Translation of "Fire flaps" in German
In
this
embodiment,
the
hinge
of
the
firing
channel
and
flap
is
formed
in
the
area
of
the
varying
height
levels
by
means
of
different
hinges,
for
example.
Die
Scharnierbildung
von
Schusskanal
und
Klappe
erfolgt
bei
dieser
Ausführungsform
beispielsweise
im
Bereich
der
unterschiedlichen
Höhenniveaus
mittels
unterschiedlicher
Scharniere.
EuroPat v2
The
firing
channel
surface
and
flap
surface
are
each
formed
by
sections
varying
in
height
level,
wherein
elevated
areas
of
the
firing
channel
and
flap
are
adjacently
arranged,
and
non-elevated
areas
of
the
firing
channel
and
flap
adjacently
arranged.
Die
Schusskanaloberfläche
und
die
Klappenoberfläche
sind
jeweils
durch
Abschnitte
mit
unterschiedlichem
Höhenniveau
gebildet,
wobei
erhöhte
Bereiche
von
Schusskanal
und
Klappe
benachbart
angeordnet
sind
und
nicht
erhöhte
Bereiche
von
Schusskanal
und
Klappe
benachbart
angeordnet
sind.
EuroPat v2