Translation of "Fixed carbon" in German

At a European level, no air quality standards have yet been fixed for carbon monoxide.
Auf europäischer Ebene wurden bisher noch keine Luftqualitätsnormen für Kohlenmonoxid festgelegt.
TildeMODEL v2018
They are defined as net exporters of the fixed carbon dioxide.
Sie werden als Nettoexporteure des fixierten Kohlendioxids definiert.
EuroPat v2
They are defined as net importers of the photosynthetically fixed carbon dioxide.
Sie werden als Nettoimporteure des photosynthetisch fixierten Kohlendioxids definiert.
EuroPat v2
Cellulose is however the most common form of photosynthetically fixed carbon.
Die am weitesten verbreitete Form von photosynthetisch fixiertem Kohlenstoff ist aber Cellulose.
ParaCrawl v7.1
All petroleum-based fuels contain a large number of different hydrocarbons (hydrogen and fixed carbon).
Sämtliche Treibstoffe auf Erdölbasis enthalten eine große Anzahl verschiedener Kohlenwasserstoffe (Wasserstoff und gebundene Kohlenstoffe).
ParaCrawl v7.1
Natural gas, which mainly consists of methane, is converted into hydrogen and fixed carbon.
Das hauptsächlich aus Methan bestehende Erdgas wird dabei in Wasserstoff und festen Kohlenstoff umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
Finally, and perhaps most important, such an approach would be more politically attractive than a fixed carbon tax, especially if it is introduced at a time of sharply declining oil prices.
Und schließlich (und vielleicht am wichtigsten) wäre ein derartiger Ansatz politisch attraktiver als eine feststehende CO2-Steuer, insbesondere bei Einführung in einer Zeit steil fallender Ölpreise.
News-Commentary v14
After felling, the major part of the carbon fixed in trees in the commercial growing stock is passed into pulp and paper products.
Der im Holz gebundene Kohlenstoff der Wirtschaftswälder wandert nach dem Einschlag zum größten Teil in die Zellstoff- und Papier­produkte.
TildeMODEL v2018
It has generally less than 10% volatile matter and a high carbon content (about 90% fixed carbon).
Anthrazit enthält für gewöhnlich weniger als 10 % flüchtige Bestandteile und weist einen hohen Kohlenstoffgehalt auf (etwa 90 % fester Kohlenstoff).
TildeMODEL v2018
The amount of carbon fixed in European forests is estimated at between 85 and 120 million tones a year.
Es wird angenommen, daß in den Wäldern Europas pro Jahr 85 bis 120 Mio. t Kohlenstoff in gebundener Form gebildet wird.
TildeMODEL v2018
It has generally less than 10 % volatile matter and a high carbon content (about 90 % fixed carbon).
Anthrazit enthält für gewöhnlich weniger als 10 % flüchtige Bestandteile und weist einen hohen Kohlenstoffgehalt auf (etwa 90 % fester Kohlenstoff).
DGT v2019
It is characterised by higher volatile matter than anthracite (more than 10 %) and lower carbon content (less than 90 % fixed carbon).
Hat im Vergleich zu Anthrazit einen höheren Anteil an flüchtigen Bestandteilen (über 10 %) und einen niedrigeren Kohlenstoffgehalt (unter 90 % fester Kohlenstoff).
DGT v2019
It is characterized by higher volatile matter than anthracite (more than 10%) and lower carbon content (less than 90% fixed carbon).
Hat im Vergleich zu Anthrazit einen höheren Anteil an flüchtigen Bestandteilen (über 10 %) und einen niedrigeren Kohlenstoffgehalt (unter 90 % fester Kohlenstoff).
TildeMODEL v2018
A large majority of Member States and experts were also of the opinion that it was not appropriate to allow exceedances of the limit value fixed for carbon monoxide.
Nach Meinung der weitaus meisten Mitgliedstaaten und Sachverständigen wäre es unangemessen, eine Überschreitung des Grenzwerts für Kohlenmonoxid zuzulassen.
TildeMODEL v2018
In a processing system in accordance with the drawing, eucalyptus lump wood containing 15% by weight moisture is carbonized to form wood charcoal containing 92% fixed carbon, on an average.
In einer der Zeichnung entsprechenden Verfahrensführung wird stückiges Eukalyptus-Holz mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 15 Gew.-% geschwelt und zu Holzkohle mit durchschnittlich 92 % fixem Kohlenstoffanteil umgewandelt.
EuroPat v2
In a processing system in accordance with the drawing, lump oakwood which contains 20 by weight moisture is carbonized at a temperature not in excess of 430° C. to produce a wood charcoal which has an average content of 82% fixed carbon.
Ebenfalls in einer der Zeichnung entsprechenden Verfahrensführung wird stückiges Eichenholz mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 20 Gew.-% bei einer Temperatur von maximal 430°C geschwelt und dabei eine Holzkohle mit durchschnittlich 82 % fixem Kohlenstoffanteil erzeugt.
EuroPat v2
Fixed resistors to be coated with the above-defined coating material may be of any conventional type, such as fixed carbon film resistors or fixed metal film resistors.
Feststehende Widerstände, welche mit dem oben definierten Beschichtungsmaterial beschichtet werden sollen, können an sich beliebiger Art sein, wie feststehende Kohleschicht-Widerstände und feststehende Metallschicht-Widerstände.
EuroPat v2
It is known that electrical insulating coating materials comprising epoxy resin systems, because of their good electrical, mechanical and thermal properties, are suitable for providing insulating and protective coatings on electronic parts such as fixed carbon film resistors and fixed metal film resistors.
Es ist bekannt, dass elektrische Isolierbeschichtungsmaterialien auf der Basis von Epoxidharzsystemen sich dank ihrer guten elektrischen, mechanischen und thermischen Eigenschaften zum Herstellen von Isolier- und Schutzüberzügen auf elektronischen Bauteilen, wie feststehenden Kohleschicht- und Metallschicht-Widerständen eignen.
EuroPat v2

Related phrases

carbon have fixed fixed carbon fix up
had been fixed be in a fix fix was fixed
should be fixed fix it up