Translation of "First shift" in German
The
first
modal
shift
actions
should
be
terminated
by
the
end
of
2005.
Die
ersten
Verkehrsverlagerungsaktionen
sollten
Ende
2005
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
We're
on
the
first
shift
with
you
today.
Wir
haben
heute
die
erste
Schicht
mit
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Sack,
you
got
the
first
shift.
Sack,
du
hast
die
erste
Schicht.
OpenSubtitles v2018
Want
to
take
the
first
shift?
Willst
du
die
erste
Schicht
übernehmen?
OpenSubtitles v2018
Caspian,
you're
on
the
first
shift.
Caspian,
du
übernimmst
die
erste
Schicht.
OpenSubtitles v2018
Jane
and
I
will
take
first
shift.
Jane
und
ich
übernehmen
die
erste
Schicht.
OpenSubtitles v2018
During
my
first
full
moon
shift,
psych
patient
Tony
Belmont
bit
off
his
own
tongue.
Während
meiner
ersten
Vollmond-Schicht,
biss
sich
Tony
Belmont
seine
eigene
Zunge
ab.
OpenSubtitles v2018
First
shift
starts
at
8
in
the
morning
Die
erste
Schicht
beginnt
um
8
Uhr.
OpenSubtitles v2018
It's
your
first
night
shift,
right?
Das
ist
deine
erste
Nachtschicht,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
first
key
shift
is
open
knowledge.
Die
erste
große
Veränderung
ist
das
offene
Wissen.
TED2020 v1
Steve,
you
take
the
first
stakeout
shift
on
Lyman's
house.
Steve,
du
übernimmst
die
erste
Schicht
und
beschattest
Lymans
Haus.
OpenSubtitles v2018
In
first
gear,
the
shift
bushing
35
is
moved
to
the
left.
Im
ersten
Gang
ist
die
Schaltmuffe
35
nach
links
ausgelenkt.
EuroPat v2
Fat,
you'll
take
the
first
shift;
I'll
take
the
second.
Fat,
du
übernimmst
die
erste
Schicht,
ich
die
zweite.
OpenSubtitles v2018
Your
first
shift
starts
now
and
lasts
36
hours.
Eure
erste
Schicht
beginnt
jetzt
und
dauert
36
Stunden.
OpenSubtitles v2018