Translation of "Financial beating" in German
Workers
are
taking
a
financial
beating
in
the
employment
crisis.
Die
Arbeitnehmer
werden
finanzielle
Prügel
in
der
Beschäftigungskrise
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
At
any
rate,
the
financial
beating
that
Ruggles
took
on
the
tax-forfeited
property
at
620-622
E.
Franklin
Avenue
drained
his
life
savings.
Auf
jeden
Fall
ließ
das
finanzielle
Schlagen,
das
Ruggles
auf
der
Steuer-eingebüßten
Eigenschaft
bei
620-622
E.
Franklin
Avenue
nahm,
seine
Lebensparungen
ab.
ParaCrawl v7.1
Similar
to
the
game
of
online
blackjack,
the
game
of
craps
needs
quite
some
time
and
financial
investment
to
beat
the
system.
Ähnlich
wie
beim
Online
Blackjack
ist
auch
bei
Craps
eine
Menge
Zeit
und
ein
finanzielles
Investment
nötig,
um
das
System
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1
When
those
at
the
top
of
the
financial
pile,
or
those
whom
they
command,
see
the
structure
starting
to
become
a
pile
of
bankruptcies
likely
to
tie
up
their
ability
to
reach
down
and
grab
a
thing,
so
they
will
not
be
left
with
worthless
paper
promises,
all
want
to
move
first
in
order
to
get
a
thing
before
the
other
financial
giants
beat
them
to
it.
Wenn
jene
an
der
Spitze
des
finanziellen
Haufens,
oder
jene,
die
sie
kommandieren,
sehen,
dass
die
Struktur
anfängt,
ein
Haufen
von
Bankrotten
zu
werden,
der
wahrscheinlich
die
Fähigkeit
unterbindet,
herunterzureichen
und
ein
Ding
zu
ergreifen,
so
dass
sie
nicht
zurückgelassen
sein
werden
mit
wertlosen
Papierversprechen,
wollen
sich
alle
zuerst
bewegen,
um
ein
Ding
zu
bekommen,
bevor
die
anderen
Finanzriesen
ihnen
zuvorkommen.
ParaCrawl v7.1