Translation of "Fissility" in German
Due
to
the
good
fissility
of
the
mica
crystals
VITRONIT
can
be
machined
with
carbide
tools.
Wegen
der
guten
Spaltbarkeit
der
Glimmerkristalle
kann
VITRONIT
mit
Hartmetallwerkzeugen
spanend
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
anisotropic
structure
gives
the
graphite
special
properties,
such
as
electrical
conductivity
or
a
particular
strength
along
the
individual
layers,
as
well
as
slight
fissility
and
good
sliding
and
lubricating
properties.
Diese
anisotrope
Struktur
verleiht
dem
Graphit
besondere
Eigenschaften,
wie
die
elektrische
Leitfähigkeit
oder
eine
besondere
Festigkeit
entlang
der
einzelnen
Schichten
aber
auch
eine
leichte
Spaltbarkeit
bzw.
gute
Gleit-
und
Schmiereigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
when
working
with
precious
stones,
there
is
always
the
risk
that
stones
can
break
due
to
their
fissility
or
cleavage
lines.
Nichtsdestotrotz
besteht
bei
der
Arbeit
mit
Edelsteinen
auch
das
Risiko,
dass
Steine
wegen
ihrer
Spaltbarkeit
zersplittern.
ParaCrawl v7.1
This
graphite-like
anisotropic
layer
structure
determines
the
low
material
hardness
and
the
excellent
fissility
along
the
(001)
planes,
with
the
result
that
excellent
emergency
running
features
are
achieved.
Diese
grafitähnliche
anisotrope
Schichtstruktur
bestimmt
die
geringe
Materialhärte
und
die
ausgezeichnete
Spaltbarkeit
entlang
der
(001)-Ebenen
mit
der
Folge,
dass
ausgezeichnete
Notlaufeingenschaften
erreicht
werden.
EuroPat v2