Translation of "Find it hard" in German
Clearly,
the
people
of
Europe
find
it
hard
to
tell
the
difference.
Offenkundig
fällt
es
den
Völkern
Europas
schwer,
hier
zu
unterscheiden.
Europarl v8
Perhaps
the
Council
will
find
it
hard
to
work
under
pressure
of
time.
Vielleicht
wird
es
für
den
Rat
schwierig
sein,
unter
Zeitdruck
zu
arbeiten.
Europarl v8
I
find
it
hard
going
even
when
I
am
reading
the
text!
Ich
tue
mich
schwer,
selbst
wenn
ich
den
Text
lese!
Europarl v8
I
find
it
hard
to
believe
because
we
voted
on
the
Charter
of
Fundamental
Rights
only
yesterday.
Es
befremdet
mich,
weil
wir
gestern
die
Charta
der
Grundrechte
angenommen
haben.
Europarl v8
A
great
many
people
find
it
very
hard
to
provide
such
proof.
Es
ist
für
viele
Menschen
sehr
schwierig,
so
etwas
zu
erbringen.
Europarl v8
Our
position
is
therefore
to
say
that
we
find
it
extremely
hard
to
accept
this
sort
of
legal
fatalism.
Aus
diesem
Grund
können
wir
einen
solchen
juristischen
Fatalismus
nur
schwer
akzeptieren.
Europarl v8
I
find
it
hard
to
express
my
feelings
in
words.
Ich
kann
meine
Gefühle
nur
schwer
in
Worte
fassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
find
it
hard
to
talk
about
myself.
Ich
finde
es
schwer,
über
mich
selbst
zu
reden.
Tatoeba v2021-03-10
I
find
it
hard
to
understand
Tom.
Es
fällt
mir
schwer,
Tom
zu
verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
find
it
hard
to
believe.
Ich
finde
es
schwer
zu
glauben.
Tatoeba v2021-03-10
In
high
altitudes,
people
find
it
hard
to
breathe.
In
großer
Höhe
fällt
den
Menschen
das
Atmen
schwer.
Tatoeba v2021-03-10
He
may
find
it
hard
to
maintain
elegance
without
working
for
it.
Er
kann
die
Eleganz
nicht
beibehalten,
ohne
dafür
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
And
you'll
find
it
hard
enough
to
do.
Und
das
wird
ihm
schwer
fallen.
OpenSubtitles v2018
I
must
say,
I
still
find
it
hard
to
get
used
to
the
idea
of
young
girls
in
the
army.
Ich
gewöhne
mich
kaum
daran,
dass
Mädchen
in
der
Armee
sind.
OpenSubtitles v2018
I
find
it
hard
to
part
with
you,
lvanuška.
Schwer
fällt
mir
der
Abschied
von
dir,
Iwanuschka.
OpenSubtitles v2018
My
own
ears
find
it
hard
enough
to
believe
what
my
lips
are
telling
you.
Meine
eigenen
Ohren
glauben
kaum,
was
meine
Lippen
sagen.
OpenSubtitles v2018
That
life
will
present
a
bill
to
Nicolo
one
day,
and
he
will
find
it
hard
to
pay.
Das
Leben
könnte
ihm
eine
Rechnung
präsentieren,
die
er
nicht
bezahlen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
find
it
very
hard
to
believe
that
such
unreasonable
jealousy
could
have...
Es
fällt
mir
schwer
zu
glauben,
dass
solch
unbegründete
Eifersucht...
OpenSubtitles v2018
I
find
it
very
hard
to
accept
that
there's
no
hope.
Ich
kann
es
nicht
glauben,
dass
keine
Hoffnung
besteht.
OpenSubtitles v2018
I
find
it
really
hard,
ma'am,
but
...
Es
fällt
mir
wirklich
schwer,
Madame,
aber...
OpenSubtitles v2018
You
find
it
hard
to
believe
that
this
is
not
just
a
dream
you
dreamed
long
ago.
Du
kannst
kaum
glauben,
dass
dies
kein
Traum
aus
ferner
Vergangenheit
ist.
OpenSubtitles v2018
Werner,
I
find
it
hard
but
I'd
like
to
understand
you.
Werner,
es
fällt
mir
zwar
schwer,
aber
ich
möchte
dich
verstehen.
OpenSubtitles v2018