Translation of "Financial books" in German
Paid
advertising,
in
particular,
is
often
a
recurring
expense
that
needs
to
appear
in
your
financial
books
of
accounts.
Insbesondere
bezahlte
Werbung
ist
häufig
eine
wiederkehrende
Ausgabe,
die
in
Ihren
Finanzbüchern
erscheinen
muss.
CCAligned v1
This
creates
an
incentive
to
default,
which
increases
foreclosures
and
lowers
the
value
of
the
mortgage-backed
securities
on
financial
firms’
books.
Dadurch
wird
ein
Kreditausfall
wahrscheinlicher,
der
wiederum
zu
einem
Anstieg
der
Zwangsversteigerungen
führt
und
den
Wert
der
hypothekarisch
besicherten
Wertpapiere
in
den
Büchern
der
Finanzunternehmen
vermindert.
News-Commentary v14
And
then
third,
I
want
to
tell
you,
in
a
very
superficial
way,
about
some
of
the
things
we
found
when
we
actually
got
to
look
at
the
financial
records,
the
books,
of
the
gang.
Drittens
will
ich
für
Sie
grob
umreißen,
was
wir
herausgefunden
haben,
als
wir
tatsächlich
Einblick
in
die
finanziellen
Aufzeichnungen
der
Gang
bekamen.
QED v2.0a
The
Signals
service
allows
you
to
copy
trades
of
other
traders,
while
the
Market
provides
you
with
various
Expert
Advisors,
indicators,
financial
magazines
and
books
that
you
can
buy.
Der
Signale
Service
erlaubt
ihnen
Geschäfte
von
anderen
Händlern
zu
kopieren,
während
der
Markt
ihnen
verschiedene
Fachberater,
Indikatoren,
Finanzmagazine
und
Bücher,
die
sie
kaufen
können,
bietet.
CCAligned v1
There
was
financial
sustenance,
books
for
the
library,
devices,
musical
instruments
were
gathered
from
different
sources
.
Es
gab
finanzielle
Unterhalt,
Bücher
für
die
Bibliothek,
Geräte,
Musikinstrumente
wurden
aus
verschiedenen
Quellen.
ParaCrawl v7.1
As
an
author
of
financial
books
and
a
regular
guest
on
economic
TV
shows,
Daniele’s
followers
enjoy
his
profound
understanding
of
the
markets.
Als
Autor
von
Finanzbüchern
und
regelmäßiger
Gast
bei
ökonomischen
TV-Sendungen,
genießen
die
Fans
von
Daniele
ihr
tiefgründiges
Verständnis
der
Märkte.
CCAligned v1
Volunteer
help
of
all
sorts
(including
with
fundraising)
could
be
invaluable
as
a
resource
in
its
own
right,
and
will
also
eventually
get
reflected
in
our
[financial]
books.
Freiwillige
Hilfe
aller
Art
(auch
beim
Fundraising)
könnte
als
eine
eigene
Ressource
von
unschätzbarem
Wert
sein
und
wird
sich
letztendlich
auch
in
unseren
(finanziellen)
Büchern
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
No
doubt
many
of
them
are
set
out
in
the
"Basic
principles
on
the
proper
keeping
and
storage
of
financial
books,
recordings
and
documents
in
electronic
form"
(GoBD),
the
37-page
long
list
of
requirements
set
by
the
German
federal
and
state
tax
authorities.
Viele
davon
stehen
vermutlich
in
den
GoBD,
ausgeschrieben:
"Grundsätze
zur
ordnungsmäßigen
Führung
und
Aufbewahrung
von
Büchern,
Aufzeichnungen
und
Unterlagen
in
elektronischer
Form
sowie
zum
Datenzugriff"
–
die
37
Seiten
langen
Anforderungen
der
Finanzverwaltungen
von
Bund
und
Ländern.
ParaCrawl v7.1
You
can
buy
an
Expert
Advisor,
subscribe
to
a
magazine
or
download
a
book
directly
on
MetaTrader
4.
The
MetaTrader
Market
is
the
largest
store
of
free
and
paid
trading
robots,
indicators,
financial
books
and
magazines.
Sie
können
direkt
in
MetaTrader
4
einen
Expert
Advisor
kaufen,
ein
Magazin
abonnieren
oder
ein
Buch
herunterladen.
Der
MetaTrader
Market
hat
die
größte
Auswahl
an
kostenlosen
und
kostenpflichtigen
automatischen
Handelssystemen,
Indikatoren,
Büchern
zu
Finanzthemen
und
Wirtschaftsmagazinen.
CCAligned v1
Today
it
houses
the
State
Archives
and,
in
addition
to
documents
relating
to
the
history,
the
organisation
and
the
administration
of
the
Republic
of
Sienna,
it
holds
the
exceptionally
interesting
collection
of
the
"Tavolette
di
Biccherna",
painted
wooden
tablets
which
were
used
to
cover
the
Republic's
financial
books.
In
diesem
Gebäude
befindet
sich
daas
Staatsarchiv,
und
neben
Dokumenten
zu
Geschichte,
Staatsaufbau
und
Verwaltung
der
Republik
von
Siena,
ist
hier
die
interessante
Sammlung
der
sogenannten
"Tavolette
di
Biccherna"
zu
finden.
Dies
sind
Holztafeln,
die
den
Büchern
mit
Einnahmen
und
Ausgaben
der
Republik
als
Deckel
dienten.
ParaCrawl v7.1
Besides
data
on
the
context,
participation
in
education
at
all
educational
levels,
graduation
rates
and
human
and
financial
resources,
the
book
also
offers
detailed
information
on
several
key
aspects
of
how
education
is
administered
and
structured.
Neben
den
Angaben
zum
Kontext,
zur
Teilnahme
an
der
Bildung
auf
allen
Bildungsstufen,
zu
den
Absolventenquoten
und
den
personellen
und
finanziellen
Ressourcen
bietet
dieser
Bericht
detaillierte
Informationen
über
verschiedene
Aspekte
der
Organisation
der
Bildungssysteme.
EUbookshop v2
This
is
a
statement
concerning
corporate
governance
as
referred
to
in
article
2a
of
the
Decree
on
additional
requirements
for
annual
reports
as
applicable
to
annual
reports
for
financial
book
years
starting
on
or
after
1
January
2009
(the
'Corporate
Governance
Code
Decree')
and
concerning
compliance
with
the
Banking
Code
as
referred
to
in
article
3
of
the
Decree
on
additional
requirements
for
annual
reports
for
banks
as
applicable
to
annual
reports
for
financial
book
years
starting
on
or
after
1
January
2010
(the
'Banking
Code
Decree').
Dies
ist
eine
Erklärung
zur
Corporate
Governance
gemäß
Artikel
2a
des
Erlasses
zur
Einführung
weiterer
Rechnungslegungsvorschriften
für
den
Inhalt
von
Geschäftsberichten
für
die
Geschäftsjahre
ab
dem
1.
Januar
2009
(der
"Erlass
zum
Corporate
Governance-Kodex")
sowie
zum
Bankenkodex
gemäß
Artikel
3
des
Erlasses
zur
Einführung
weiterer
Rechnungslegungsvorschriften
für
Banken
für
die
Geschäftsjahre
ab
dem
1.
Januar
2010
(der
"Erlass
zum
Bankenkodex").
ParaCrawl v7.1