Translation of "Fine bone china" in German

Fine bone china -- this is a real classic.
Feines Knochenporzellan -- das ist ein echter Klassiker.
TED2013 v1.1
Also, hardness and robustness are not specific to (fine) bone china.
Auch Härte und Robustheit sind keine spezifischen Merkmale von (feinem) Knochenporzellan.
DGT v2019
The fine pinstripes-look enhances the simple elegance of this porcelain service made of fine bone china.
Der feine Nadelstreifen-Look unterstreicht die schlichte Eleganz dieses Porzellanservices aus Fine Bone China.
ParaCrawl v7.1
Food is served in a regal house style with crystal cut glass and fine bone china.
Die Speisen werden im königlichen Stil mit Kristallglas und feinem Porzellan serviert.
ParaCrawl v7.1
What is the difference between porcelain and Fine Bone China?
Was unterscheidet Porzellan von Fine Bone China?
CCAligned v1
The materials used range from fine bone china, over thermoplastic resin to melamine.
Die Materialen reichen von feinem Chinaporzelan, über Kunstharz bis hin zu Melamin.
ParaCrawl v7.1
Therefore, the claim for the exclusion of fine bone china from the product scope is therefore definitively rejected.
Daher wird der Antrag, feines Knochenporzellan aus der Warendefinition auszuschließen, endgültig zurückgewiesen.
DGT v2019
The claims for the exclusion of (fine) bone china from the product scope of the investigation are therefore provisionally rejected.
Die Anträge, (feines) Knochenporzellan aus der Warendefinition auszuklammern, werden daher vorläufig abgelehnt.
DGT v2019
Josiah Spode is also often credited with developing a successful formula for fine bone china.
Josiah Spode wird auch oft mit der Entwicklung einer erfolgreichen Formel für Fine Bone China gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The very fine Bone China porcelain gives this crockery a filigree chic and exceptional shine.
Das besonders feine Bone China Porzellan gibt diesem Geschirr einen filigranen Chic und außergewöhnlichen Glanz.
ParaCrawl v7.1
Fine bone China tea sets come in almost every color you could possibly imagine.
Fine Bone China-Tee-Sets kommen in fast jede Farbe, die Sie sich vorstellen könnte.
ParaCrawl v7.1
Of course, the bone in fine-bone china gives it its translucency and also its strength, in order to make these really fine shapes, like this deer.
Der Knochen im Knochenporzellan macht es so durchscheinend, und gibt dem Porzellan auch die Festigkeit, um diese feinen Konturen zu machen, wie bei diesem Reh.
TED2013 v1.1
CCCLA insisted that fine bone china should be excluded from the product scope of the investigation on the basis that it is a fragile luxury product with a low mechanical strength and it also contested whether it is chip resistant.
Die CCCLA machte erneut geltend, feines Knochenporzellan solle aus der Warendefini-tion der Untersuchung ausgeklammert werden, da es sich um zerbrechliche Luxusartikel von geringer mechanischer Festigkeit handele, die außerdem nicht kantenschlagfest seien.
DGT v2019
Yet it is noted that CCCLA itself had previously submitted that fine bone china had a high mechanical strength and was chip resistant.
Hierzu ist jedoch anzumerken, dass die CCCLA selbst zuvor erklärt hatte, feines Knochen-porzellan weise eine hohe mechanische Festigkeit und Kantenschlagfestigkeit auf.
DGT v2019
In its representations CCCLA claimed that (fine) bone china should be excluded from the product scope of the investigation.
Die CCCLA machte in ihren Stellungnahmen geltend, (feines) Knochenporzellan sollte aus der Warendefinition der Untersuchung ausgeklammert werden.
DGT v2019
Secondly, the investigation could not confirm that (fine) bone china required a much more sophisticated production process.
Zweitens konnte die Behauptung, (feines) Knochenporzellan erfordere ein viel komplizierteres Produktionsverfahren, durch die Untersuchung nicht bestätigt werden.
DGT v2019
Thirdly, the use of (fine) bone china as tableware is identical everywhere, be it in China or in the Union.
Drittens werden Tischartikel aus (feinem) Knochenporzellan überall, ob in China oder in der Union, in derselben Weise verwendet.
DGT v2019
Last but not least, (fine) bone china is manufactured by a number of Union producers and it is in competition with imports of (fine) bone china originating in China.
Schließlich wird (feines) Knochenporzellan von einer Reihe von Unionsherstellern produziert und steht im Wettbewerb mit Einfuhren von (feinem) Knochenporzellan mit Ursprung in China.
DGT v2019
In this catalog we present our new Summer and Autumn collection, which we have completed with surprising new themes and matching accessories such as candles, fine bone china and trays.
Mit diesem Katalog präsentieren wir Ihnen unsere neue Sommer- und Herbstkollektion, die neue überraschende Themen und passende Accessoires bietet, wie Kerzen, Fine Bone China und Tabletts.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bone bone china they are fine very fine
am fine with fine fine china china
fine bone china i am fine with