Translation of "Fighting brand" in German
Do
you
think
-
why
unfolded
a
relentless
and
fierce
fight
for
the
brands
of
competitors?
Glauben
Sie,
-
warum
entfaltete
eine
unerbittliche
und
erbitterten
Kampf
für
die
Marken
der
Wettbewerber?
ParaCrawl v7.1
For
a
successful
fight
against
brand
and
product
piracy
Detective
Lloyd
offers
a
system
of
juridical,
operational
and
technical
strategy
for
prevention
and
counter
measures
up
to
confiscation
of
goods
at
the
country
boarders.
Für
eine
erfolgreiche
Bekämpfung
der
Marken-
und
Produktpiraterie
bietet
Detective
Lloyd
ein
System
juristischer,
betriebswirtschaftlicher
und
technischer
Präventionsstrategien
und
Gegenmaßnahmen
bis
hin
zur
Grenzbeschlagnahmung.
ParaCrawl v7.1
We
mere
mortals
may
not
have
much
stake
in
the
eradication
of
headphone
jack
from
smartphones,
so
it's
likely
there's
no
use
in
fighting
it
unless
brands
like
LG
continue
cultivating
a
nested
niche
by
including
the
3.5mm
headphone
jack
as
a
new
'premium'
for
their
flagships.
Wir
bloßen
Sterblichen
haben
vielleicht
nicht
viel
Anteil
an
der
Ausrottung
der
Kopfhörerbuchse
von
Smartphones,
also
ist
der
Kampf
gegen
sie
wohl
nutzlos,
es
sei
denn,
Marken
wie
LG
betreiben
weiterhin
die
Pflege
einer
kleinen
Nische,
indem
Sie
die
3,5-mm-Kopfhörerbuchse
als
neues
"Premium"-Feature
für
ihre
Flaggschiffe
einführten.
ParaCrawl v7.1
Brand
responsibility
means
life
for
the
brand
and
that
means
to
fight
for
the
brand
when
it
comes
to
investments
and
budgets,
to
clinging
to
essentials
which
constitute
the
character
of
these
brands.
Markenverantwortlichkeit
heißt
Leben
für
die
Marke
und
das
wiederum
heißt
Kampf
um
und
für
die
Marke,
wenn
es
um
die
Investitionen
geht,
um
Budgets,
um
Festhalten
an
Essentials,
die
den
Charakter
einer
Marken
ausmachen.
ParaCrawl v7.1