Translation of "Field day" in German
The
ayatollahs
behind
dictator
Ahmadinejad
and
Al
Qaida
must
be
having
a
field
day.
Die
Ayatollahs
hinter
Diktator
Ahmadinedschad
und
Al-Qaida
müssen
ihren
großen
Tag
haben.
Europarl v8
The
farmer
ploughed
his
field
all
day.
Der
Bauer
pflügte
den
ganzen
Tag
seinen
Acker.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
to
pass
her
place
going
to
and
from
the
field
every
day.
Ich
musste
jeden
Tag
auf
dem
Weg
zum
Feld
an
ihrem
Haus
vorbeigehen.
OpenSubtitles v2018
Defense
would
have
a
field
day
with
this
if
they
knew
about
it.
Die
Verteidigung
hätte
ihren
großen
Tag
damit,
wenn
sie
davon
wüssten.
OpenSubtitles v2018
The
press
would
have
a
field
day.
Die
Presse
würde
einen
großen
Tag.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
Darwin
would
have
a
field
day
with
this
relationship.
Ich
meine,
Darwin
hätte
seinen
großen
Tag
mit
dieser
Beziehung.
OpenSubtitles v2018