Translation of "Firm profile" in German
Mobility
will
be
mandatory
for
students,
which
will
thus
provide
them
the
opportunity
to
develop
the
firm
international
profile,
required
for
successful
transition
into
an
internationally
informed
and
oriented
occupational
environment.
Dadurch
soll
durch
obligatorische
Mobilität
der
Studierenden
diesen
die
Möglichkeit
eröffnet
werden,
ein
dezidiert
internationales
Profil
zu
entwickeln
und
so
die
Voraussetzungen
für
einen
erfolgreichen
Übergang
der
Absolventinnen
und
Absolventen
in
ein
international
geprägtes
und
ausgerichtetes
Berufsfeld
schaffen.
ParaCrawl v7.1
With
a
lot
of
loose
leech,
almost
all
the
way
down
to
the
boom,
and
a
firm
profile,
the
Torro
is
the
biggest
sail
in
the
test
and
almost
achieves
the
high
score
in
controllability
in
strong
winds.
Mit
besonders
viel
Loose
Leech,
fast
bis
ganz
hinunter
zur
Gabel,
und
einem
straff
gespannten
Profil
holt
sich
das
Torro
auch
als
größtes
Segel
im
Test
noch
fast
die
Bestnote
in
der
Kontrollierbarkeit
bei
viel
Wind
ab.
ParaCrawl v7.1
The
thick
and
firm
extruded
polyamide
profile
has
rather
high
mechanical
performance
than
common
plastics,
ensuring
the
safety
and
beauty
of
curtain
wall
or
facade
system.
Die
dicke
und
feste
extrudierte
Polyamid
Profil
eher
hohe
mechanische
Leistung
als
herkömmliche
Kunststoffe,
die
Sicherheit
und
die
Schönheit
der
Fassade
oder
Fassadensystem
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
sample
composition,
CRA
argues
that
all
three
WIK
samples
include
many
small
firms
whose
risk
profiles
are
not
comparable
to
the
risk
profile
of
a
large
postal
operator.
Im
Hinblick
auf
die
Zusammensetzung
der
Stichprobe
macht
CRA
geltend,
dass
die
drei
WIK-Stichproben
viele
kleine
Unternehmen
enthalten
würden,
deren
Risikoprofil
mit
dem
eines
großen
Postunternehmens
nicht
vergleichbar
sei.
DGT v2019
Warranty
conditions:
The
well-tuned
construction
and
the
usage
of
highest
quality
materials
enable
the
firm
UL
PROFIL
to
extend
warranty
for
BORA
II
I
RACE
kites
to
36
months
from
the
date
of
sale.
Garantiebedingungen:
Die
ausgereifte
Konstruktion,
sowie
der
Einsatz
der
hochwertigsten
Materialien
ermöglichen
der
Firma
UL
PROFIL
die
Garantiezeit
bei
den
BORA
III
RACE
-Kites
auf
36
Monate
ab
Verkaufsdatum
zu
verlängern.
ParaCrawl v7.1
The
well-tuned
construction
and
the
usage
of
highest
quality
materials
enable
the
firm
UL
PROFIL
to
extend
warranty
for
Bora-Freestyle
kites
to
36
months
from
the
date
of
sale.
Die
ausgereifte
Konstruktion,
sowie
der
Einsatz
der
hochwertigsten
Materialien
ermöglichen
der
Firma
ULPROFIL
die
Garantiezeit
bei
den
Bora-Freestyle
-Kites
auf
36
Monate
ab
Verkaufsdatum
zu
verlängern.
ParaCrawl v7.1
Functions,
which
stand
out
clearly
against
the
competition,
are
thereby
the
key
to
success
-
all
in
front
the
firm
profiles,
with
which
members
can
present
the
own
enterprise,
as
well
as
the
professional
Eventverwaltung.
Funktionen,
die
sich
klar
von
der
Konkurrenz
abheben,
sind
dabei
der
Schlüssel
zum
Erfolg
–
allen
voran
die
Firmenprofile,
mit
denen
Mitglieder
das
eigene
Unternehmen
präsentieren
können,
sowie
die
professionelle
Eventverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
efficient
contact
management
with
uncomplicated
search
functions
MyVitaminB
offers
the
possibility
of
providing
firm
profiles
as
well
as
of
administering
dates
and
Events
clearly.
Neben
effizientem
Kontakt-Management
mit
unkomplizierten
Suchfunktionen
bietet
MyVitaminB
die
Möglichkeit,
Firmenprofile
zu
erstellen
sowie
Termine
und
Events
übersichtlich
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
design
is
based
on
EPS.LUMI
tensioning
technology
from
the
firm
EPS
Profiled
Solutions,
which
allows
flexible
tensioning
of
large
areas
of
printed
fabric
into
nearly
any
spatial
shape.
Die
Konstruktion
basiert
auf
der
EPS.LUMI-Spanntuchtechnologie
der
Firma
EPS
Profiled
Solutions,
die
eine
flexible
Bespannung
großer
bedruckter
Flächen
in
nahezu
jeder
räumlichen
Form
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
well-tuned
construction
and
the
usage
of
highest
quality
materials
enable
the
firm
UL
PROFIL
to
extend
warranty
for
BORA
III
RACE
kites
to
36
months
from
the
date
of
sale.
Die
ausgereifte
Konstruktion,
sowie
der
Einsatz
der
hochwertigsten
Materialien
ermöglichen
der
Firma
ULPROFIL
die
Garantiezeit
bei
den
BORA
III
RACE
-Kites
auf
36
Monate
ab
Verkaufsdatum
zu
verlängern.
ParaCrawl v7.1
The
team
looked
for
firms
who
stood
out
from
the
rest,
and
were
particularly
keen
to
profile
firms
that,
over
the
past
12
months,
have
received
significant
positive
client
recommendations.
Das
Forscherteam
hat
die
Unternehmen
ausgewählt
,
die
sich
von
den
anderen
abgehoben
haben.
Dabei
wachen
vor
allem
die
Kanzleien
die
während
der
letzten
12
Monaten
positive
und
wichtige
Empfehlungen
ihrer
Kundschaft
erhalten
haben.
CCAligned v1