Translation of "Fit right in" in German
You'll
fit
right
in."
Du
wirst
dich
gut
einfügen."
TED2020 v1
With
that
hair,
you're
gonna
fit
right
in.
Mit
diesen
Haaren
passt
du
genau
hinein.
OpenSubtitles v2018
We're
all
a
bunch
of
nerds,
so
you'll
fit
right
in.
Wir
sind
ein
Haufen
Nerds,
also
passt
du
gut
dazu.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
did
fit
right
in,
and
I
did
look
exactly
the
way
I
was
supposed
to.
Ich
sah
so
aus
wie
eine
von
ihnen.
OpenSubtitles v2018
We'll
fit
right
in,
cronenberg
Morty.
Hier
passen
wir
hin,
Cronenberg-Morty.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
sure,
somewhere,
there's
a
place
that
you'd
fit
right
in.
Hmm.
Aber
irgendwo
gibt
es
sicher
einen
Ort,
der
genau
zu
dir
passt.
OpenSubtitles v2018
He'd
fit
right
in
with
us.
Er
würde
genau
zu
uns
passen.
OpenSubtitles v2018
The
cameras
are
nice
and
small,
they'll
fit
right
up
there
in
the
corner.
Die
Kameras
sind
schön
klein,
sie
passen
genau
in
das
Eck.
OpenSubtitles v2018
You'll
fit
right
in.
Dann
siehst
du
auch
aus
wie
alle
anderen.
OpenSubtitles v2018
And
the
new
girl...
Well,
she
can
just
fit
right
in
with
people
who
are
just
like
her.
Und
die
Neue
sie
passt
dazu,
denn
alle
sind
genau
wie
sie.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
love
it,
'cause
I
fit
right
in.
Darum
gefällt's
mir,
ich
pass
gut
rein.
OpenSubtitles v2018