Translation of "Fireplace insert" in German
The
more
thermal
storage
mass
surrounding
your
fireplace
insert,
the
more
heat
can
be
stored.
Je
mehr
Speichermasse
Ihre
Brennzelle
umgibt,
desto
mehr
Wärme
kann
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
cabin
rooms
are
equipped
with
an
electric
fireplace
insert.
Einige
Bungalowzimmer
sind
mit
elektrischem
Kamin
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Wood
is
burned
as
economically
and
efficiently
as
possible
in
a
fireplace
insert.
In
einer
Brennzelle
wird
Holz
ökonomisch
und
effizient
verbrannt.
ParaCrawl v7.1
Thermoboxes
are
available
in
two
sizes,
depending
on
your
fireplace
insert.
Die
Thermobox
gibt
es
in
zwei
Größen,
je
nach
Brennzelle.
ParaCrawl v7.1
The
secret
of
this
technology
is
the
integrated
air
cooling
on
the
built-in
sides
of
the
fireplace
insert.
Der
Clou
dieser
Technik
ist
die
integrierte
Luftkühlung
an
der
Einbauseite
der
Brennzelle.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
experience
the
special
warmth
of
a
stove
or
fireplace
insert,
then
Spartherm
is
the
right
choice
for
you.
Wenn
Sie
die
besondere
Wärme
aus
einem
Kamin
oder
einer
Brennzelle
erleben
wollen,
haben
Sie
mit
Spartherm
die
richtige
Wahl
getroffen.
ParaCrawl v7.1
By
the
staircase
you
can
reach
the
living
room
with
fireplace
with
insert,
the
parental
suite
with
dresssing
and
bathroom,
the
third
double
bedroom
with
cupboards
and
a
bathroom.
Über
die
Treppe
erreichen
Sie
das
Wohnzimmer
mit
Kamin
mit
Beilage,
die
Elternsuite
mit
Dressur
und
Bad,
das
dritte
Doppelzimmer
mit
Schränken
und
ein
Badezimmer.
ParaCrawl v7.1
The
open
fireplace
in
the
living
room
was
replaced
by
a
Varia
1Vh
H20
XL
fireplace
insert
with
a
water
heat
exchanger.
Der
bestehende
offene
Kamin
im
Wohnzimmer
wurde
durch
eine
Brennzelle
Varia
1Vh
H20
XL
mit
Wasserwärmetauscher
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Day
rooms
are
on
one
floor
and
include
a
comfortable
salon
48m2
with
an
insert
fireplace,
a
fully
equipped
modern
kitchen,
a
dining
room
type
véranda.
Die
Tagesräume
befinden
sich
auf
ein
und
demselben
Geschoss
und
umfassen
einen
behaglichen
Wohnraum
48m2
mit
geschlossenem
Kamin,
eine
vollständig
ausgerüstete,
moderne
Küche
und
einen
Essraum
im
Stil
einer
Veranda.
ParaCrawl v7.1
The
average
weight
of
the
fireplace
insert
is
between
140-240
kg,
a
significant
item
in
the
final,
but
it
forms
the
floor
pads,
which
when
using
natural
stone,
can
weigh
as
much
as
700
kg.
Das
durchschnittliche
Gewicht
der
Kamineinsatz
zwischen
140-240
kg,
ein
wesentliches
Merkmal
im
Finale,
aber
es
bildet
die
Bodenmatten,
die
bei
der
Verwendung
von
Naturstein,
so
viel
wie
700
kg
wiegen
kann.
ParaCrawl v7.1
Grange
(1763)
restored
and
converted
into
apartment,
wall
to
the
old,
stone
and
wooden
beams,
fireplace
(insert).
Grange
(1763)
restauriert
und
eingerichtet
in
der
Wohnung,
in
der
ehemaligen
Mauer,
Steine
und
Balken,
Kamin
(Insert).
ParaCrawl v7.1
To
allow
your
Spartherm
fireplace
insert
to
become
an
exclusive
chimney,
we
only
work
together
with
partners
that
satisfy
our
highest
quality
demands
and
offer
you
a
perfect
service
from
one
source.
Damit
aus
Ihrer
Spartherm
Brennzelle
ein
exklusiver
Kamin
wird,
arbeiten
wir
ausschließlich
mit
Partnern
zusammen,
die
unseren
höchsten
Qualitätsansprüchen
genügen
und
Ihnen
perfekten
Service
aus
einer
Hand
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
house
has,
among
other
things,
a
fireplace
with
insert
in
the
living
room,
electric
heating,
air
conditioning
(cold
/
warm)
and
aluminum
windows
with
double
glazing
and
shutters.
Die
Villa
verfügt
unter
anderem
über
einen
Kamin
mit
Einsatz
im
Wohnzimmer,
Elektroheizkörper,
Klimaanlage
(kalt/warm)
sowie
Aluminiumfenster
mit
Doppelverglasung
und
Rollläden.
ParaCrawl v7.1
The
pellet
fireplace
insert
boiler
PFP
22
is
beautiful
and
unique
way
to
heat
our
home.
Der
Kamineinsatz
mit
Warmwasserkessel,
Wandeinlass,
PFP
22
ist
eine
schöne
und
einzigartige
Möglichkeit
Ihr
Heim
zu
heizen.
ParaCrawl v7.1