Translation of "Figuration" in German

His work is borderline between abstraction and figuration.
Seine Bilder stehen zwischen Abstraktion und Figuration.
WikiMatrix v1

Figuration alemana actual« realised for MACUF, La Coruna (2006).
Figuration alemana actual« realisiert im MACUF, La Coruna (2006).
ParaCrawl v7.1

Piene departed from figuration quickly.
Von der Figuration verabschiedet sich Piene schnell.
ParaCrawl v7.1

Klodin Erb operates in the field of tension between figuration and abstraction.
Klodin Erb bewegt sich im spannungsvollen Feld zwischen Figuration und Abstraktion.
ParaCrawl v7.1

Besides the thematic material, the references to baroque figuration play a special role.
Neben dem thematischen Material spielt der Hinweis auf barocke Figuration eine besondere Rolle.
ParaCrawl v7.1

In the motif, in turn, paint, colour and figuration are torn apart.
Im Motiv wiederum sind Farbe und Figuration auseinandergerissen.
ParaCrawl v7.1

He often lets figuration, abstraction, and ornament collide.
Häufig lässt er Figuration, Abstraktion und Ornamentik miteinander kollidieren.
ParaCrawl v7.1

Lucchini's oeuvre is characterized by gestural approaches to figuration.
Das Oeuvre von Lucchini ist geprägt von gestischen Annäherungen an die Figuration.
ParaCrawl v7.1

The painting by Aneta Kajzer is a history of abstraction from figuration.
Die Malerei von Aneta Kajzer ist eine Entstehungsgeschichte von Abstraktion zu Figuration.
ParaCrawl v7.1

The drawings are abstract Atlantis Avenue, no figuration.
Die Zeichnungen sind abstrakt Atlantis Avenue, keine Figuration.
ParaCrawl v7.1

In her painting, she shifts between figuration and (supposed) abstraction.
Sie changiert in ihrer Malerei zwischen Figuration und (vermeintlicher) Abstraktion.
ParaCrawl v7.1

Schmalix comprehends the picture surface as an arrangement of color fields between figuration and abstraction.
Schmalix versteht die Bildfläche als Arrangement von Farbflächen zwischen Figuration und Abstraktion.
ParaCrawl v7.1