Translation of "Financial arrangements" in German
Let
me
just
say
something
about
the
financial
arrangements.
Ich
möchte
noch
einen
Satz
zu
den
Finanzen
sagen.
Europarl v8
Financial
arrangements
must
be
acceptable
in
the
compromise
proposal
we
now
have.
Finanzielle
Regelungen
müssen
in
dem
nun
vorliegenden
Kompromissvorschlag
akzeptabel
sein.
Europarl v8
On
this
basis,
funding
for
the
system
will
be
provided
for
under
the
financial
arrangements
for
this
Regulation.
Deshalb
erfolgt
die
Finanzierung
des
Systems
nach
den
finanziellen
Regelungen
für
die
Verordnung.
TildeMODEL v2018
The
Governing
Council
shall
decide
on
the
financial
arrangements.
Der
EZB-Rat
entscheidet
über
die
finanziellen
Regelungen.
DGT v2019
I
have
made
some
other
financial
arrangements.
Deshalb,
meine
Herren,
habe
ich
andere
finanzielle
Arrangements
getroffen.
OpenSubtitles v2018
Their
role
should
be
reflected
in
the
financial
and
contractual
arrangements.
Ihre
Rolle
sollte
sich
daher
in
den
finanziellen
und
vertraglichen
Vereinbarungen
widerspiegeln.
TildeMODEL v2018
My
financial
arrangements
are
none
of
your
concern.
Meine
Finanzen
gehen
Sie
nichts
an.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
the
financial
arrangements
are
made
that
shouldn't
be
a
problem.
Solange
das
finanziell
geklärt
ist,
sollte
das
kein
Problem
sein.
OpenSubtitles v2018
Thought
we'd
have
a
chat
about
improving
our
financial
arrangements.
Wir
sollten
über
die
Verbesserung
der
finanziellen
Vereinbarung
plaudern.
OpenSubtitles v2018