Translation of "Fibrous cap" in German
The
thicker
this
so-called
fibrous
cap,
the
more
stable
and
therefore
more
harmless
the
vessel
deposit.
Je
dicker
diese
sogenannte
fibröse
Kappe
ist,
desto
stabiler
und
damit
ungefährlicher
ist
die
Gefäßablagerung.
ParaCrawl v7.1
The
thickness
of
the
fibrous
cap
results
from
the
dynamics
of
synthesis
and
breakdown
of
extracellular
matrix.
Die
Dicke
der
fibrösen
Kappe
ist
das
Resultat
der
Dynamik
von
Synthese
und
Abbau
extrazellulärer
Matrix.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
fewer
smooth
muscle
cells
die
in
the
fibrous
cap
and
it
becomes
more
stable.
Dadurch
sterben
in
der
fibrösen
Kappe
weniger
glatte
Muskelzellen
ab
und
sie
wird
stabiler.
ParaCrawl v7.1
Advanced
vascular
lesions
contain
an
excessive
amount
of
the
lipids
in
the
core
covered
by
a
fibrous
cap
containing
dense
collagen
and
hyperplastic
smooth
muscle
cells.
Fortgeschrittene
Gefäßläsionen
enthalten
übermäßig
viel
Lipide
in
den
innern
Teilen,
die
von
fibrösen
Teilen
mit
dichtem
Kollagen
und
hyperplastischen,
glatten
Muskelzellen
bedeckt
sind.
EuroPat v2
Such
an
atherosclerotic
plaque
deposits
on
the
arterial
walls
and
is
covered
by
a
stabilizing
fibrous
cap
consisting
of
smooth
muscle
cells
and
extracellular
matrix.
Ein
solcher
atherosklerotische
Plaque
lagert
sich
an
den
Arterienwänden
ab
und
wird
dabei
von
einer
stabilisierenden
fibrösen
Kappe
bestehend
aus
Glattmuskelzellen
und
extrazellulärer
Matrix
überzogen.
EuroPat v2
As
a
matrix-metalloproteinase,
PAPP-A
could
be
involved
in
the
processing
of
the
extracellular
matrix
of
plaques,
and,
consequently,
affect
the
fibrous
cap.
Als
eine
Matrixmetalloproteinase
könnte
PAPP-A
an
der
Prozessierung
der
extrazellulären
Matrix
der
Plaques
beteiligt
sein
und
konsequenterweise
die
fibröse
Kappe
beeinträchtigen.
EuroPat v2
Further
examinations
showed
that
microRNA-210
is
primarily
present
in
the
fibrous
caps
of
plaques
and
that
it
inhibits
the
expression
of
the
APC
gene.
Weitere
Untersuchungen
haben
gezeigt,
dass
microRNA-210
vor
allem
in
den
fibrösen
Kappen
von
Plaques
vorkommt
und
dass
sie
die
Expression
des
Gens
APC
hemmt.
ParaCrawl v7.1
In
post
mortem-studies
on
patients
with
acute
coronary
syndromes,
an
erosion
or
rupture
of
the
fibrous
caps
of
the
arteriosclerotic
plaques
that
are
the
basis
of
the
pathophysiology
was
identified
(Lindahl
B,
Diderholm
E,
Lagerqvist
B,
Venge
P,
Wallentin
L;
Bei
post
mortem
-Studien
an
Patienten
mit
akuten
Koronarsyndromen
wurde
eine
Erosion
oder
Ruptur
der
fibrösen
Käppchen
der
atherosklerotischen
Plaques,
die
der
Pathophysiologie
zugrunde
liegen,
identifiziert
(Lindahl
B,
Diderholm
E,
Lagerqvist
B,
Venge
P,
Wallentin
L;
EuroPat v2