Translation of "Finance function" in German
Besides
emergency
assistance
in
the
finance
function,
our
Interim
Services
include:
Neben
der
Unterstützung
der
Finanzabteilung
in
Notfällen
umfasst
unser
Interim
Service
Folgendes:
CCAligned v1
Anil
oversees
the
Global
Finance
function
at
Stemtech
and
is
based
in
the
Florida
World
Headquarters.
Anil
überwacht
die
globalen
Finanzen
bei
Stemtech
und
arbeitet
in
der
Florida-Zentrale.
ParaCrawl v7.1
The
Finance
function
was
headed
by
Simone
Menne
until
31
August
2016.
Das
Ressort
Finanzen
wurde
bis
zum
31.
August
2016
von
Simone
Menne
geführt.
ParaCrawl v7.1
Companies
today
need
much
more
from
the
finance
function.
Unternehmen
erwarten
heute
viel
mehr
von
der
Finanzabteilung.
CCAligned v1
Learn
why
Altus
Group's
Finance
function
is
now
more
agile
and
independent!
Erfahren
Sie,
warum
die
Finanzabteilung
der
Altus
Group
agiler
und
unabhängiger
ist!
ParaCrawl v7.1
How
can
a
modern
finance
function
reduce
the
burden
of
financial
reporting?
Wie
eine
moderne
Finanzabteilung
die
Belastung
der
Finanzberichterstattung
reduzieren
kann?
ParaCrawl v7.1
Technologies—both
established
and
emerging—are
transforming
the
finance
function.
Sowohl
etablierte
als
auch
neue
Technologien
sorgen
für
eine
Umgestaltung
des
Finanzwesens.
ParaCrawl v7.1
How
will
digitization
affect
the
future
of
the
finance
function?
Was
bedeutet
Digitalisierung
für
die
Zukunft
der
Finanzfunktion?
ParaCrawl v7.1
And
what
is
a
key
for
performance
in
the
finance
function?
Und
was
ist
für
die
Leistungsfähigkeit
der
Finanzfunktion
von
zentraler
Bedeutung?
ParaCrawl v7.1
How
can
a
modern
CPM
environment
put
the
modern
finance
function
in
the
driving
seat?
Wie
kann
eine
moderne
CPM-Umgebung
die
moderne
Finanzabteilung
in
den
Vordergrund
stellen?
ParaCrawl v7.1
How
to
transform
my
Finance
Function?
Wie
transformiere
ich
meine
Finanzfunktion?
CCAligned v1
To
fully
benefit
from
digitization,
the
finance
function
has
to
reposition
itself.
Um
umfassend
von
der
Digitalisierung
zu
profitieren,
muss
sich
die
Finanzfunktion
neu
positionieren.
ParaCrawl v7.1
Next
to
his
function
as
CEO
Jeffrey
Casper
will
continue
to
also
lead
the
finance
function
as
the
CFO.
Neben
seiner
Funktion
als
CEO
wird
Jeffrey
Casper
weiterhin
als
CFO
den
Finanzbereich
leiten.
ParaCrawl v7.1
The
CFO
domain
is
changing
rapidly:
the
finance
function
will
develop
significantly
by
2020
and
beyond.
Die
CFO-Domäne
ändert
sich
schnell:
Die
Finanzfunktion
wird
sich
bis
2020
und
darüber
hinaus
deutlich
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
How
can
a
unified
budgeting,
planning
and
forecasting
in
the
cloud
support
a
modern
finance
function?
Wie
kann
eine
einheitliche
Budgetierung,
Planung
und
Forecasting
in
der
Cloud
eine
moderne
Finanzabteilung
unterstützen?
ParaCrawl v7.1
We
look
beyond
the
field
of
controlling
and
give
you
brief
and
concise
reports
on
other
aspects
of
the
finance
function.
Wir
blicken
über
den
Tellerrand
des
Controllings
und
informieren
Sie
kurz
und
prägnant
auch
über
andere
Bereiche
der
Finanzfunktion.
CCAligned v1
Workday
recently
released
its
global
“Finance
Redefined:
Workday
Global
Finance
Leader
Survey,”
conducted
by
Longitude,
which
surveyed
more
than
670
finance
leaders
across
the
Americas,
Europe,
Asia
Pacific,
and
South
Africa
to
get
their
perspectives
on
the
future
of
the
finance
function
and
finance
leadership.
In
der
kürzlich
von
Longitude
in
Kooperation
mit
Workday
durchgeführten
globalen
Studie
„Finanzwesen
neu
definiert“wurden
über
670Finanzführungskräfte
in
Nord-
und
Südamerika,
Europa,
Südafrika
und
dem
Asien-Pazifik-Raum
zu
ihrer
Sicht
auf
die
Zukunft
des
Finanzwesens
und
den
Führungsaufgaben
dieses
Bereichs
befragt.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
“Finance
Redefined”
study,
data
scientists
are
the
most
important
emerging
role
for
the
future
finance
function,
with
statisticians
and
data
security
professionals
reported
as
second
and
third.
Laut
der
Studie
„Finanzwesen
neu
definiert“
kommt
Datenwissenschaftlern
die
wichtigste
neue
Rolle
im
zukünftigen
Finanzwesen
zu,
gefolgt
von
Statistikern
und
Experten
für
Datensicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
program
is
tailored
to
the
needs
of
professionals
in
the
financial
sector
as
well
as
those
involved
with
the
finance
function
in
the
real
sector.
Das
Programm
ist
auf
die
Bedürfnisse
von
Fachleuten
des
Finanzsektors
sowie
derjenigen,
die
mit
der
Finanzfunktion
im
realen
Sektor
zu
tun
haben,
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Following
the
preparation
of
the
annual
and
Group
financial
statements
for
2010,
he
will
then
also
taken
over
responsibility
for
the
Finance
function
from
Dr.
Düttmann,
who
will
leave
the
company
at
this
point.
Nach
der
Aufstellung
des
Jahres-
und
Konzernabschlusses
2010
wird
er
auch
die
Verantwortung
für
das
Ressort
Finance
von
Dr.
Düttmann
übernehmen,
der
dann
das
Unternehmen
verlässt.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
the
finance
function
collaborating
with
IT
leaders,
our
research
shows
that
the
biggest
benefits
to
the
enterprise’s
digital
agenda
can
include:
Hinsichtlich
der
Zusammenarbeit
der
Finanzabteilung
mit
Führungskräften
im
IT-Bereich
zeigt
die
Studie,
dass
unter
anderem
die
folgenden
großen
Vorteile
für
die
digitale
Agenda
des
Unternehmens
möglich
sind:
ParaCrawl v7.1
He
has
placed
the
financial
structure
of
the
Group
on
a
sound
long-term
footing,
and
will
be
handing
over
the
finance
function
in
very
good
shape.
Er
hat
zudem
die
Finanzierungsstruktur
des
Konzerns
auf
langfristig
solide
Beine
gestellt
und
übergibt
damit
einen
sehr
gut
aufgestellten
Finanzbereich.
ParaCrawl v7.1
It
shows
compelling
how
with
the
right
technology,
one
modern
finance
function
was
able
to
realise
its
goal
of
adding
value
to
the
business
after
years
of
toil
and
frustration.
Es
zeigt,
wie
mit
der
richtigen
Technologie
eine
moderne
Finanzabteilung
in
der
Lage
war,
nach
Jahren
der
Mühe
und
Frustration
ihr
Ziel
zu
erreichen
und
einen
Mehrwert
für
das
Unternehmen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1