Translation of "Final way" in German
One
final
way
to
make
sure
that
I
never
leave
this
place.
Eine
letzte
Möglichkeit
sicherzustellen,
dass
ich
diesen
Ort
verlassen
kann.
OpenSubtitles v2018
After
this
system
message
you
will
receive
the
final
status
by
way
of
E-Mail
or
polling.
Nach
dieser
Systemnachricht
erhalten
Sie
per
E-Mail
oder
Polling
den
endgültigen
Status.
ParaCrawl v7.1
The
final
way
out
for
Franz
is
death.
Der
letzte
Ausweg
für
Franz
ist
der
Tod.
ParaCrawl v7.1
Unterhaching
is
the
final
destination,
the
way
there
is
on
Balanstrasse.
Das
Ziel
ist
Unterhaching,
der
Weg
die
Balanstraße.
ParaCrawl v7.1
The
third
and
final
way
that
we
can
experience
demonic
activity
is
possession.
Der
dritte
und
letzte
Weg
dämonischer
Aktivitäten
ist
die
Besessenheit.
ParaCrawl v7.1
Her
final
way
she
had
to
go
on
a
rainy
day.
Sie
musste
ihre
letzte
Reise
an
einem
Regentag
antreten.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
final
way
out
of
disaster
and
almost
the
same
as
hitting
the
Big
Red
Button.
Dies
ist
der
letzte
Ausweg
aus
der
Katastrophe
und
kommt
beinahe
dem
Drücken
des
Ausschaltknopfes
gleich.
ParaCrawl v7.1
The
exporting
producer
in
question
received
the
final
disclosure
by
way
of
electronic
mail
on
25
February
2013
and
was
given
until
8
March
2013,
i.e.
11
days,
to
submit
comments.
Dem
fraglichen
ausführenden
Hersteller
gingen
die
Unterlagen
zur
endgültigen
Unterrichtung
am
25.
Februar
2013
per
E-Mail
zu,
und
ihm
wurde
eine
Frist
bis
zum
8.
März
2013,
also
von
11
Tagen,
für
seine
Stellungnahme
gewährt.
DGT v2019
As
each
chapter
closes
with
recommendations
drawn
from
research,
the
final
section
('By
way
of
conclusion')
will
consist
of
only
a
broad
summary
and
will
aim
to
define
a
few
key
points.
Soweit
die
einzelnen
Kapitel
mit
Empfehlungen
schließen,
die
sich
aus
der
Forschung
ergeben,
beschränkt
sich
der
letzte
Teil
(„Anstelle
eines
Schlußwortes
...")
darauf,
die
wichtigsten
Trends
zusammenzufassen,
und
versucht,
einige
Schwerpunkte
davon
abzuleiten.
EUbookshop v2