Translation of "Firm handshake" in German
They
parted
with
a
firm
handshake.
Sie
trennten
sich
mit
einem
kräftigen
Handschlag.
Tatoeba v2021-03-10
Now,
well,
he
was
smart,
and
he
had
a
firm
handshake.
Er
war
gepflegt
und
hatte
einen
festen
Händedruck.
OpenSubtitles v2018
That's
a
particularly
firm
handshake
you
have
there,
son.
Du
hast
einen
besonders
festen
Handgriff,
Sohn.
OpenSubtitles v2018
Remember
what
Mother
said
about
a
good,
firm
handshake.
Denk
dran,
was
Mutter
über
einen
festen
Händedruck
sagte.
OpenSubtitles v2018
Now
that
is
a
firm
handshake,
Jefe!
Das
ist
ja
mal
ein
fester
Händedruck.
OpenSubtitles v2018
He
greets
us
with
a
firm
handshake
and
leads
us
through
the
rooms.
Er
begrüßt
uns
mit
festem
Händedruck
und
führt
uns
durch
die
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
His
intense
gaze
is
reflected
in
his
very,
very
firm
handshake.
Sein
äußerst
fester
Händedruck
reflektiert
sich
in
seinem
eindringlichen
Blick.
ParaCrawl v7.1
The
man
had
a
firm
handshake.
Der
Mann
hatte
einen
festen
Händedruck.
ParaCrawl v7.1
If
it
hurts
in
the
knuckles
when
the
person
is
given
a
firm
handshake.
Wenn
es
bei
einem
festen
Händedruck
in
den
Knöcheln
schmerzt.
ParaCrawl v7.1
Mr.
P.
welcomes
me
with
a
firm
handshake.
Herr
P.
begrüßt
mich
mit
einem
festen
Händedruck.
ParaCrawl v7.1
Dry
hands
with
a
firm
handshake
is
another
sign
of
a
yang
condition.
Trocken
Hände
mit
einem
festen
Händedruck
ist
ein
weiteres
Zeichen
einer
Yang-Zustand.
ParaCrawl v7.1
You
are
going
to
walk
straight
up
to
him
And
take
his
hand
in
a
firm
and
masculine
handshake,
Du
wirst
direkt
auf
ihn
zugehen
und
mit
einem
festen,
maskulinen
Händedruck
sagen:
OpenSubtitles v2018
You're
not
too
big
to
give
your
father
a
firm,
business-like
handshake.
Du
bist
nicht
zu
groß,
um
deinen
Vater
mit
einem
festen
Handschlag
zu
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
Is
your
kiss
like
a
soft
breeze
a
firm
handshake,
or
a
jackhammer?
Ist
dein
Kuss
wie
eine
sanfte
Brise,
ein
fester
Händedruck
oder
ein
Presslufthammer?
OpenSubtitles v2018
Greetings
are
casual,
with
a
firm
handshake,
direct
eye
contact,
and
a
smile.
Greetings
sind
lässig,
mit
einem
festen
Händedruck,
den
direkten
Blickkontakt
und
einem
Lächeln.
ParaCrawl v7.1
He
had
a
firm
handshake.
Er
hatte
einen
festen
Händedruck.
ParaCrawl v7.1
Many
books
you
read
will
tell
you
to
square
your
shoulders,
throw
your
chin
up,
and
always
keep
a
firm
handshake.
Viele
Bücher,
die
du
liest,
werden
sagen
dass
du
deine
Schultern
gerade
und
das
Kinn
gestreckt
halten
und
immer
einen
festen
Händedruck
haben
solltest.
ParaCrawl v7.1
The
young
officer
welcomes
us
with
a
loud
friendly
"Salam
Alaykoum"
and
a
firm
handshake.
Der
junge
Beamte
begrüßt
uns
freundlich
mit
einem
lauten
"Salam
Alaykoum"
und
einem
kräftigen
Händedruck.
ParaCrawl v7.1
Even
if
the
SEKEM
CEO
is
very
busy
and
regularly
under
time
pressure,
he
usually
has
a
smile
or
a
firm,
cordial
handshake
for
his
opposite.
Auch
wenn
der
SEKEM
Geschäftsführer
regelmäßig
unter
Zeitdruck
steht
hat
er
doch
meist
ein
Lächeln
oder
einen
festen,
herzlichen
Handschlag
für
sein
Gegenüber
übrig.
ParaCrawl v7.1