Translation of "Fine ingredients" in German
Well
cooked
menu
of
fine
ingredients
cooked
from
scratch.
Gut
zubereitetes
Menü
mit
feinen
Zutaten,
frisch
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
The
Le
Tribute
Tonic
Water
perfectly
complements
Le
Tribute
Gin
with
its
fine
ingredients.
Das
gleichnamige
Tonic
Water
ergänzt
Le
Tribut
Gin
mit
seinen
feinen
Zutaten
hervorragend.
ParaCrawl v7.1
The
enticing
aromas
of
all
the
fine
ingredients
for
the
Dresden
Stollen.
Die
verführerischen
Aromen
erinnern
an
all
die
feinen
Zutaten
für
den
Dresdner
Christstollen.
ParaCrawl v7.1
Discover
fine
baking
ingredients
and
simple
recipes
for
sweet
variety
in
your
assortment.
Entdecken
Sie
feine
Backzutaten
und
einfache
Rezepte
für
süße
Abwechslung
im
Sortiment.
ParaCrawl v7.1
Only
the
best
ingredients,
fine
cognac
and
brandy
were
used
in
combination
with
selected
quality
wines.
Es
wurden
nur
beste
Zutaten,
edler
Cognac
und
Brandy
in
Kombination
mit
ausgewählten
Qualitätsweinen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
stunning
sea
views
at
the
White
Restaurant
accompany
a
typical
Apulian
menu
made
with
fine
local
ingredients.
Die
herrliche
Aussicht
im
Weißen
Restaurant
begleitet
ein
typisches
Menü
Apuliens
mit
feinen
lokalen
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
Harris
shaving
soap
spoil
the
skin
with
fine
ingredients
and
develop
a
lavish
foam,
making
every
shave
a
pleasure.
Harris
Rasierseifen
mit
feinsten
Inhaltsstoffen
und
entwickeln
einen
üppigen
Schaum,
sodass
jede
Rasur
Freude
macht.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
fine,
market-fresh
ingredients
with
a
fascinating
view
of
the
Matterhorn.
Geniessen
Sie
bei
faszinierender
Aussicht
auf
das
Matterhorn
feine,
marktfrische
Kreationen
aus
unserer
Küche.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand
must
therefore
the
highly
stressed
parts
of
the
valve
slide
be
protected
against
wear
proceeding
from
the
sharp
edged
ingredients
of
the
viscous
material,
on
the
other
hand,
a
good
sealing
is
desired,
particularly
against
the
egress
of
the
fine
ingredients,
as
for
example
the
cement
slurry,
the
losses
of
which
impair
the
quality
of
the
concrete.
Einerseits
müssen
deswegen
die
hochbeanspruchten
Teile
des
Schiebers
gegen
den
von
den
scharfkantigen
Bestandteilen
des
Dickstoffes
ausgehenden
Verschleiß
geschützt
werden,
andererseits
wird
eine
gute
Abdichtung,
insbesondere
gegen
den
Austritt
der
feinen
Bestandteile,
also
z.B.
der
Zementschlempe
verlangt,
deren
Verlust
die
Qualität
des
Betons
verschlechtert.
EuroPat v2
Coarse
flocculate
powder
and
fine
crystalline
ingredients
are
ground
up
between
the
friction
surfaces
and
the
internal
surfaces
of
the
container
body
and
can
thus
be
distributed
in
the
mixture
in
finely
dispersed
manner.
Grobflockige
Pulver
und
feinkristalline
Bestandteile
werden
zwischen
den
Reibflächen
und
den
Innenflächen
des
Krukenkörpers
zerrieben
und
können
somit
fein
dispers
in
der
Mischung
verteilt
werden.
EuroPat v2
The
premix
consists
at
least
partly
of
solid,
preferably
fine-particle,
standard
ingredients
of
detergents
to
which
liquid
constituents
are
optionally
added.
Das
Vorgemisch
besteht
wenigstens
anteilsweise
aus
festen,
vorzugsweise
feinteiligen
üblichen
Inhaltsstoffen
von
Wasch-
und
Reinigungsmitteln,
denen
gegebenenfalls
flüssige
Bestandteile
zugemischt
sind.
EuroPat v2
The
premix
consists
at
least
partly
of
typical
solid,
preferably
fine-particle,
ingredients
of
detergents
to
which
liquid
constituents
may
optionally
be
added.
Das
Vorgemisch
besteht
wenigstens
anteilsweise
aus
festen,
vorzugsweise
feinteiligen
üblichen
Inhaltsstoffen
von
Wasch-
und
Reinigungsmitteln,
denen
gegebenenfalls
flüssige
Bestandteile
zugemischt
sind.
EuroPat v2
The
young
protagonist
in
the
four-part
Japanese
film
Little
Forest
by
Junichi
Mori
also
cooks
with
fine
ingredients,
but
primarily
for
herself.
