Translation of "Fighting fish" in German
No,
you're
the
one
relating
to
a
Siamese
fighting
fish.
Nein,
du
identifizierst
dich
lieber
mit
einem
Kampffisch.
OpenSubtitles v2018
He
received
his
doctorate
in
1932
for
work
on
the
Siamese
fighting
fish.
Er
promovierte
1932
mit
einer
Arbeit
über
siamesische
Kampffische.
WikiMatrix v1
In
the
wild,
fighting
fish
populate
stagnant
waters,
rice
fields
and
marshlands.
In
freier
Natur
leben
Kampffische
in
stehenden
Gewässern,
Reisfeldern
und
Sümpfen.
ParaCrawl v7.1
Why
is
an
endangered,
mouth-breeding
fighting
fish
called
like
the
mathematical
circle
number?
Warum
heißt
ein
vom
Aussterben
bedrohter,
maulbrütender
Kampffisch
wie
die
mathematische
Kreiszahl?
ParaCrawl v7.1
The
morning
fishing
was
tough,
but
we
both
caught
some
hard
fighting
fish.
Der
Morgen
war
hart
Fischerei,
aber
wir
beide
fingen
einige
harte
Kampffische.
ParaCrawl v7.1
The
behaviour
of
the
Siamese
fighting
fish
towards
other
species
is
peaceful.
Gegenüber
anderen
Fischarten
verhält
sich
der
Siamesische
Kampffisch
friedlich.
ParaCrawl v7.1
Which
preconditions
are
required
for
Fighting
Fish?
Welche
Voraussetzungen
müssen
für
Kampffische
erfüllt
sein?
ParaCrawl v7.1
Roller
guides
are
not
necessary
but
will
make
fighting
fish
easier.
Rollenführungen
sind
nicht
erforderlich,
sondern
wird
Kampffische
einfacher.
ParaCrawl v7.1
Next,
I
kept
a
fighting
fish…”
Als
nächstes
hielt
ich
einen
Kampffisch…”
ParaCrawl v7.1
There's
got
to
be
more
to
life
than
fighting
for
some
fish
head
somewhere.
Es
muss
im
Leben
um
mehr
gehen,
als
irgendwo
um
einen
Fischkopf
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Everyone
caught
the
exotic
hard
fighting
fish
on
livebait,
over
30
peacocks
were
boated.
Jeder
fing
den
harten
Kämpfen
exotische
Fische
auf
Livebait,
über
30
Pfauen
wurden
boated.
ParaCrawl v7.1
They
will
attack
each
other,
which
is
why
bettas
are
nicknamed
“Siamese
fighting
fish.”
Sie
werden
sich
gegenseitig
attackieren,
deswegen
haben
Kampffische
ihre
Spitznamen
"japanische
Kampffische".
ParaCrawl v7.1
The
Siamese
fighting
fish
(Betta
splendens)
is
as
imposing
as
it
is
combative.
Genauso
beeindruckend
wie
angriffslustig
–
das
ist
der
Siamesische
Kampffisch
(Betta
splendens).
ParaCrawl v7.1
In
the
style
of
the
series
the
reverse
features
silver
Siamese
fighting
fish
on
a
golden
field.
Die
Rückseite
zeigt
im
Stil
der
Serie
einen
silbernen
Kampffisch
auf
dem
vergoldeten
Münzgrund.
ParaCrawl v7.1
Ethan
was
pretty
shocked
on
the
explosive
power
of
the
peacock
bass
they
are
hard
fighting
fish.
Ethan
war
ziemlich
schockiert
über
die
Sprengkraft
der
Pfau
Bass
sie
kämpfen
hart
Fisch.
ParaCrawl v7.1
These
are
Siamese
fighting
fish.
Das
sind
Siamesische
Kampffische.
OpenSubtitles v2018