Translation of "In this figure" in German
In
the
interests
of
showing
solidarity
with
small
farmers
in
particular,
this
figure
should
be
maintained.
Besonders
im
Interesse
der
Solidarität
mit
Kleinbauern
sollte
diese
Zahl
erhalten
bleiben.
Europarl v8
So
what
you
see
in
this
particular
ambiguous
figure
is,
of
course,
the
dolphins,
right?
Was
Sie
in
dieser
mehrdeutigen
Figur
sehen
sind
natürlich
die
Delfine,
richtig.
TED2013 v1.1
The
positive
direction
of
the
co-ordinates
is
shown
in
this
annex,
figure
3.
Die
positive
Richtung
der
Koordinaten
ist
in
Abbildung
3
dieses
Anhangs
angegeben.
DGT v2019
The
positive
direction
of
the
co-ordinates
is
shown
in
this
annex,
Figure
3.
Die
positive
Richtung
der
Koordinaten
ist
in
Abbildung
3
dieses
Anhangs
angegeben.
DGT v2019
The
Commission
will
draw
up
a
revised
proposal,
in
line
with
this
figure.
Dazu
wird
die
Kommission
einen
dieser
Vorgabe
entsprechenden,
revidierten
Vorschlag
erarbeiten.
TildeMODEL v2018
I
include
in
this
figure
those
buried
beneath
the
collapsed
buildings.
Diese
Zahl
schließt
die
ein,
die
unter
den
Gebäuden
begraben
werden.
OpenSubtitles v2018
In
Finland,
this
figure
is
73%.
In
Finnland
sind
dies
73
%.
TildeMODEL v2018
In
Latvia,
this
figure
is
56%.
In
Lettland
sind
dies
56
%.
TildeMODEL v2018
In
Bulgaria,
this
figure
is
48%.
In
Bulgarien
sind
dies
48
%.
TildeMODEL v2018
Increases
in
this
figure
were
witnessed
in
many
of
the
Mediterranean
countries.
Ein
Anstieg
dieser
Zahl
war
insbesondere
in
vielen
Mittelmeerländern
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
In
some
countries,
this
figure
is
closer
to
50
%.
In
einigen
Ländern
erreicht
diese
Zahl
sogar
fast
50
%.
TildeMODEL v2018
In
this
figure,
elements
corresponding
to
those
in
FIG.
In
dieser
Figur
tragen
Elemente,
die
den
in
Fig.
EuroPat v2
In
the
position
shown
in
this
figure
the
jet
stream
leaves
the
device
at
the
water
surface.
Der
Strahl
tritt
in
der
gezeigten
Höheneinstellung
aus
der
Wasseroberfläche
aus.
EuroPat v2
In
Ireland,
this
figure
is
86%.
In
Irland
liegt
dieser
Anteil
bei
86%.
EUbookshop v2