Translation of "Fill us in" in German

Can you fill us in on just what we're doing, sir?
Können Sie uns sagen, was wir machen, Sir?
OpenSubtitles v2018

So you want to fill us in on what we're doing here?
Willst du uns nicht darüber aufklären, was wir hier machen?
OpenSubtitles v2018

He said he wanted to fill us in at a personal meeting.
Darüber wollte er uns in einer Besprechung informieren.
OpenSubtitles v2018

Lieutenant, could you fill us in a little?
Lieutenant, könnten Sie uns vielleicht aufklären?
OpenSubtitles v2018

Lee barely had time to pack a bag, let alone fill us in with the details.
Lee hatte kaum Zeit zu packen, geschweige denn, uns einzuweihen.
OpenSubtitles v2018

Give Mike a chance to fill us in before we scatter.
Gib Mike die Chance, uns alles zu erzählen.
OpenSubtitles v2018

You wanna fill us in on what happened?
Willst du uns nicht verraten, was passiert ist?
OpenSubtitles v2018

To contact us fill in the following form:
Um uns zu kontaktieren, füllenSie bitte den Vordruck aus:
CCAligned v1

Help us fill in the grey areas.
Helfen Sie uns, die grauen Bereiche zu füllen.
ParaCrawl v7.1

Help us fill in missing information about ootel development property.
Helfen Sie uns, in fehlenden Informationen über ootel Entwicklungseigenschaft zu füllen.
CCAligned v1

To contact us, fill in the form
Bitte füllen Sie folgendes Formular aus, um mit uns Kontakt aufzunehmen.
CCAligned v1

Contact us Fill in the form below to send a message.
Füllen Sie das Formular aus, um mit uns in Kontakt zu treten.
ParaCrawl v7.1

Thank you to fill to help us in our continuous improvement process.
Wir danken Ihnen, füllen Sie uns in unserem kontinuierlichen Verbesserungsprozess zu helfen.
ParaCrawl v7.1

You wanna fill us in?
Wollen Sie es uns sagen?
OpenSubtitles v2018

Well, Mikhail will fill us in.
Mikhail wird uns Bescheid sagen.
OpenSubtitles v2018

If it is your first purchase with us, fill in the form with your personal information.
Wenn es Ihr erster Kauf ist, füllen Sie das Formular mit Ihren Informationen aus.
ParaCrawl v7.1