Translation of "Finish school" in German

Wait and see when I finish school.
Warte, bis ich fertig studiert habe.
OpenSubtitles v2018

I think you better go back and finish school.
Es ist besser, wenn du die Schule abschließt.
OpenSubtitles v2018

Real men finish things like... school, for example.
Echte Männer beenden... die Schule, zum Beispiel.
OpenSubtitles v2018

My last request of you is that you finish school...
Mein Testament an dich ist, dass du deine Schule beendest.
OpenSubtitles v2018

You go finish law school, okay?
Du bringst dein Jura-Studium zu Ende, okay?
OpenSubtitles v2018

How come you didn't go back and finish school?
Wieso bist du nicht zurück und hast die Schule abgeschlossen?
OpenSubtitles v2018

Why not let him finish the school year here?
Warum lässt du ihn nicht das Schuljahr hier beenden?
OpenSubtitles v2018

I'm moving out as soon as I finish night school.
Ich ziehe aus, sobald ich die Abendschule fertig habe.
OpenSubtitles v2018

Tell everyone you wanted to finish high school.
Sag allen, dass du die High School beenden möchtest.
OpenSubtitles v2018

I'll finish school, I swear.
Ich mach meine Schule zu Ende, ich schwöre es.
OpenSubtitles v2018

I'll finish cleaning after school.
Ich räume den Rest nach der Schule auf.
OpenSubtitles v2018

Well, you always wanted to finish school.
Nun, du wolltest doch schon immer die Schule beenden.
OpenSubtitles v2018