Translation of "Financial expertise" in German
Technical,
financial
and
scientific
expertise
underpin
the
company’s
independence.
Technische,
wirtschaftliche
und
wissenschaftliche
Kompetenz
sichern
die
Unabhängigkeit
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
major
contributor
both
in
terms
of
financial
support
and
expertise.
Wir
leisten
einen
wichtigen
Beitrag
sowohl
im
Hinblick
auf
finanzielle
Unterstützung
als
auch
auf
fachliches
Wissen.
TildeMODEL v2018
We
are
therefore
offering
our
financial
and
technical
expertise
in
support
of
implementation
of
the
NER300
initiative.”
Daher
stellen
wir
unsere
Sach-
und
Finanzkenntnisse
für
die
Durchführung
der
NER?300?Initiative
zur
Verfügung.“
TildeMODEL v2018
I've
got
information
that
you've
got
the
financial
expertise
to
break
this
case.
Ich
habe
Informationen
und
du
hast
die
Finanzkenntnisse
dazu,
um
den
Fall
zu
knacken.
OpenSubtitles v2018
Our
financial
expertise
is
complemented
by
a
broad
range
of
non-financial
services
and
options.
Unsere
finanzielle
Begutachtung
wird
durch
eine
breite
Palette
der
nichtfinanziellen
Dienstleistungen
und
Möglichkeiten
ergänzt.
CCAligned v1
They
will
bring
unequalled
technical,
operational,
financial
and
market
expertise
to
our
Board.
Sie
werden
unser
Board
mit
ihrer
einzigartigen
technischen,
betrieblichen,
finanziellen
und
marktbezogenen
Erfahrung
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Apollo
acts
as
a
long-term
strategic
investor
with
a
range
of
both
financial
and
operational
expertise.
Apollo
agiert
als
langfristiger
und
strategischer
Investor
mit
sowohl
finanzieller
als
auch
operativer
Expertise.
ParaCrawl v7.1
Technical
and
financial
expertise
from
similar
nature
conservation
focused
projects
elsewhere
in
Europe
will
strengthen
investment
in
Croatia.
Dabei
fließt
technisches
und
finanzielles
Know-how
aus
ähnlichen
Naturschutzprojekten
in
Europa
in
die
kroatischen
Projekte
ein.
ParaCrawl v7.1
This
responsibility
requires
financial
expertise,
strategic
ability
and
a
deep
understanding
of
business
models
and
leadership
qualities.
Diese
Verantwortung
verlangt
finanzielle
Expertise,
strategische
Fähigkeiten
und
ein
tiefes
Verständnis
des
Geschäftsmodells.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
financial
support
and
expertise,
the
Hear
the
World
Foundation
also
supported
the
project
through
the
donation
of
hearing
aids.
Neben
finanziellem
und
fachlichem
Support
unterstützte
die
Hear
the
World
Foundation
das
Projekt
auch
mit
Hörgeräten.
ParaCrawl v7.1
Individuals
with
financial
services
expertise
are
also
sought
for
corporate
strategy
and
business
jobs
or
corporate
development.
Personen
mit
Erfahrung
aus
den
Finanzdienstleistungen
sind
auch
für
Corporate
Strategy
und
Business-
oder
Corporate-Development
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Our
global
network
of
project
specialists
have
technical
and
financial
expertise
across
a
variety
of
industry
sectors.
Unser
weltweites
Netzwerk
an
Projektspezialisten
verfügt
über
die
technische
und
finanzielle
Kompetenz
in
verschiedenen
Branchen.
ParaCrawl v7.1
Management
of
the
programme
of
Community
action
in
the
field
of
public
health,
adopted
by
Decision
No
1786/2002/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
23
September
2002
[2],
involves
implementation
of
technical
projects
which
do
not
entail
political
decision-making
and
requires
a
high
level
of
technical
and
financial
expertise
throughout
the
project
cycle.
Die
Verwaltung
des
Aktionsprogramms
der
Gemeinschaft
im
Bereich
der
öffentlichen
Gesundheit,
das
mit
dem
Beschluss
Nr.
1786/2002/EG
[2]
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23.
September
2002
angenommen
wurde,
zielt
auf
die
Durchführung
praktischer
Projekte
ab,
die
keine
politischen
Entscheidungen
voraussetzen,
und
erfordert
während
des
gesamten
Projektzyklus
fundierte
sachbezogene
und
finanzielle
Fachkenntnisse.
DGT v2019
Costs
relating
to
legal
fees
for
advice,
notary
fees,
the
costs
of
technical
or
financial
expertise
or
independent
evaluation,
and
accountancy
or
audit
costs
are
eligible
if
they
are
directly
linked
to
the
project,
and
are
necessary
for
its
preparation
or
implementation
or
if
they
relate
to
requirements
by
the
Responsible
Authority.
Rechtsberatungskosten,
Notargebühren,
Kosten
für
technische
oder
finanzielle
Beratung
oder
eine
unabhängige
Bewertung,
Rechnungsführungs-
und
Rechnungsprüfungskosten
sind
förderfähig,
sofern
sie
direkt
mit
dem
Projekt
zusammenhängen
und
für
seine
Vorbereitung
oder
Durchführung
notwendig
sind
oder
wenn
sie
sich
auf
Auflagen
der
zuständigen
Behörde
beziehen.
DGT v2019