Translation of "Financial obligations" in German
The
ARTEMIS
Joint
Undertaking
shall
not
be
responsible
for
meeting
the
financial
obligations
of
its
Members.
Das
gemeinsame
Unternehmen
haftet
nicht
für
die
Erfüllung
der
finanziellen
Verpflichtungen
seiner
Mitglieder.
TildeMODEL v2018
The
ENIAC
Joint
Undertaking
shall
not
be
responsible
for
meeting
the
financial
obligations
of
its
Members.
Das
gemeinsame
Unternehmen
haftet
nicht
für
die
Erfüllung
der
finanziellen
Verpflichtungen
seiner
Mitglieder.
TildeMODEL v2018
The
Action
Plan
itself
does
not
create
any
new
financial
obligations.
Der
Aktionsplan
selbst
bewirkt
keine
zusätzlichen
finanziellen
Verpflichtungen.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
Alliance
"does
not
imply
any
new
financial
obligations
for
the
Commission".
Insbesondere
beinhalte
das
Bündnis
"keine
neuen
finanziellen
Verpflichtungen
für
die
Kommission".
TildeMODEL v2018
This
does
not
imply
any
new
financial
obligations
for
the
Commission.
Dies
beinhaltet
keine
neuen
finanziellen
Verpflichtungen
für
die
Kommission.
TildeMODEL v2018
It
believes
that
governments’
financial
obligations
in
this
field
must
go
further.
Nach
seiner
Einschätzung
müssten
die
finanziellen
Verpflichtungen
der
Regierungen
weiter
reichen.
TildeMODEL v2018
Belgium
should
comply
with
its
financial
transparency
obligations."
Belgien
hat
seinen
Verpflichtungen
zur
Gewährleistung
der
finanziellen
Transparenz
nachzukommen.“
TildeMODEL v2018
Here's
a
copy
of
our
curriculum...
and
a
list
of
your
financial
obligations.
Hier
ist
eine
Kopie
unseres
Lehrplans...
und
eine
Liste
ihrer
finanziellen
Pflichten.
OpenSubtitles v2018
Free
from
pressing
financial
obligations,
he
devoted
himself
entirely
to
his
work.
Frei
von
finanziellen
Sorgen
kann
er
sich
gänzlich
der
Malerei
widmen.
WikiMatrix v1
This
takes
stock
of
all
the
external
financial
claims
and
obligations
of
the
residents
vis-à-vis
non-residents.
Berücksichtigt
werden
alle
finanziellen
Forderungen
und
Verbindlichkeiten
Gebietsansässiger
gegenüber
Gebietsfremden.
EUbookshop v2