Ebenfalls
mit
edlen
Zutaten,
aber
hauptsächlich
für
sich
selbst,
kocht
die
junge
Protagonistin
des
japanischen
Vierteilers
Little
Forest
von
Junichi
Mori.
ParaCrawl v7.1
From
fine
ingredients
and
fragrant
anise,
Ouzo
Gatsios
with
the
red
label
forms
a
mixture
of
tastes
with
strong
character.
Aus
edlen
Zutaten
und
duftendem
Anis,
der
Ouzo
Gatsios
mit
der
roten
Etikette
bildet
eine
Geschmacksmischung
mit
intensivem
Charakter.
CCAligned v1
Lovingly
preserved
original
recipes,
fine,
personally
selected
ingredients
and
the
pleasure
to
be
able
to
cook
an
enchanting
meal
to
you
are
exactly
what
delights
gourmets
among
our
guests.
Liebevoll
bewahrte
Originalrezepte,
erlesene,
vom
Küchenchef
persönlich
ausgewählte
Zutaten
und
die
Freude
daran,
Ihnen
ein
die
Geschmackssinne
verzauberndes
Mahl
zubereiten
zu
können,
sind
genau
das,
was
die
Feinschmecker
unter
unseren
Gästen
entzückt.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
fourth
generation
of
the
Gatsios
family
continues
with
the
same
dedication
on
the
long
road
of
producing
traditional
alcoholic
beverages
with
strictly
selected,
fine
ingredients
from
Greek
producers,
using
the
same
recipes
and
distillation
methods
and,
above
all,
assuring
the
quality,
the
flavours
and
the
special
taste
of
its
products,
values
that
remain
unchanged
in
the
course
of
time
and
have
done
so
since
1878.
Heute
setzt
die
vierte
Generation
der
Familie
Gatsios
mit
der
gleichen
Hingabe
den
langjährigen
Weg
in
der
Herstellung
von
traditionellen
alkoholischen
Getränken
fort,
mit
streng
ausgewählten
und
edlen
Zutaten
von
griechischen
Herstellern,
mit
den
gleichen
Rezepten
und
Destillationsmethoden
und,
vor
Allem,
mit
der
Sicherstellung
der
Qualität,
der
Aromen
und
des
speziellen
Geschmacks
ihrer
Produkte,
mit
den
Werten
die
im
Laufe
der
Zeit
seit
1878
unverändert
bleiben.
ParaCrawl v7.1
A:
Chlorella
and
Spirulina
contain
chlorophyll,
fiber,
growth
factors
and
other
fine
ingredients,
Initial
consumption
of
these
products
may
create
small
amounts
of
diarrhea,
dry
mouth,
acne,
bloating,
and
other
physical
reactions.
A:
Chlorella
und
Spirulina
enthalten
Chlorophyll,
Faser,
Wachstumsfaktoren
und
anderen
feinen
Zutaten,
kann
Initial
Verbrauch
dieser
Produkte
geringe
Mengen
an
Durchfall,
Mundtrockenheit,
Akne,
Blähungen
und
andere
körperliche
Reaktionen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Fine,
selected
ingredients
guarantee
superior
flavor,
and
a
total
transparency
at
every
step
of
the
production
offer
reassurance
as
well
as
an
interesting
glimpse
into
a
world
of
fascinating
technological
processes.
Ausgewählte,
feine
Zutaten
garantieren
höchsten
Genuss
und
die
totale
Transparenz
bei
allen
Produktionsprozessen
gibt
zusätzliche
Sicherheit
und
interessante
Einblicke
in
faszinierende
technologische
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Vermouth
opens
up
an
incredible
world
of
aromatic
wine,
bitter
wormwood
and
a
multitude
of
herbs,
spices
and
other
fine
ingredients.
Wermut
eröffnet
eine
ungeahnte
Genusswelt
von
aromatischen
Wein,
bitteren
Wermut
und
einer
Vielzahl
an
Kräutern,
Gewürzen
und
weiteren
feinen
Ingredienzien.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
amalgamation
of
talent,
fine
ingredients
and
surprising
compositions
that
has
secured
our
place
in
the
Michelin
guide
for
so
long.
Es
ist
die
perfekte
Verschmelzung
von
Kochtalent,
besten
Zutaten
und
überraschenden
Kompositionen,
die
dem
EDVARD
den
Platz
im
Guide
Michelin
schon
so
lange
sichert.
ParaCrawl v7.1
A
warm
and
earthly
line
of
products
containing
fine
ingredients
and
exotic
fragrances
and
produced
according
to
the
highest
qualitative
standards.
Eine
warme
und
erdverbundene
Produktlinie
mit
ausgesuchten
Inhaltsstoffen
und
exotischen
Duftstoffen,
die
nach
den
anspruchsvollsten
Qualitätstandards
hergestellt
wird.
CCAligned v1