Translation of "Field expert" in German
A
model
for
the
skin
which
is
widely
used
today
in
the
expert
field
depicts
the
Stratum
corneum
as
a
two-component
system,
similar
to
a
brick
wall
(bricks
and
mortar
model).
Ein
heute
in
der
Fachwelt
weitverbreitetes
Hautmodell
faßt
das
Stratum
corneum
als
Zwei-Komponenten-System,
ähnlich
einer
Ziegelsteinmauer
(Ziegelstein-Mörtel-Modell),
auf.
EuroPat v2
Contrary
to
the
prejudice
in
the
related
expert
field,
the
present
invention
is
based
on
the
finding
that
a
sufficiently
impermeable
and
leak-proof
ultrasonic
welding
between
one
housing
half
of
polyester/polyether-copolymer
and
another
housing
half
of
polycarbonate
can
be
produced.
Entgegen
dem
in
der
Fachwelt
verbreiteten
Vorurteil
hat
die
vorliegende
Erfindung
die
Erkenntnis
zum
Gegenstand,
daß
sehr
wohl
eine
hinreichend
dichte
und
leckfreie
Ultraschallschweißverbindung
zwischen
einer
Gehäusehälfte
aus
Polyester/Polyäther-Copolymer
und
einer
Gehäusehälfte
aus
Polycarbonat
herstellbar
ist.
EuroPat v2
This
can
be
carried
out
using,
for
example,
drum
coolers
customary
in
the
expert
field,
which
are
provided
with
a
flaking
device,
with
belt
coolers,
which
are
provided
with
a
flaking
device,
or
belt
pastilling
machines.
Dies
kann
z.B.
mit
in
der
Fachwelt
üblichen
Trommelkühlern
die
mit
einer
Schuppvorrichtung
versehen
ist,
mit
Bandkühlern
die
mit
einer
Schuppvorrichtung
ausgerüstet
sind
oder
Bandpastillierern
erfolgen.
EuroPat v2
The
term
“form
which
can
be
used
in
industry
and
is
easy
to
handle”
includes
those
application
forms
which
can
be
obtained
from
a
solidified
melt
using
methods
customary
in
the
expert
field.
Der
Begriff
industriell
anwendbare
und
handhabbare
Form
umfasst
solche
Anwendungsformen
wie
sie
mittels
in
der
Fachwelt
üblichen
Methoden
aus
einer
erstarrten
Schmelze
gewonnen
werden
können.
EuroPat v2
The
Expert
Field
Medical
Badge
(EFMB)
is
a
United
States
Army
special
skills
badge
first
created
on
June
18,
1965.
Der
Expert
Field
Medical
Badge
(EFMB)
ist
ein
Abzeichen
der
United
States
Army,
das
seit
1965
verliehen
wird.
WikiMatrix v1
A:We
are
manufacturer
with
more
than
10
years
experience,which
are
specializing
in
Acoustic
&
Transducer
Expert
field
with
strong
experience.
A:
Wir
sind
Hersteller
mit
mehr
als
10
Jahren
Erfahrung,
die
sich
auf
Acoustic
&
Transducer
Expert
Bereich
mit
starker
Erfahrung
spezialisiert
haben.
CCAligned v1
Aware
of
the
importance
the
animation
sector
has
acquired
U-tad
taught
several
specialized
training
qualifications
in
this
field:
Character
Design
Expert,
Master
and
Master
in
3D
Animation
VFX.
Im
Bewusstsein
der
Bedeutung
der
Animationsbranche
erworben
hat,
lehrt
U-Tick
mehrere
spezialisierte
Ausbildung
Qualifikationen
in
diesem
Bereich:
Character
Design
Expert,
Master
3D
Animation
und
VFX-Master.
ParaCrawl v7.1
We
provide
our
Customers
comprehensive
investment
service
in
toilets
equipment
field:
from
expert
advice
while
choosing
products,
through
the
preparation
of
the
offer,
and
finally
to
products
delivery
to
investment
site.
Wir
bieten
unseren
Kunden
komplexe
Investitionsbetreuung
im
Bereich
der
Ausstattung
von
öffentlichen
Toiletten
und
zwar
angefangen
mit
der
fachgerechten
Beratung
bei
der
Produktwahl
über
die
Vorbereitung
eines
Angebots
bis
hin
zu
Lieferung
der
Produkte
auf
das
Investitionsgelände.
ParaCrawl v7.1
In
the
expert
field,
it
is
an
undisputed
fact
that
the
human
gait
pattern
of
the
individual
leg
as
well
as
both
legs
moved
in
a
coordinated
manner
is
an
extremely
complex
matter.
Es
in
der
Fachwelt
wohl
unbestritten,
dass
das
menschliche
Gangbild
sowohl
des
einzelnen
Beines
als
auch
beider,
koordiniert
bewegter
Beine
eine
äusserst
Komplexe
Angelegenheit
ist.
EuroPat v2
Before
this,
the
owner
of
the
company
had
worked
in
the
field
of
expert
assessment
for
a
well-known
German
testing
company,
mainly
in
the
CE
compliance
assessment
of
companies
in
all
areas
of
industry.
Davor
war
der
Inhaber
mehrjährig
bei
einem
bekannten
deutschen
Prüfdienstleister
im
Bereich
des
Sachverständigenwesens,
vornehmlich
im
Bereich
der
Thematik
CE-Konformitätsbewertung,
für
Unternehmen
aller
Branchen
tätig.
ParaCrawl v7.1