Translation of "Beats me" in German
I
wanna
get
there
before
anyone
beats
me
to
it.
Ich
will
dort
sein,
bevor
mir
jemand
zuvor
kommt.
OpenSubtitles v2018
Sure
beats
me,
Ethan...
how
you
could've
stayed
alive
this
long.
Ich
weiß
nicht,
wie
du
es
so
Iange
überlebt
hast.
OpenSubtitles v2018
The
day
someone
beats
me,
will
be,
when
I
let
it
happen.
Und
wenn
mich
jemand
besiegt,
dann
nur
weil
ich
es
will.
OpenSubtitles v2018
Must
I
kiss
the
hand
that
beats
me?
Muss
Ich
die
hand
küssen,
die
mich
schlägt?
OpenSubtitles v2018
It
beats
me
how
you
can
paint
after
that?
Wie
du
danach
noch
malen
kannst,
weiß
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
What
beats
me
is
how
you
knew
where
I
was.
Aber
ich
wüsste
gerne,
woher
Sie
wussten,
wo
ich
bin.
OpenSubtitles v2018
Beats
me
what
makes
it
go.
Keine
Ahnung,
wie
das
Ding
sich
fortbewegt.
OpenSubtitles v2018
Beats
me
how
they
do
it.
Ich
bin
verblüfft,
wie
sie
das
machen.
OpenSubtitles v2018
What
beats
me
is
it's
completely
unknown.
Aber
ich
verstehe
nicht,
warum
noch
nie
jemand
etwas
darüber
gehört
hat.
OpenSubtitles v2018
Beats
me
how
women
can
go
for
you
cowboys.
Keine
Ahnung,
wieso
Frauen
auf
Cowboys
stehen.
OpenSubtitles v2018
Scotty?
Beats
me
what's
happening.
Keine
Ahnung,
was
da
los
ist.
OpenSubtitles v2018
Beats
me
how
you'd
even
know
who
it
is
anymore.
Keine
Ahnung,
wie
du
mich
da
erkennen
kannst.
OpenSubtitles v2018
Jeremy,
what
if
he
beats
me?
Und
wenn
er
schneller
ist
als
ich?
OpenSubtitles v2018
Beats
me,
but
you
better
believe
I'm
trusting
Seaborn's.
For
all
my
seahorse
milk
needs.
Keine
Ahnung,
aber
dennoch
vertraue
ich
Seaborn's,
wenn
ich
Seepferdchenmilch
brauche.
OpenSubtitles v2018
If
that
cow
beats
me
I'll
make
a
roast
lamb
of
myself.
Wenn
ich
gegen
dieses
Rindvieh
verliere,
mach
ich
Lammbraten
aus
mir.
OpenSubtitles v2018
My
husband
never
beats
me
or
treats
me
badly.
Mein
Mann
schlägt
mich
nie,
oder
behandelt
mich
schlecht.
OpenSubtitles v2018
God,
this
beats
me.
Herrje,
das
ist
mir
zu
viel.
OpenSubtitles v2018
200
bucks
a
semester,
beats
me?
Machen
mich
200
Mäuse
pro
Semester
fertig?
OpenSubtitles v2018