Translation of "Field attribute" in German
Enter
in
the
field
Attribute
Name
a
description
of
the
element.
Geben
Sie
in
das
Feld
Attributname
die
Beschreibung
des
Elements
ein.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
first
device
identification
G-ID
1
can
be
contained
particularly
in
an
attribute
field
of
the
digital
certificate.
Die
erste
Geräteidentifizierung
G-ID1
kann
dabei
insbesondere
in
einem
Attributfeld
des
digitalen
Zertifikats
enthalten
sein.
EuroPat v2
The
width
is
entered
in
millimeters
(input
field
beneath
the
Attribute
Name
field).
Die
Breite
geben
Sie
in
Millimetern
ein
(Eingabefeld
unterhalb
des
Felds
Attributname).
ParaCrawl v7.1
A
field
with
this
attribute
does
not
appear
in
any
standard
4D
editors
and
dialog
boxes
that
appear
in
the
Application
environment.
Ein
Datenfeld
mit
dieser
Eigenschaft
erscheint
nicht
in
den
4D
Standard-Editoren
und
Dialogfenstern
des
Anwendungsmodus.
ParaCrawl v7.1
While
this
card
is
face-up
on
the
field
its
Attribute
is
also
treated
as
LIGHT.
Solange
diese
Karte
offen
auf
dem
Spielfeld
liegt,
wird
ihre
Eigenschaft
auch
als
LICHT
behandelt.
ParaCrawl v7.1
While
this
card
is
face-up
on
the
field
its
Attribute
is
also
treated
as
WIND.
Solange
diese
Karte
offen
auf
dem
Spielfeld
liegt,
wird
ihre
Eigenschaft
auch
als
WIND
behandelt.
ParaCrawl v7.1
While
this
card
is
face-up
on
the
field,
its
Attribute
is
also
treated
as
DARK.
Während
diese
Karte
aufgedeckt
auf
dem
Spielfeld
liegt,
wird
ihr
Attribut
auch
als
Finsternis
behandelt.
ParaCrawl v7.1
As
one
possibility
of
the
serial
precompression,
the
at
the
time
last
data
element
of
at
least
one
data
sequence,
as
well
as
eventually
the
number
of
such
data
element
and
their
repetition
factor
is
taken
over
into
the
attribute
field.
Als
eine
Möglichkeit
der
seriellen
Vorkomprimierung
wird
das
jeweils
letzte
Datenelement
mindestens
einer
Datenfolge
sowie
ggf.
die
Zahl
solcher
Datenelemente,
also
ihr
Wiederholungsfaktor,
in
das
Attributfeld
übernommen.
EuroPat v2
The
attribute
field
appears
at
the
same
location
in
LFN
directory
entries
as
in
8.3
directory
entries
because
the
file
system
does
not
know
which
type
of
directory
entry
it
is
dealing
with
until
after
it
examines
the
attribute
byte.
Das
Attribut
fangen
erscheint
an
der
gleichen
Position
in
den
LFN
Einträgen
in
ein
Verzeichnis
wie
in
8.3
Einträgen
in
ein
Verzeichnis
auf,
weil
das
Dateisystem
nicht
weiß,
welche
Art
des
Eintrags
in
ein
Verzeichnis
sie
bis
beschäftigt,
nachdem
sie
das
Attributbyte
überprüft.
ParaCrawl v7.1
The
user
entered
here
needs
write
permissions
on
the
UMS
Attribute
Field,
as
the
settings
of
the
users
(e.g.
PIN)
are
stored
in
this
field.
Der
hier
angegebene
User
benötigt
Schreibrechte
auf
das
UMS
Attribut
Feld,
da
in
diesem
Feld
die
Einstellungen
der
Benutzer
(z.B.
PIN)
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
xsi:type
attribute
can
be
changed
by
clicking
in
the
value
field
of
the
attribute
and
then
selecting,
from
the
dropdown
list
that
appears,
one
of
the
listed
values.
Das
xsi:type
Attribut
kann
durch
Klicken
in
das
Wertefeld
des
Attributs
und
Auswahl
eines
der
aufgelisteten
Werte
aus
der
Dropdown-Liste
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
F
2),
whereby
a
first
data
field
(F
1)
represents
a
data
object
or
data
attribute,
whereby
the
data
object
field
is
defined
by
a
capital
letter
followed
by
a
data
class
type
according
to
IEC61850
and
whereby
the
data
attribute
field
is
defined
by
a
capital
letter
followed
by
a
data
attribute
type
according
to
IEC61850.
F2)
definiert
wird,
wobei
ein
erstes
Daten-Feld
(F1)
ein
Daten-Objekt
oder
Daten-Attribut
repräsentiert,
wobei
das
Daten-Objekt-Feld
durch
einen
Großbuchstaben
gefolgt
von
einem
Daten-Klasse-Typ
gemäß
IEC61850
und
wobei
das
Daten-Attribut-Feld
durch
einen
Großbuchstaben
gefolgt
von
einem
Daten-Attribute-Typ
gemäß
IEC61850
definiert
ist.
EuroPat v2
The
data
object
field
is
defined
by
a
capital
letter
followed
by
a
data
class
type
according
to
IEC61850
and
the
data
attribute
field
is
defined
by
a
capital
letter
followed
by
a
data
attribute
type
according
to
IEC61850.
Das
Daten-Objekt-Feld
ist
durch
einen
Großbuchstaben
gefolgt
von
einem
Daten-Klasse-Typ
gemäß
IEC61850
und
das
Daten-Attribut-Feld
ist
durch
einen
Großbuchstaben
gefolgt
von
einem
Daten-Attribute-Typ
gemäß
IEC61850
definiert.
EuroPat v2
The
data
attribute
field
is
represented
by
a
capital
letter,
e.g.,
“A”
followed
by
a
colon
and
two
capital
letters
that
describe
the
attribute
type
according
to
IEC61850.
Das
Daten-Attribut-Feld
wird
durch
einen
Großbuchstaben
z.
B.
"A"
gefolgt
von
einem
Doppelpunkt
und
zwei
Großbuchstaben
dargestellt,
die
den
Attribut-Typ
gemäß
IEC61850-Standard
beschreiben.
EuroPat v2
Thus
it
is
conceivable
that
a
field
has
the
attribute
that
for
re-integration
it
must
match
the
entry
present
in
the
database
DB
100%,
for
example
a
field
containing
a
technical
attribute.
So
ist
denkbar,
dass
ein
Feld
die
Eigenschaft
hat,
dass
es
zur
Re-Integration
100%
mit
dem
in
dem
in
der
Datenbank
DB
vorhandenen
Eintrag
übereinstimmen
muss,
wie
beispielsweise
ein
Feld
mit
einer
technischen
Eigenschaft.
EuroPat v2
The
FIELD
attribute
uses
the
value
of
the
named
field
(whereas
the
FIELD
element
specifies
a
field's
location),
for
example:
Das
Attribut
FIELD
verwendet
den
Wert
des
genannten
Felds
(wohingegen
das
Element
FIELD
die
Stellung
von
einem
Feld
definiert),
zum
Beispiel:
CCAligned v1
The
term
created
via
the
usage
coordinates
is
just
like
the
potential
class
and
the
potential
selection
part
of
the
potential
designation
and
is
stored
in
the
attribute
Field
of
application.
Der
über
die
Einsatz-Koordinaten
gebildete
Begriff
ist
ebenso
wie
die
Auswahl
zu
Potenzialklasse
und
Potenzial
ein
Teil
der
Potenzialbezeichnung
und
wird
im
Attribut
Verwendungsbereich
abgelegt.
ParaCrawl v7.1