Translation of "Fiscal support" in German
Tight
fiscal
policies
would
also
support
fiscal
consolidation
.
Eine
restriktive
Finanzpolitik
würde
auch
zur
Haushaltskonsolidierung
beitragen
.
ECB v1
Tight
fiscal
policies
will
also
support
fiscal
consolidation
.
Eine
restriktive
Finanzpolitik
wird
auch
zur
Haushaltskonsolidierung
beitragen
.
ECB v1
This
would
support
fiscal
and
monetary
policies
and
increase
the
room
for
manoeuvre
for
them.
Damit
würden
steuer-
und
währungspolitische
Maßnahmen
unterstützt
und
zusätzlichen
Spielraum
erhalten.
TildeMODEL v2018
This
was
possible
only
by
deliberate
fiscal
support
measures
and
Federal
grants.
Diese
Entwicklung
war
nur
durch
gezielte
steuerliche
Förderungsmaßnahmen
und
Bundeszuschüsse
möglich.
EUbookshop v2
The
fiscal
support
of.the
government
also
plays
a
stimulating
role.
Die
steuerliche
Begünstigung
durch
den
Staat
bildet
ebenfalls
einen
Anreiz.
EUbookshop v2
That
would
also
curb
the
need
for
fiscal
support
and
ease
the
burden
on
monetary
policy.
Das
würde
auch
den
fiskalischen
Stützungsbedarf
reduzieren
und
die
Geldpolitik
entlasten.
ParaCrawl v7.1
This
may
involve
secretarial
services,
legal
advice,
fiscal
support,
real
estate
consultancy
and
so
on.
Dies
kann
zum
Beispiel
Sekretariatsdienstleistungen,
Rechtsberatung,
steuerliche
Unterstützung
und
Immobilienberatung
umfassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
great
fiscal
support
for
homeowners
and
tenants.
Es
ist
eine
große
steuerliche
Förderung
für
Hausbesitzer
und
Mieter.
ParaCrawl v7.1
Jordan,
which
has
largely
directed
the
project
since
2001,
provides
ongoing
fiscal
support.
Jordanien,
das
das
Projekt
seit
2001
überwiegend
geleitet
hat,
leistet
fortlaufende
finanzielle
Unterstützung.
News-Commentary v14
Temporary
reductions
in
the
level
of
the
standard
rate
of
VAT
can
be
introduced
quickly
and
might
provide
a
fiscal
impulse
to
support
consumption.
Eine
vorübergehende
Senkung
des
MwSt-Normalsatzes
kann
schnell
vorgenommen
werden
und
könnte
finanzielle
Anreize
zur
Konsumsteigerung
bewirken.
TildeMODEL v2018
Expansionary
monetary
policy
around
the
world,
together
with
fiscal
support
programmes,
have
probably
played
an
important
role
in
this
respect.
Die
weltweit
expansive
Geldpolitik
und
die
fiskalischen
Stützungsprogramme
dürften
hier
eine
wichtige
Rolle
gespielt
haben.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
Commission
stands
ready
to
propose
to
the
Council
to
activate
the
general
escape
clause
to
accommodate
a
more
general
fiscal
policy
support.
Schließlich
ist
die
Kommission
bereit,
dem
Rat
vorzuschlagen,
die
allgemeine
Ausweichklausel
zu
aktivieren,
um
eine
allgemeinere
finanzpolitische
Unterstützung
zu
ermöglichen.
ELRC_3382 v1