Translation of "Fine living" in German
I
can
tell
you're
accustomed
to
fine
living.
Ich
sehe,
Sie
sind
was
Besseres
gewöhnt.
OpenSubtitles v2018
I'm
living
fine
without
those
damn
cards!
Ich
kann
sehr
gut
ohne
diese
verdammten
Karten
leben!
OpenSubtitles v2018
So
I
devote
the
rest
of
my
time
to
fine
living
and
reckless
enjoyment.
Daher
widme
ich
meine
restliche
Zeit
dem
süßen
Leben
und
Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
Hangar?7
was
conceived
as
a
place
where
technology,
art
and
fine
living
come
together.
Der
Hangar?7
begreift
sich
als
Treffpunkt
von
Technik,
Kunst
und
gehobener
Lebensart.
ParaCrawl v7.1
Admire
the
Arab-Andalusian
architecture,
which
contains
a
fine
living.
Bewundern
Sie
die
arabisch-andalusischen
Architektur,
die
ein
feines
Leben
enthält.
ParaCrawl v7.1
Henkell
is
an
ambassador
of
fine
living.
Henkell
ist
ein
Botschafter
der
feinen
Lebensart.
ParaCrawl v7.1
Fine
Living
and
Food
Network
shows
also
in
the
Czech
Republic
and
in
Slovakia.
Fine
Living
und
Food
Network
zeigt
auch
in
der
Tschechischen
Republik
und
der
Slowakei.
ParaCrawl v7.1
All
VAYA
fine
living
resorts
are
all
based
at
top
locations
in
the
Austrian
Alps.
Die
VAYA
fine
living
resorts,
gelegen
inmitten
der
Top-Urlaubsdestinationen
in
den
österreichischen
Alpen.
CCAligned v1
Here,
guests
can
have
a
taste
of
fine
living,
without
paying
exorbitant
rates.
Hier
können
die
Gäste
einen
guten
Lebensunterhalt
erleben,
ohne
exorbitante
Preise
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Aiden,
I
am
fine
with
you
living
here
and
I've
even
grown
to
enjoy
our
killer-and-the-tech-wiz
Odd
Couple
dynamic.
Aiden,
es
gefällt
mir,
dass
du
hier
wohnst
und
ich
fange
sogar
an,
unsere
"Ein
seltsames
Paar"
Killer-und-Techguru-Dynamik
zu
mögen.
OpenSubtitles v2018
"Now
there
was
a
certain
rich
man,
and
he
was
clothed
in
purple
and
fine
linen,
living
in
luxury
every
day.
Es
war
aber
ein
reicher
Mann,
der
kleidete
sich
mit
Purpur
und
köstlicher
Leinwand
und
lebte
alle
Tage
herrlich
und
in
Freuden.
bible-uedin v1
But
they
all
share
a
single
aim:
to
provide
our
guests
with
all
the
amenities
and
inspiration
they
need
to
fully
enjoy
the
art
of
fine
living
in
the
Fragsburg.
Allen
gemein
ist
aber
ihre
Intention:
unseren
Gästen
all
jene
Annehmlichkeiten
und
Inspirationen
zu
geben,
die
es
braucht,
um
die
Feine
Lebenskunst
auf
der
Fragsburg
in
vollen
Zügen
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1