Translation of "Filing fee" in German
All
we
need
is
the
filing
fee.
Alles
was
wir
noch
brauchen
ist
die
Anmeldegebühr.
OpenSubtitles v2018
Or
one
could
pay
a
filing
fee.
Oder
man
könnte
eine
Anmeldegebühr
zahlen.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
ten-dollar
filing
fee.
Es
gibt
eine
10
Dollar
Anmeldegebühr.
OpenSubtitles v2018
A
European
patent
application
shall
be
subject
to
the
payment
of
the
filing
fee
and
the
search
fee.
Für
die
europäische
Patentanmeldung
sind
die
Anmeldegebühr
und
die
Recherchengebühr
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
The
filing
fee,
search
fee
and
surcharge
were
paid
by
cheque
on
15
February.
Die
Anmelde-,
Recherchen-
und
Zuschlagsgebühren
wurden
am
15.
Februar
durch
Scheck
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
cost
advantage
will
only
be
given
for
the
filing
fee
and
the
examination
fee.
Der
Kostenvorteil
wird
nur
noch
für
die
Anmeldegebühr
und
die
Prüfungsgebühr
gewährt.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
amount
of
the
filing
fee
for
the
entry
into
the
national
phase
calculated?
Wie
berechnet
sich
die
Höhe
der
Anmeldegebühr
bei
Einleitung
der
nationalen
Phase?
ParaCrawl v7.1
The
filing
fee
was
$300
but
he
would
pay
that
for
me.
Die
Anmeldegebühr
war
$
300,
aber
er
würde
das
für
mich
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
No
request
shall
be
processed
unless
accompanied
by
the
said
filing
fee.
Kein
Antrag
wird
von
der
genannten
Anmeldegebühr
erst
bearbeitet,.
ParaCrawl v7.1
This
case
filing
fee
is
non-refundable.
Dieser
Fall
Anmeldegebühr
wird
nicht
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
The
filing
of
a
protection
certificate
application
underlies
a
filing
fee.
Die
Einreichung
einer
Schutzzertifikatsanmeldung
unterliegt
einer
Anmeldegebühr.
ParaCrawl v7.1
On
the
same
date
80%
of
the
filing
fee
and
the
search
fee
were
paid.
Am
selben
Tag
wurden
80
%
der
Anmelde-
und
der
Recherchengebühr
entrichtet.
ParaCrawl v7.1
In
all
cases
a
filing
fee
and
a
publication
fee
has
to
be
paid.
In
jedem
Falle
ist
eine
Anmeldegebühr
und
eine
Bekanntmachungsgebühr
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
I
paid
the
full
$300
of
the
Lieutenant
Governor's
filing
fee.
Ich
zahlte
die
vollen
$300
der
Anmeldegebühr
des
Vizegouverneurs.
ParaCrawl v7.1
When
we
tried
to
charge
the
filing
fee
to
your
credit
card,
it
was
declined.
Als
wir
versucht
haben
die
Anmeldegebühr
auf
deiner
Kreditkarte
zu
belasten,
wurde
es
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
An
additional
fee
as
part
of
the
filing
fee
is
payable
for
divisional
applications
of
second
and
subsequent
generations.
Für
Teilanmeldungen
der
zweiten
und
weiterer
Generationen
ist
eine
Zusatzgebühr
zur
Anmeldegebühr
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
The
advance
on
costs
is
a
part
of
advance
payments,
along
with
a
filing
fee
and
a
provisional
advance.
Der
Kostenvorschuss
ist
ein
Teil
von
Vorauszahlungen,
zusammen
mit
einer
Anmeldegebühr
und
einer
vorläufigen
Voraus.
ParaCrawl v7.1
Concerning
trade
mark
applications,
the
filing
fee
has
been
raised
to
EUR
300,
wherein
the
search
fee
and
the
registration
fee
are
included.
Für
Markenanmeldungen
wurde
die
Anmeldegebühr
auf
EUR300
erhöht,
wobei
Recherchen-
und
Registrierungsgebühr
inkludiert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
filing
fee
and
search
fee
shall
be
paid
within
one
month
of
filing
the
European
patent
application.
Die
Anmeldegebühr
und
die
Recherchengebühr
sind
innerhalb
eines
Monats
nach
Einreichung
der
europäischen
Patentanmeldung
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
If
the
Respondent
brings
counterclaims,
it
does
not
have
to
pay
any
filing
fee
with
its
Answer.
Auch
wenn
der
Beklagte
bringt
Gegen,
es
muss
keine
Anmeldegebühr
mit
seiner
Antwort
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
these
fees
were
not
"a
filing
fee"
because
the
patent
application
had
already
been
filed.
Somit
stellten
diese
Gebühren
keine
"Anmeldegebühr"
dar,
da
die
Anmeldung
bereits
erfolgt
sei.
ParaCrawl v7.1
The
international
filing
fee
is
debited
automatically
on
the
last
day
of
the
one-month
period
after
receipt
of
the
application.
Die
internationale
Anmeldegebühr
wird
automatisch
am
letzten
Tag
der
Einmonatsfrist
nach
Eingang
der
Anmeldung
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
I
spent
about
$2,000
on
the
campaign
in
addition
to
the
$400
filing
fee.
Am
Ende
verbrachte
ich
etwa
$
2.000
auf
der
Kampagne
zusätzlich
zu
den
$
400
Anmeldegebühr.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
South
Carolina
Democratic
Party
removed
my
name
from
the
primary
ballot
and
refunded
my
filing
fee.
Folglich
entfernte
die
South-
CarolinaDemocratic
Partei
meinen
Namen
vom
Primärstimmzettel
und
erstattete
meine
Anmeldegebühr
zurück.
ParaCrawl v7.1
If
the
filing
fee
or
search
fee
is
not
paid
in
due
time,
the
application
shall
be
deemed
to
be
withdrawn.
Wird
die
Anmeldegebühr
oder
die
Recherchengebühr
nicht
rechtzeitig
entrichtet,
so
gilt
die
Anmeldung
als
zurückgenommen.
ParaCrawl v7.1
They
only
have
to
pay
a
filing
fee,
which
was
$300
in
this
case.
Sie
müssen
eine
Anmeldegebühr
nur
zahlen,
die
$300
in
diesem
Fall
war.
ParaCrawl v7.1