Translation of "Fiercely proud" in German
Small
towns,
they're
fiercely
proud
places,
with...
with
proud
people.
Kleinstädte
sind
Orte
mit
stolzen
Leuten.
OpenSubtitles v2018
It
also
made
me
fiercely
proud
of
this
amazing
country,”
Gary
said.
Und
ich
bin
unheimlich
stolz
auf
dieses
wunderbare
Land“,
meinte
Gary.
ParaCrawl v7.1
Spaniards
are
fiercely
proud
of
their
gastronomy,
and
rightly
so.
Die
Spanier
sind
verdammt
stolz
auf
ihre
Gastronomie,
zu
Recht.
ParaCrawl v7.1
We
are
fiercely
proud
of
our
independence,
and
do
everything
necessary
to
preserve
it.
Wir
sind
sehr
stolz
auf
unsere
Unabhängigkeit
und
tun
alles
Notwendige,
um
sie
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
The
"Save
our
Swiss
Gold"
initiative
-
launched
by
members
of
the
ultra-conservative
Swiss
People's
Party
-
seeks
to
tap
into
a
current
of
Swiss
public
opinion
that
is
fiercely
proud
of
the
country's
independence,
and
unsettled
by
the
economic
struggles
of
its
neighbours.
Die
von
der
rechtskonservativen
Schweizerischen
Volkspartei
(SVP)
lancierte
Volksinitiative
"Rettet
unser
Schweizer
Gold"
versucht,
den
Trend
in
der
öffentlichen
Meinung
in
der
Schweiz
anzuzapfen,
der
sehr
stolz
ist
auf
die
Unabhängigkeit
des
Landes
und
verunsichert
über
die
wirtschaftlichen
Probleme
seiner
Nachbarn.
ParaCrawl v7.1
The
Italians
are
fiercely
proud
of
their
heritage
and
display
it
with
pride
in
countless
museums
nationwide.
Die
Italiener
sind
auf
ihr
Erbe
wild
stolz
und
zeigen
es
mit
dem
Stolz
in
unzähligen
Museen
landesweit.
CCAligned v1
It
is
a
sausage
the
people
are
fiercely
proud
of
–
to
the
point
of
having
an
international
dispute
with
Slovenia
about
its
origins.
Es
ist
eine
Wurst,
auf
die
die
Menschen
unglaublich
stolz
sind
–
bis
zu
dem
Punkt,
an
dem
internationale
Auseinandersetzungen
mit
Slowenien
über
ihren
Ursprung
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Most
residents
are
Catalan
through
and
through,
and
are
fiercely
proud
of
their
district’s
separate
history.
Die
meisten
Anwohner
sind
durch
und
durch
katalanisch
und
sehr
stolz
auf
die
eigenständige
Geschichte
ihres
Bezirks.
ParaCrawl v7.1
We
are
fiercely
proud
of
our
awards
which
show
that
we
are
an
internationally
recognized
company
whose
standards
are
on
par
with
the
international
community.
Wir
sind
sehr
stolz
auf
unsere
Preise,
die
zeigen,
dass
wir
ein
international
anerkanntes
Unternehmen
sind,
dessen
Standards
auf
dem
Niveau
der
internationalen
Gemeinschaft
stehen.
ParaCrawl v7.1
Fiercely
proud
of
his
Asian
origins,
Shogunn's
talents
as
a
rapper
are
yet
unheard
of
by
the
general
public,
although
Blaaster
pumps
out
his
sounds
night
and
day.
Shogunn,
der
sehr
stolz
auf
seine
asiatische
Herkunft
ist,
hat
es
als
Rapper
zwar
noch
nicht
auf
die
ganz
große
Bühne
geschafft,
aber
immerhin
schallt
er
bereits
als
Endlosschleife
aus
Blaasters
Boxen.
ParaCrawl v7.1
Fiercely
proud
of
their
heritage,
the
citizens
of
this
merchant
town
have
put
their
blood
and
sweat
into
commerce
and
wine.
Die
Bürger
dieser
Handelsstadt
sind
stolz
auf
ihr
Erbe
und
haben
Blut
und
Schweiß
in
den
Handel
und
den
Wein
gesteckt.
ParaCrawl v7.1
Lisboetas
are
fiercely
proud
of
their
food
and
wine
and
tend
to
appreciate
eating
and
drinking
to
the
full.
Die
Lissabonner
sind
extrem
stolz
auf
ihr
Essen
und
den
Wein
und
schöpfen
beim
Essen
und
Trinken
gerne
aus
dem
Vollen.
ParaCrawl v7.1
Istrian
winemakers
are
fiercely
proud
of
their
two
main
indigenous
varieties,
and
rightly
so,
and
local
restaurants
strongly
support
them
with
lists
heavily
promoting
the
white
Malvazija
and
red
Teran.
Die
istrischen
Winzer
sind
mächtig
stolz
auf
ihre
zwei
autochthonen
Sorten
und
das
mit
Recht.
Die
lokalen
Restaurants
unterstützen
sie
darin
und
bieten
ihren
Gästen
den
weißen
Malvazija
und
den
roten
Teran
an.
ParaCrawl v7.1
Although
the
Marcliffe
offers
a
comprehensive
range
of
superb
facilities,
which
has
deservedly
earned
it
membership
of
the
coveted
Small
Luxury
Hotels
of
the
World,
it
is
essentially
a
family-friendly
intimate
hotel
run
by
Owner
Stewart
Spence
who
is
fiercely
proud
of
its
ambience
of
warmth,
ease
and
charm.
Obwohl
das
Hotel
hervorragende
Einrichtungen
bietet
und
somit
zum
hochangesehenen
Club
'Small
Luxury
Hotels
of
the
World'
gehört,
handelt
es
sich
im
Grunde
um
ein
familienfreundliches
Hotel,
das
von
Stewart
Spence
geleitet
wird
und
stolz
auf
seine
herzliche,
unkomplizierte
und
charmante
Atmosphäre
ist.
Sie
werden
Ihre
eigenen
Gründe
haben,
warum
Sie
sich
für
ein
Hotel
dieses
Kalibers
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
On
his
canvas,
Black
America
is
proud,
fierce,
intelligent,
affluent,
complex,
cultured,
three-dimensional,
and
bloody
gorgeous.
Auf
seiner
Leinwand
ist
das
Schwarze
Amerika
stolz,
kämpferisch,
intelligent,
wohlhabend,
vielschichtig,
kultiviert,
dreidimensional
und
verdammt
gutaussehend.
ParaCrawl v7.1