Translation of "Fire protection regulations" in German
The
fire
protection
officer
monitors
compliance
with
the
fire
protection
regulations
for
humans
and
animals.
Der
Brandschutzbeauftragte
überwacht
die
Einhaltung
der
Brandschutzvorschriften
für
Mensch
und
Tier.
CCAligned v1
Printed
floor
posters
from
print24.com
meet
current
fire
protection
regulations.
Die
von
print24.com
Schweiz
bedruckten
Klebeposter
erfüllen
gängige
Brandschutzbestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Store
the
fire
protection
regulations
and
instruction
for
emergencies
in
a
clearly
visible
manner.
Bewahren
Sie
die
Brandschutzordnung
und
Anweisung
für
Notfälle
gut
sichtbar
auf.
ParaCrawl v7.1
Technical
specifications:
The
material
must
fulfil
the
fire
protection
regulations
B1
according
to
the
DIN
4102
standard.
Technische
Angaben:
Das
Material
muss
der
Brandschutzordnung
B1
nach
DIN
4102
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
cover
used
preferably
complies
with
the
applicable
fire
protection
regulations.
Vorzugsweise
entspricht
die
eingesetzte
Abdeckung
den
geltenden
Brandschutzvorschriften.
EuroPat v2
The
through-holes
26
are
then
sealed
according
to
fire
protection
regulations.
Nachfolgend
werden
die
Durchbrüche
26
unter
Beachtung
der
Brandschutzverordnung
abgedichtet.
EuroPat v2
They
therefore
meet
strict
fire
protection
regulations
and
safety
requirements.
Daher
erfüllen
sie
selbst
strenge
Brandschutzvorschriften
und
Sicherheitsvorgaben.
EuroPat v2
The
protective
film
used
as
cover
264
complies
with
the
respectively
applicable
fire
protection
regulations.
Die
als
Abdeckung
264
eingesetzte
Schutzfolie
entspricht
den
jeweils
geltenden
Brandschutzbestimmungen.
EuroPat v2
The
used
cover
preferably
complies
with
the
applicable
fire
protection
regulations.
Vorzugsweise
entspricht
die
eingesetzte
Abdeckung
den
geltenden
Brandschutzvorschriften.
EuroPat v2
Consequently,
they
can
be
used
in
areas
with
more
stringent
fire
protection
regulations.
Daher
können
sie
in
Bereichen
mit
erhöhten
Brandschutzbestimmungen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
All
fire
protection
regulations
and
markings
must
be
observed.
Die
Brandschutzvorschriften
und
Kennzeichnungen
sind
unbedingt
zu
beachten.
CCAligned v1
Our
panel
variant
Standard
SG
complies
with
all
country-specific
fire
protection
regulations.
Unsere
Belagsvariante
Standard
SG
entspricht
sämtlichen
länderspezifischen
Brandschutzvorschriften.
ParaCrawl v7.1
The
material
must
fulfil
the
fire
protection
regulations
B1
according
to
the
DIN
4102
standard.
Das
Material
muss
der
Brandschutzverordnung
B1
nach
DIN
4102
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Germany
(DE)
settles
the
fire
protection
regulations
in
the
state
building
regulations.
Deutschland
(DE)
regelt
die
Brandschutzanforderungen
in
den
Landesbauordnungen.
ParaCrawl v7.1
The
fire
protection
regulations
for
the
building
envelope
can
vary
greatly
from
country
to
country.
Die
Brandschutzvorschriften
für
die
Gebäudehülle
können
je
nach
Land
sehr
unterschiedlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
entire
building
was
upgraded
according
to
the
latest
fire
protection
regulations.
Das
ganze
Gebäude
wurde
im
Zuge
dessen
entsprechend
der
neuesten
Brandschutzvorschriften
ertüchtigt.
ParaCrawl v7.1
There
are
particularly
strict
fire
protection
regulations
for
hospitals
–
and
for
good
reason.
In
Krankenhäusern
herrschen
besonders
strenge
Brandschutzbestimmungen
–
und
das
aus
gutem
Grund.
ParaCrawl v7.1
Our
glass
partition
walls
also
comply
with
fire
protection
regulations.
Unsere
Glastrennwände
erhalten
Sie
auch
nach
Brandschutzanforderungen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Belgian
OSH
'fire
protection'
regulations
cover
ALL
persons
present
at
the
workplace.
Die
belgischen
Brandschutzvorschriften
gelten
jedoch
für
SÄMTLICHE
Personen,
die
sich
am
betreffenden
Arbeitsplatz
aufhalten.
EUbookshop v2
Parking
for
an
extended
time
or
night
parking
in
the
area
is
prohibited
due
to
fire
protection
regulations.
In
diesem
Bereich
ist
das
Parken
für
längere
Zeit
oder
über
Nacht
wegen
Brandschutzvorschriften
verboten.
CCAligned v1
Every
institute
is
inspected
on
a
regular
basis
to
ensure
that
the
building
complies
with
the
statutory
fire
protection
regulations
in
Germany.
Jedes
Institut
wird
regelmäßig
überprüft,
ob
das
Gebäude
den
in
Deutschland
gesetzlich
festgelegten
Brandschutzbestimmungen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
defined
fire
resistance
classes
according
to
European
standards
meet
all
the
requirements
regarding
fire
protection
regulations
for
suspended
ceilings.
Die
definierten
Feuerwiderstandsklassen
nach
europäischer
Norm
erfüllen
alle
Anforderungen
hinsichtlich
der
Brandschutzbestimmungen
bei
abgehängten
Decken.
CCAligned v1