Translation of "Beat him up" in German
I
just
beat
him
up
real
good.
Ich
hab
ihn
nur
endlich
mal
so
richtig
verprügelt.
OpenSubtitles v2018
He
drew
his
sword
so
we
beat
him
up
Er
zog
sein
Schwert,
wir
haben
ihn
verprügelt.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
he
was
five,
his
father
beat
him
up
regularly.
Seit
er
fünf
war,
hat
sein
Vater
ihn
regelmäßig
verprügelt.
OpenSubtitles v2018
When
Leonard
speaks
in
him,
he
threatens
to
beat
him
up.
Und
droht
Leonard,
ihn
zu
verprügeln.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
beat
him
up
or
something?
Möchtest
du,
dass
ich
ihn
ein
wenig
aufmische?
OpenSubtitles v2018
And
they
just
beat
him
up
until
four
o'clock
in
the
morning.
Dann
verprügelten
sie
ihn
bis
vier
Uhr
morgens.
OpenSubtitles v2018
I
beat
him
up
and
took
his
hat!
Ich
schlug
ihn
zusammen
und
nahm
seinen
Hut!
OpenSubtitles v2018
I
watched
him
beat
up
my
mom
so
many
times.
Ich
hab
so
oft
gesehen,
wie
er
meine
Mutter
schlug.
OpenSubtitles v2018
Instead
I
got
him
beat
up
and
thrown
away
like
a
piece
of
garbage.
Stattdessen
wurde
er
wegen
mir
verprügelt
und
wie
Abfall
weggeworfen.
OpenSubtitles v2018
I
beat
him
up
because
he's
an
ass.
Ich
habe
ihn
verprügelt,
weil
er
ein
Arsch
ist.
OpenSubtitles v2018
Did
you
beat
him
up?
Hast
du
sein
Gesicht
blau
geschlagen?
OpenSubtitles v2018
I
beat
him
up,
but
he
won't
stop
it.
Ich
haue
ihn
dann,
aber
er
hört
einfach
nicht
auf.
OpenSubtitles v2018
Want
me
to
beat
him
up
for
you?
Soll
ich
ihn
für
dich
verhauen?
OpenSubtitles v2018
I
once
saw
him
beat
up
an
old
man
for
taking
the
last
scone
at
the
Butterstick.
Er
verprügelte
einen
alten
Mann,
weil
der
ihm
Kuchen
wegaß.
OpenSubtitles v2018
They
beat
him
up
pretty
bad.
Sie
haben
ihn
ziemlich
schlimm
verprügelt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
will
go
beat
him
up
for
you.
Nun,
ich
werde
ihn
für
dich
verprügeln
gehn.
OpenSubtitles v2018