Translation of "Fill with pride" in German

Erfüllt es Sie mit Stolz, dass Sie als Erfinder des Alpenrock gelten?

Die 50. FolkWorld-Ausgabe - dies erfüllt mich gewiss mit Stolz.

Erfüllt Sie das mit Stolz oder eher mit Sorge?

Wird uns mit Stolz und Zufriedenheit erfüllen.

Seine Schönheit erfüllte ihn mit Stolz.

Es muss Sie stolz machen.

Herr Präsident, einer der Gründe, warum ich stolz auf die Europäische Union und darauf bin, Europäer zu sein, ist die eindeutige Ablehnung der Todesstrafe, die wir aus diesem Teil der Welt ständig vorbringen werden.

Dass heute ausgerechnet der 12. Dezember ist, das ist der Jahrestag des Erika-Untergangs, sollte uns nicht nur mit Stolz erfüllen, denn es sind zwei Jahre vergangen, bis wir heute debattieren konnten und morgen abgestimmt wird.

Trotz der Siege, auf die unser Volk stolz ist, sind wir verpflichtet, uns weiter zu verbessern.

Das Projekt Leuchtturm unseres Hotels wird in die Weltreferenzliste, als erstes Projekt für Europa aufgenommen, was Fam. Wozniak schon etwas stolz macht und für das Ostseebad Warnemünde weltweit den Bekanntheitsgrad weiter erhöht.

Ein Jahr später, und 235 Artikel und Nachrichten veröffentlicht etwa hundert Unternehmen, die Illusion ist Wirklichkeit geworden, die Zahlen -, füllen wirft uns mit, auch in seiner Bescheidenheit stolz- wie die 5.800 nahm sessions, mit fast 10.500 Gesamtanzahl der Aufrufe, d.h., Durchschnitt 1,81 Bildschirme pro Sitzung.

Wir danken Ihnen für Ihre freundlichen Worte, die uns befriedigen und uns mit Stolz erfüllen und uns dazu anregen, uns immer mehr zu verbessern...

Danke, ich danke Ihnen für Ihr Mitgefühl und Ihre Kommentare, die uns zu füllen mit Stolz.

Er ist hier anwesend (Beifall) neben anderen Ministern, einer Gruppe von Familien, den Müttern und Ehefrauen dieser fünf Helden, die uns in dieser Schlacht begleitet haben und deren Anwesenheit uns mit Stolz und außerordentlichem Enthusiasmus erfüllt.

Vielmehr muss uns dies mit Stolz erfüllen, denn sie, unsere Ahnen, sind standhaft geblieben und haben sich all den Repressalien vergangener Jahre nicht gebeugt!

Wann immer die Menschen das Zepter der Macht ergriffen und zugelassen haben, dass ihr Herz von Gottlosigkeit, Hochmut und unsinnigen Leidenschaften erfüllt wurde, wodurch sie ihre Völker mit sich fortrissen in die Entartung, hat sich meine Gerechtigkeit genaht, um sie ihrer Macht zu entkleiden.

Was wäre also ein von Odin gesandter heiliger Trank, wenn er nicht auch Die Größe deiner Muskeln maximieren und Dich zu einem ehrfurchtgebietenden nordischen Kämpfer machen würde, der Odin mit Stolz erfüllt.

Andere Leute wissen zu lassen, wie viel dir eine Person bedeutet, kann sie wirklich stolz auf sich selber machen.

Du erfüllst mich mit großem Stolz, denn du strahlst durch deine Stärke und deinem Willen, verzauberst die Welt mit deinem Lächeln.

Das erfüllt mich nicht nur mit Stolz, sondern auch mit dem Wunsch, der Gesellschaft etwas zurückzugeben.

Diese Eigenschaften erfüllen uns mit Stolz und unsere Kinder, aber das ist nicht aufwachen unseren Stolz, weil wir besser sein als andere, sondern weil wir wirklich sind unterschiedliche wollen.

Dieses einzigartige, in Italien nach ältester Kaffeetradition hergestellte Set aus zwei Espressotassen wird Sie mit Stolz erfüllen und Ihren Freunden zeigen, wie tief Ihre Leidenschaft für den Radsport ist.

Ausdruck und Verkörperung zu finden, eine Literatur mit erhabenen, urtypischen Vorbildern zu versehen, — alle Empfänglichen mit Stolz und Liebe zu erfüllen, soviel sie nur fassen können, geistige Ziele zu vollenden und die Zukunft fühlbar zu machen, — dies, und dies allein, befriedigt die Seele.