Translation of "Firmly planted" in German
I've
got
one
foot
firmly
planted
on
both
sides.
Ich
habe
einen
Fuß
fest
auf
beiden
Seiten.
OpenSubtitles v2018
And
your
dick
is
firmly
planted
inside
these
fucking
lame,
triple-pleated
sports
slacks.
Doch
dein
Schwanz
ist
fest
verpackt
in
dieser
verdammt
langweiligen,
spießigen
Buntfalten-Stoffhose.
OpenSubtitles v2018
The
cactus
with
multiple
arms
is
firmly
planted
in
a
black
pot
for
a
more
stable
stand.
Für
einen
sicheren
Stand
ist
der
mehrarmige
Kaktus
in
einem
schwarzen
Topf
befestigt.
ParaCrawl v7.1
You'll
also
want
to
keep
your
palms
firmly
planted
on
the
floor
next
to
your
feet.
Deine
Finger
sollten
dabei
fest
auf
dem
Boden
neben
deinen
Füßen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
cactus
is
firmly
planted
in
a
black
pot
for
a
more
stable
stand.
Für
einen
sicheren
Stand
ist
der
Kaktus
in
einem
schwarzen
Topf
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Because
even
if
the
roots
are
firmly
planted
in
Sambuca,
you
have
to
look
very
far
away.
Denn
wenn
die
Wurzeln
fest
in
Sambuca
gepflanzt
sind,
ist
Weitsicht
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Machine-face,
satin-finish,
20-inch
rims
fill
the
wheel
wells
for
a
firmly
planted
appearance.
Machine-Gesicht,
satiniertem,
20-Zoll-Felgen
füllen
die
Radhäuser
für
einen
fest
gepflanzt
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
Their
bases
should
be
planted
firmly
on
the
work
top.
Der
Sockel
muss
fest
und
sicher
auf
der
Arbeitsfläche
stehen.
ParaCrawl v7.1
We
keep
it
in
mind
as
if
it
were
a
post
planted
firmly
in
the
ground.
Wir
behalten
es
im
Geist
wie
einen
fest
in
den
Boden
gerammten
Pfeiler.
ParaCrawl v7.1
When
you
find
your
feet
planted
firmly
on
the
ground.
Wenn
Sie
finden
Ihre
Füße
fest
auf
dem
Boden
gepflanzt.
ParaCrawl v7.1
Planted
firmly
in
the
sand,
and
then
returned
to
pick
up
again.
Fest
in
den
Sand
gepflanzt,
und
kehrte
dann
wieder
anziehen.
ParaCrawl v7.1
Voith
has
deep
roots
firmly
planted
in
Germany.
Voith
ist
in
Deutschland
fest
verwurzelt.
ParaCrawl v7.1
I
think
we
should
keep
our
feet
planted
firmly
on
the
ground.
Ich
denke
es
ist
das
beste,
dass
wir
beide
Füsse
fest
auf
dem
Boden
haben.
OpenSubtitles v2018
I
thought
my
feet
were
firmly
planted
on
the
ground.
Ich
war
fest
davon
überzeugt,
dass
ich
mit
beiden
Füßen
auf
dem
Boden
stehe.
ParaCrawl v7.1
The
world
needs
people
who
have
both
feet
firmly
planted
on
the
ground.
Die
Welt
braucht
Menschen,
die
mit
beiden
Füßen
fest
auf
dem
Boden
stehen.
CCAligned v1
He
has
both
feet
planted
firmly
on
the
ground,
a
scowl
on
his
face.
Er
hat
mit
beiden
Beinen
fest
auf
dem
Boden,
ein
finster
blicken
auf
seinem
Gesicht.
ParaCrawl v7.1