Translation of "Fishing fleets" in German
It
is
also
crucial
that
effective
aid
for
the
renewal
of
fishing
fleets
is
maintained.
Ebenfalls
maßgebend
ist
die
Fortführung
wirksamer
Hilfen
für
die
Erneuerung
der
Fischereiflotten.
Europarl v8
We
must
ensure
that
others
also
reduce
their
fishing
fleets.
Wir
müssen
dafür
sorgen,
dass
auch
andere
ihre
Fischereiflotten
verkleinern.
Europarl v8
The
overcapacity
of
European
fishing
fleets
has
been
addressed
by
various
means.
Die
Überkapazität
der
europäischen
Fangflotten
wurde
mit
verschiedenen
Mitteln
angegangen.
TildeMODEL v2018
However,
there
is
a
difference
between
the
merchant
navy
and
fishing
fleets.
Es
besteht
jedoch
ein
Unterschied
zwischen
der
Handelsmarine
und
den
Fischereiflotten.
TildeMODEL v2018
Member
States
have
a
legal
responsibility
to
monitor
their
own
waters
and
their
own
fishing
fleets.
Die
Mitgliedstaaten
sind
zur
Überwachung
ihrer
eigenen
Gewässer
und
ihrer
Fangflotten
rechtlich
verpflichtet.
TildeMODEL v2018
Multinational
fleets
fishing
in
the
same
area
are
the
exception
rather
than
the
rule.
Multinationale
Flotten
sind
in
dem
gleichen
Gebiet
eher
eine
Ausnahme.
TildeMODEL v2018
This
means
helping
to
achieve
a
better
balance
between
available
resources
and
fishing
fleets.
Angestrebt
wird
ein
besseres
Gleichgewicht
zwischen
verfügbaren
Ressourcen
und
Fangflotten.
TildeMODEL v2018
The
Northeast
Atlantic
is
the
major
fishing
area
for
the
fishing
fleets
of
EEA
countries.
Der
Nordostatlantik
ist
das
Hauptfischereigebiet
für
die
Flotten
der
EWRLänder.
EUbookshop v2
Many
of
the
lodges
and
hotels
have
their
own
sport
fishing
fleets
and
experienced
boat
captains.
Viele
Hotels
betreiben
eigene
Flotten
mit
Booten
für
Sportfischer
und
erfahrenen
Kapitänen.
WikiMatrix v1
The
Multi-Annual
Guidance
Programmes
also
apply
to
Community
fleets
fishing
within
the
Mediterranean.
Die
mehrjährigen
Ausrichtungsprogramme
gelten
auch
für
Fischereiflotten
der
Gemeinschaft
im
Mittelmeer.
EUbookshop v2