Translation of "Find out something" in German
I
really
think
that
I'll
find
out
something
about
myself.
Ich
glaube,
dass
ich
etwas
über
mich
selbst
erfahren
werde.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
find
out
something
to
discredit
him
with
the
people.
Ich
will
etwas
über
ihn
erfahren,
etwas,
das
ihn
diskreditieren
wird.
OpenSubtitles v2018
You
might
be
able
to
find
something
out
there
alone.
Vielleicht
kannst
du
allein
etwas
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
I
think
they're
trying
to
find
out
something.
Ich
denke,
sie
werden
etwas
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
I
want
him
to
find
out
something,
but
he
no
find
out.
Er
soll
was
rauskriegen,
was
er
nicht
rauskriegt.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
I
do
find
out
something,
can
I
look
you
up
again?
Wenn
ich
etwas
herausbekomme,
darf
ich
Sie
dann
besuchen?
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
find
out
something,
don't
look
for
it
at
the
bottom
of
a
glas.
Wenn
du
etwas
herausfinden
willst,
such's
nicht
auf
dem
Grund
eines
Glases.
OpenSubtitles v2018
If
there
was
a
an
inquest,
Mac
could
find
out
something.
Wenn
es
untersucht
wurde,
kann
Mac
es
sicher
rausfinden.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
can
find
out
something
useful.
Vielleicht
kann
ich
etwas
Nützliches
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
You're
texting
her
to
try
and
find
out
something
to
use
against
me.
Du
simst
ihr
wegen
etwas,
das
du
gegen
mich
verwenden
kannst.
OpenSubtitles v2018
Hopefully
we
can
find
out
something
more.
Ich
hoffe,
wir
finden
etwas.
OpenSubtitles v2018
Well
then
we
need
to
find
out
what
that
something
is.
Dann
müssen
wir
herausfinden,
was
das
etwas
ist.
OpenSubtitles v2018
Find
out
something
my
team
of
highly
trained
alien
experts
can't.
Finden
Sie
etwas
heraus,
was
mein
Team
erfahrener
Alien-Experten
nicht
schafft.
OpenSubtitles v2018
What
if
we
find
out
something
we
don't
want
to
know?
Und
wenn
wir
etwas
finden,
was
wir
nicht
wissen
wollen?
OpenSubtitles v2018
Someone
went
to
great
lengths
to
find
out
something
about
this
wedding.
Jemand
will
unbedingt
etwas
über
die
Hochzeit
wissen.
OpenSubtitles v2018
It
was
like
he
wanted
me
to
find
out
something.
Es
war,
als
ob
ich
was
für
ihn
rausfinden
sollte.
OpenSubtitles v2018
What
if
we
find
something
out?
Was,
wenn
wir
etwas
herausfinden?
OpenSubtitles v2018
If
you
find
out
something,
let
me
know.
Falls
du
etwas
herausfinden
solltest,
sag
mir
Bescheid.
OpenSubtitles v2018
Well,
let's
see
if
we
can
find
something
out
about
a
Phoenix.
Nun,
mal
sehen,
ob
wir
etwas
über
einen
Phoenix
herausfinden
können.
OpenSubtitles v2018
I
was
able
to
find
out
something
else
about
Cole.
Ich
konnte
noch
was
anderes
über
Cole
rausfinden.
OpenSubtitles v2018
I'll
find
something
out,
chief
Ich
finde
bestimmt
etwas
heraus,
Chef.
OpenSubtitles v2018
I
got
drawn
into
these
trials
because
I
wanted
to
find
out
something.
Ich
bin
in
die
Studie
hineingeraten,
weil
ich
etwas
herausfinden
wollte.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
find
out
if
something
was
wrong
with
me.
Nein,
weil
ich
herausfinden
musste,
ob
etwas
bei
mir
nicht
stimmt.
OpenSubtitles v2018