Translation of "Fibre network" in German
Orange's
current
fibre
network
is
significantly
smaller
than
Jazztel's
FTTH
network.
Das
Glasfasernetz
von
Orange
ist
erheblich
kleiner
als
das
FTTH-Netz
von
Jazztel.
TildeMODEL v2018
The
cable
connection
connects
your
home
to
the
glass
fibre
optic
cable
network
operated
by
UPC
and
its
partners.
Der
Kabelanschluss
verbindet
Ihr
Zuhause
mit
dem
Glasfaserkabelnetz
von
UPC
und
ihren
Partnern.
ParaCrawl v7.1
The
available
speed
depends
on
the
local
fibre
network
and
the
router
you
use.
Die
verfügbare
Geschwindigkeit
ist
abhängig
vom
örtlichen
Glasfaserausbau
und
vom
eingesetzten
Router.
ParaCrawl v7.1
In
total,
the
company
invests
over
CHF
200
million
in
its
glass
fibre
optic
cable
network
each
year.
Insgesamt
investiert
das
Unternehmen
jedes
Jahr
über
CHF
200
Millionen
in
ihr
Glasfaserkabelnetz.
ParaCrawl v7.1
The
glass
fibre
optic
cable
network
in
Uznach
is
currently
operated
by
the
uznachcable
cooperative.
Das
Glasfaserkabelnetz
in
Uznach
wird
zur
Zeit
von
der
uznachcable
Genossenschaft
geführt.
ParaCrawl v7.1
From
2009,
Swisscom
pushed
ahead
with
the
expansion
of
the
fibre-optic
network
in
Switzerland.
Ab
2009
wird
der
Glasfaserausbau
in
der
Schweiz
maßgeblich
durch
Swisscom
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
transmitted
via
the
dedicated
fibre
optic
network
or
GPRS.
Die
Datenübertragung
erfolgt
über
das
dedizierte
Glasfasernetz
oder
GPRS.
ParaCrawl v7.1
A
modern
fibre
optic
network
to
transport
all
the
images
and
sounds
quickly
and
faultlessly.
Ein
modernes
Glasfasernetz
wird
alle
Bilder
und
Töne
schnell
und
fehlerfrei
übertragen.
ParaCrawl v7.1
This
takes
place
either
via
its
own
fibre
optic
cable
network
or
through
partnerships
with
local
network
operators.
Dies
geschieht
entweder
über
das
eigene
Glasfaserkabelnetz
oder
über
Partnerschaften
mit
lokalen
Netzbetreibern.
ParaCrawl v7.1
Such
infrastructure
is
expected
to
be
switched
off
once
the
fibre
network
becomes
operational.
Diese
Infrastruktur
wird
jedoch
voraussichtlich
außer
Betrieb
genommen,
sobald
das
Glasfasernetz
einsatzfähig
ist.
TildeMODEL v2018
The
municipality
of
Appingedam
intends
to
part
fund
the
deployment
of
a
glass
fibre
access
network
in
the
Dutch
town.
Die
Gemeinde
Appingedam
hat
die
Absicht,
den
Bau
eines
Glasfasernetzes
in
ihrer
Stadt
mitzufinanzieren.
TildeMODEL v2018
The
role
of
their
optic
fibre
network
is
mainly
that
of
a
backbone
which
interconnects
their
local
loops.
Die
Rolle
ihres
Glasfasernetzes
ist
vor
allem
die
eines
Rückgrades,
das
die
Teilnehmeranschlüsse
verbindet.
DGT v2019
In
addition,
the
company
is
planning
to
connect
the
Swedish
optical
fibre
network
with
other
European
and
American
networks.
Außerdem
plant
das
Unternehmen,
das
schwedische
Glasfasernetz
an
andere
europäische
und
amerikanische
Netze
anzubinden.
EUbookshop v2