Translation of "Financing channels" in German

Die neuen Finanzierungskanäle müssen dem Grundsatz "gleiche Risiken, gleiche Regeln" entsprechen.

Das erklärt das große Interesse der EZB und einiger EU-Regierungen an einer Kapitalmarktunion, die darauf abzielt andere Finanzierungskanäle als Bankkredite auf dem europäischen Kontinent auszuweiten.

Das britische Bankensystem ist groß und konzentriert, obwohl sich diese Situation gerade durch neue Wettbewerber und neue Finanzierungskanäle wandelt.

Aufgrund begrenzter Investitionen in die SDGs muss die offizielle Entwicklungshilfe auf eine Weise eingesetzt werden, die zusätzliche Finanzmittel anlockt oder bestehende Ressourcen durch kombinierte (öffentlich-private) Finanzierungsmechanismen kanalisiert.

Primäres Ziel des Friedenskonsolidierungsfonds wird es sein, die sofortige Verfügbarmachung von Ressourcen, die für die Inangriffnahme friedensbezogener Aktivitäten und Regelungen benötigt werden, gegebenenfalls bis zur Einberufung einer internationalen Geberkonferenz, und die nachfolgende Verfügbarmachung zugesagter Mittel über bestehende bilaterale und multilaterale Finanzierungskanäle sicherzustellen.

Nach Prüfung der beiden Anträge kam die Kommission zu dem Schluß, daß die in der Fusionskontrollverordnung genannten Voraussetzungen für die Verweisung des Falls an die nationalen Behörden nicht erfüllt sind, weil das Zusammen schlußvorhaben nach den ihr vorliegenden Informationen keine Einschränkung des Wettbewerbs zur Folge hat.

Ferner beschäftigte sich die Kommission aufgrund von Beschwerden mehrerer privater Femsehanstalten mit der Finanzierung der öffentlich-rechtlichen Anbieter in mehreren Mitgliedstaaten (Spanien, Frankreich, Portugal).

Da eine analytische Buchhaltung eingeführt worden war, konnte die Kommission sich davon vergewissern, daß die staatliche Finanzierung der betreffenden Sender nicht über die Kosten der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen hinausgeht.

Grundsätzlich ist es Topp zufolge die gemeinsame Aufgabe von Banken und Reedern, neue Finanzierungswege und -quellen zu erschließen.

Grüne Finanzierungskanäle und -instrumente sind unerlässlich, um private Investitionen anzureizen und die immensen finanziellen Lücken zu schließen.

Es ist aber unklar, ob das auch dann gilt, wenn schon jetzt angekündigt wird, dass von 2019 an andere Finanzierungswege gewählt werden müssen.

Der Stadtrat hat eine entscheidende Rolle gespielt in immer diese Probe gehalten wird,, weil von dem Moment an begann er Bemühungen Finanzierung Kanäle, mit denen auf die Bedürfnisse eines Projekt so engagiert und wichtig für ein Volk bedroht von ihrem eigenen Mangel an ländlichen zu bekommen.

Es genießt zum beispiel folglich zwischen das erscheinen eine meist Garantie von der Übereinstimmung zu der umwelt gültigen Gesetzgebung durch die verwaltungs Vereinfachungen, ein guter Rapport mit den Autoritäten, Minori prüfend (), Wahrscheinlichkeit von den umwelt Zwischenfällen von den umwelt- und ökonomischen Schäden (und) und eine meist Leichtigkeit von dem Zugang zu den Kanälen von der Finanzierung,- hat die Körperschaft erklärt -.

Ein Teil der Finanzmittel kann durch spezialisierte Finanzinstitute, einschließlich der Europäischen Investitionsbank, in Form von Risikokapital oder sonstigen Instrumenten ausgewählten Endbegünstigten (beispielsweise Unternehmensgründern) zur Verfügung gestellt werden.

Und auch wenn globale Erklärungen wichtig sind, weil sie die Priorität auf Finanzierung setzen und politischen Willen kanalisieren, ist es doch eine Tatsache, dass viele der heutigen Versprechen schon einmal getätigt wurden.

Die Finanzmittel werden an jene lokale Finanzintermediäre geleitet, die bei ihrer Darlehens-/Investitionstätigkeit ein zufriedenstellendes Maß an finanzieller Tragfähigkeit, angemessene Managementkapazitäten und Engagement für KMU nachgewiesen haben.

Die Vertragsparteien erkennen an, dass regionale Finanzierungsmechanismen wie ein von der und für die Region geschaffener regionaler WPA-Fonds zur Verwaltung der Finanzierung auf regionaler und nationaler Ebene und zur wirksamen Durchführung der flankierenden Maßnahmen zu diesem Abkommen sinnvoll sind.