Translation of "First counsellor" in German
I
am
the
first
Financial
Counsellor
at
the
embassy.
Ich
bin
der
erste
Finanzreferent
an
der
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
During
my
first
years
as
counsellor,
I
closely
cooperated
with
a
project
manager
of
our
customer.
In
meinen
ersten
Jahren
als
Berater
arbeitete
ich
eng
mit
einem
Projektleiter
unseres
Kunden
zusammen.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
issue
of
women,
this
is
still
a
vast
and
ongoing
problem,
but
it
is
helpful
to
point
out
that
there
are
female
Ministers
in
Afghanistan,
such
as
the
Minister
for
Women's
Affairs,
and
that
the
First
Counsellor
of
the
Afghan
Embassy
in
Brussels
is
a
woman
who
works
and
actively
collaborates
with
the
government
precisely
in
order
to
improve
the
status
of
women.
Das
Frauenproblem
ist
immer
noch
sehr
groß
und
harrt
einer
Lösung,
doch
sei
daran
erinnert,
dass
es
in
Afghanistan
weibliche
Minister
gibt,
wie
die
Frauenministerin,
und
dass
der
erste
Gesandtschaftsrat
der
afghanischen
Botschaft
in
Brüssel
eine
Frau
ist,
die
aktiv
mit
der
Regierung
zusammenarbeitet,
um
die
Lage
der
Frauen
zu
verbessern.
Europarl v8
From
2010
to
2014
Ms
Covassi
worked
as
First
Counsellor
at
the
EU
Delegation
to
the
United
States
of
America
in
Washington
DC,
where
she
was
in
charge
of
the
newly
created
transatlantic
digital
economy
and
cybersecurity
portfolio.
Von
2010
bis
2014
war
Frau
Covassi
Erste
Botschaftsrtin
der
EU-Delegation
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
in
Washington
DC,
wo
sie
fr
den
neu
eingerichteten
Geschftsbereich
fr
transatlantische
digitale
Wirtschaft
und
Cybersicherheit
zustndig
war.
TildeMODEL v2018
The
Order
of
Malta
was
represented
by
Grand
Chancellor
Jean-Pierre
Mazery,
Ambassador
Gianfranco
Facco
Bonetti,
the
Order’s
Representative
to
the
Russian
Federation,
First
Counsellor
Nicola
Savoretti,
and
the
Counsellor
for
Religious
Relations,
Immacolata
Solaro
del
Borgo.
Für
den
Orden
haben
teilgenommen
der
Großkanzler,
Jean-Pierre
Mazery,
Botschafter
Gianfranco
Facco
Bonetti,
Vertreter
des
Souveränen
Malteserordens
bei
der
Russischen
Föderation,
der
Erste
Berater
der
Vertretung,
Nicola
Savoretti,
und
die
Beraterin
für
die
religiösen
Beziehungen,
Immacolata
Solaro
del
Borgo.
ParaCrawl v7.1
Camillo
Zuccoli,
the
Sovereign
Order
of
Malta's
ambassador
to
Bulgaria,
has
been
in
contact
with
the
mayors
of
Asparuhovo
and
Mizia,
two
of
the
most
affected
areas,
to
set
up
groups
of
volunteers
–
coordinated
locally
by
First
Counsellor
Bogdan
Patashev
–
to
help
those
most
in
need.
Der
Botschafter
des
Souveränen
Malteserordens
in
Bulgarien,
Camillo
Zuccoli,
hat
sich
mit
den
Bürgermeistern
von
Asparuhovo
und
Mizia,
den
am
schwersten
betroffenen
Gemeinden,
in
Verbindung
gesetzt
und–
in
Koordination
mit
dem
örtlich
zuständigen
Verwaltungsrat
Bogdan
Patashev
–
die
Entsendung
von
freiwilligen
Helfern
vereinbart,
um
den
am
schwersten
betroffenen
Familien
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Camillo
Zuccoli,
the
Sovereign
Order
of
Malta’s
ambassador
to
Bulgaria,
has
been
in
contact
with
the
mayors
of
Asparuhovo
and
Mizia,
two
of
the
most
affected
areas,
to
set
up
groups
of
volunteers
–
coordinated
locally
by
First
Counsellor
Bogdan
Patashev
–
to
help
those
most
in
need.
Der
Botschafter
des
Souveränen
Malteserordens
in
Bulgarien,
Camillo
Zuccoli,
hat
sich
mit
den
Bürgermeistern
von
Asparuhovo
und
Mizia,
den
am
schwersten
betroffenen
Gemeinden,
in
Verbindung
gesetzt
und–
in
Koordination
mit
dem
örtlich
zuständigen
Verwaltungsrat
Bogdan
Patashev
–
die
Entsendung
von
freiwilligen
Helfern
vereinbart,
um
den
am
schwersten
betroffenen
Familien
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Egidio
Maschio
(President
of
the
Group),
his
son
Andrea
Maschio
(CEO),
Andrea
Riulini
(Managing
Director
of
the
plant)
and
Augusto
Massari
(First
Counsellor
of
Italian
Embassy
in
China)
attended
the
event,
with
many
other
customer,
suppliers
and
officials
of
local
administration.
Egidio
Maschio
(Präsident
der
Gruppe),
sein
Sohn
Andrea
Männlich
(CEO),
Andrea
Riulini
(GeschäftsfÃ1?4hrer
der
Anlage)
und
Augusto
Massari
(Erster
Botschaftsrat
der
italienischen
Botschaft
in
China)
nahmen
an
der
Veranstaltung,
mit
vielen
anderen
Kunden,
Lieferanten
und
Beamte
der
lokalen
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1