Translation of "Finished dose" in German

Bioiberica is a Spanish company which is active in production and commercialisation of APIs and to a lesser extent finished dose pharmaceutical products.
Bioiberica ist ein spanisches Unternehmen, das pharmazeutische Wirkstoffe und in geringerem Umfang auch vordosierte pharmazeutische Erzeugnisse herstellt und vermarktet.
TildeMODEL v2018
During the first partial discharge stroke, the spring cannot relax, i.e., remains cocked, wherein the dose display element is rotationally stationary relative to the indicating means for the housing, and when the first partial discharge stroke has been finished, the dose display element rotates back into the zero position or starting position, more particularly during a second partial discharge stroke.
Während des ersten Teilausschütthubs kann sich die Feder nicht entspannen, bleibt also gespannt, wobei das Dosisanzeigeelement in Bezug auf die Zeigeeinrichtung oder das Gehäuse rotatorisch stillsteht und das Dosisanzeigeelement, wenn der erste Teilausschütthub erfolgt ist, sich insbesondere während eines zweiten Teilausschütthubs des Vortriebsglieds in die Nulldosis- oder Ausgangsposition zurückdreht.
EuroPat v2
This Cartila Elexier even has a multi-effect and already finished dosing.
Damit hat Cartila Elexier sogar einen Multi-Effekt und dabei bereits fertig dosiert.
CCAligned v1
If the total prescribed dose is more than 10 mg or has to be prepared using more than 5 dispersible tablets, repeat steps 2 to 17 to finish giving the dose.
Wenn die verschriebene Dosis mehr als 10 mg beträgt oder aus mehr als 5 Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen hergestellt werden muss, wiederholen Sie Schritt 2 bis 17, um die gesamte Dosis zu geben.
ELRC_2682 v1
If the total prescribed dose is more than 10 mg or has to be prepared using more than 5 dispersible tablets, repeat steps 2 to 10 to finish taking the dose.
Wenn die verschriebene Dosis mehr als 10 mg beträgt oder aus mehr als 5 Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen hergestellt werden muss, wiederholen Sie Schritt 2 bis 10, um die gesamte Menge einzunehmen.
ELRC_2682 v1
Repeat Steps 4 to 10 with the second capsule to finish the full dose.
Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 10 mit der zweiten Kapsel, so dass Sie eine vollständige Dosis inhaliert haben.
ELRC_2682 v1
If the total prescribed dose is more than 10 mg, repeat steps 2 to 10 to finish taking the dose.
Wenn die verschriebene Dosis mehr als 10 mg beträgt, wiederholen Sie Schritt 2 bis 10, um die gesamte Menge einzunehmen.
TildeMODEL v2018
If the total prescribed dose is more than 10 mg, repeat steps 2 to 17 to finish giving the dose.
Wenn die verschriebene Dosis mehr als 10 mg beträgt, wiederholen Sie Schritt 2 bis 17, um die gesamte Dosis zu geben.
TildeMODEL v2018
Treatment with Lynparza is started no later than 8 weeks after finishing the last dose of the platinum- based chemotherapy.
Die Behandlung mit Lynparza wird spätestens 8 Wochen nach Abschluss der letzten Dosis der platinbasierten Chemotherapie eingeleitet.
TildeMODEL v2018
The finish-dosing apparatus 26 doses the surplus amount in the present example by way of a doctor blade 27 down to the desired final amount, by scraping off the excess of applied medium 8 .
Die Enddosiereinrichtung 26 dosiert im Beispiel über eine Rakelklinge 27 die überschüssige Menge auf die gewünschte endgültige Auftragsmenge, indem sie das zuviel aufgetragene Medium 8 abstreift.
EuroPat v2
Instead of a direct application finished-dosed in a single step, the direct application of the medium can thus be subdivided according to the embodiment explained above, as desired in two steps, namely a predosing step and a final dosing step.
Anstelle eines in einem Schritt fertigdosierten direkten Auftrags kann also entsprechend der zuvor erläuterten Ausführungsform der direkte Auftrag des Mediums bei Bedarf in zwei Teilschritte, nämlich einen Vordosierschritt und einen Enddosierschritt, untergliedert werden.
EuroPat v2
If desired, both embodiments may also be combined, e.g., to the effect that the direct application of the medium on one side of the traveling material web takes place in a single finish-dosing step, while the direct application of the medium on the other side of the material web occurs in a predosing and a final dosing step.
Falls gewünscht, können die beiden Ausführungsformen auch untereinander kombiniert werden, z.B. derart, daß der direkte Auftrag des Mediums auf die eine Seite der laufenden Materialbahn in einem einzelnen Fertigdosierschritt erfolgt, während der direkte Auftrag des Mediums auf die andere Seite der Materialbahn in einem Vordosier- und einem Enddosierschritt erfolgt.
EuroPat v2
It can automatically finish bottle feeding, dosing filling, cap feeding and capping so that it shares high efficiency and popular among all kinds of industries production;
Es kann automatisch die Flaschenfütterung beenden, das Füllen dosieren, die Kappe zuführen und die Kappe schließen, damit es die hohe Leistungsfähigkeit teilt und unter allen Arten der Industrieproduktion populär ist;
ParaCrawl v7.1
Leveraging Wayland's patented Vesisorb formulations, Cosmos Holdings will then manufacture finish ed dose CBD products, including oral tablets in its EU-GMP certified facilities in Greece.
Durch die Nutzung der patentierten VESIsorb -Formulierungen von Wayland wird Cosmos Holdings anschließend vordosierte CBD-Produkte herstellen, einschließlich oraler Tabletten in seinen EU-GMP -zertifizierten Einrichtungen in Griechenland.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Finish it is finished after having finished dose of
finish him finish it off finished dose before finishing
Dose have been finished