Translation of "Financial damage" in German
A
general
strike
inflicted
more
financial
damage.
Ein
Generalstreik
verursachte
weiteren
finanziellen
Schaden.
Wikipedia v1.0
Compensation
biological
damage,
financial
and
moral.
Compensation
biologischen
Schäden,
finanzielle
und
moralische.
CCAligned v1
Kaspersky
estimated
the
average
financial
damage
of
a
DDoS
attack
on
mid-sized
companies
at
41,000
Euro.
Den
durchschnittlichen
Schaden
einer
DDoS-Attacke
beziffert
Kaspersky
bei
mittelständischen
Unternehmen
auf
41.000
Euro.
ParaCrawl v7.1
Compliance
thereby
helps
the
company
to
avoid
sanctions,
financial
loss
or
damage
to
its
reputation.
Compliance
hilft
damit,
Sanktionen,
finanzielle
Verluste
oder
Reputationsschäden
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Avoid
financial
losses
and
damage
to
your
reputation.
Vermeiden
Sie
Risiken
wie
finanzielle
Verluste
und
Schaden
für
Ihre
Reputation.
CCAligned v1
The
personal
liability
insurance
protects
you
and
your
family
against
personal,
property
and
financial
damage.
Ihre
Privathaftpflichtversicherung
schützt
Sie
und
Ihre
Familie
bei
Personen-,
Sach-
und
Vermögensschäden.
CCAligned v1
Identity
fraud
can
cause
great
financial
damage
to
your
company.
Identitätsmissbrauch
kann
Ihnen
und
Ihrem
Betrieb
großen
finanziellen
Schaden
zufügen.
CCAligned v1
The
system
collapses
and
causes
huge
financial
damage.
Das
System
bricht
zusammen
und
hinterlässt
große
finanzielle
Schäden.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
personal
injury,
your
customers
are
also
threatened
by
financial
damage.
Neben
dem
Personenschaden
droht
Ihren
Kunden
auch
ein
wirtschaftlicher
Schaden.
ParaCrawl v7.1
Did
the
financial
crisis
damage
the
image
of
economists?
Hat
die
Finanzkrise
einen
Imageschaden
der
Ökonominnen
und
Ökonomen
verursacht?
ParaCrawl v7.1
Did
the
financial
crisis
damage
the
image
of
economists?Â
Hat
die
Finanzkrise
einen
Imageschaden
der
Ökonomen
verursacht?
ParaCrawl v7.1
The
consequence
is
the
threat
of
spoilage
of
the
entire
goods,
financial
losses
and
damage
to
reputation.
Als
Folge
drohen
der
Verderb
der
gesamten
Ware,
finanzielle
Einbußen
und
Reputationsverlust.
ParaCrawl v7.1
The
digital
association
Bitkom
quantifies
the
financial
damage
caused
by
cybercrime
last
year
with
55
billion
euros.
Der
Digitalverband
Bitkom
beziffert
den
finanziellen
Schaden
durch
Cyberkriminalität
mit
55
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
financial
damage
is
extreme,
that
is
out
of
the
question.
Der
finanzielle
Schaden
ist
extrem,
das
steht
außer
Frage.
ParaCrawl v7.1
Disruptions
in
the
financial
system
can
damage
an
economy
severely.
Störungen
im
Finanzsystem
können
erheblichen
wirtschaftlichen
Schaden
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
also
cover
the
costs
of
potential
financial
damage?
Dann
übernehmen
Sie
auch
die
Kosten
für
einen
möglichen
finanziellen
Schaden?
ParaCrawl v7.1
The
Company
does
not
anticipate
any
material
financial
damage
from
this
incident.
Die
Gesellschaft
erwartet
keinen
wesentlichen
finanziellen
Schaden
aus
diesem
Ereignis.
ParaCrawl v7.1
The
financial
damage
for
Scoular
stayed
within
limits.
Für
Scoular
hält
sich
der
finanzielle
Schaden
in
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
This
situation
entails
a
great
risk
of
financial
damage
to
the
customer.
Diese
Situation
birgt
das
Risiko
für
wirtschaftliche
Schäden
beim
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Personal
injury,
as
well
as
material
and
financial
damage,
are
covered
all
over
the
world.
Der
sichere
Rundum-Schutz
Versichert
sind
sowohl
Personen-,
als
auch
Sach-
und
Vermögensschäden.
ParaCrawl v7.1