Translation of "Fibre intake" in German

Insufficient fibre intake can be a risk factor in many diseases.
Die Zufuhr von zu wenig Ballaststoffen ist ein Risikofaktor für viele Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1

Of course you can also add more coconut flour, according to your taste, to supplement your daily fibre intake.
Selbstverständlich können Sie die Menge an Kokosmehl beliebig erhöhen, um Ihre tägliche Ballaststoffeinnahme zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1

It can be used in adults and children above the age of 6 years for the treatment of constipation and to soften the stools but should only be used in adults and children over the age of 12 years when used to increase the fibre intake.
Indische Flohsamenschalen können bei Erwachsenen und bei Kindern ab 6 Jahren zur Behandlung von Verstopfung und zur Erweichung des Stuhls angewendet werden, zur Steigerung der Ballaststoffaufnahme jedoch nur bei Erwachsenen und bei Kindern über 12 Jahren.
ELRC_2682 v1

Going from surveys on groups to individual habits, Morris et al (53;, in a survey conducted in London and in the South-east of England, found that persons with high energy and fibre intake were less prone to cardiovascular diseases.
Morris u.a. Autoren (53) haben im Zusammenhang mit dem Verhalten von einzelnen Personen in London und im Südosten des V.K. eine Untersuchung durchgeführt und andererseits festgestellt, daß Personen mit höherer Aufnahme von Energien und Phasern weniger von Erkrankungen der Herzkranzgefäße betroffen sind.
EUbookshop v2

To increase fibre intake and lower intake of processed meats and saturated fat, to in turn reduce the risks of cardiovascular diseases, colon cancer and type 2 diabetes.
Erhöhung der Ballaststoffaufnahme und Verringerung der Aufnahme von verarbeitetem Fleisch und gesättigten Fettsäuren, um das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Dickdarmkrebs und Typ-2-Diabetes zu verringern.
ParaCrawl v7.1

Did you also know there's a handy way to boost your daily wheat bran fibre intake?
Wussten Sie auch, dass es eine praktische Möglichkeit gibt, um Ihre tägliche Ballaststoffaufnahme zu erhöhen?
ParaCrawl v7.1

CONSTIPATION Usually caused by dehydration, insufficient fibre intake, ingesting hair or other foreign objects, aging, tumours, trauma or fractures, spinal cord disease, large bowel nervous disorders, metabolic or endocrine disorders and debilitation, and lack of exercise.
In der Regel durch Austrocknung, unzureichende Aufnahme von Ballaststoffen, Aufnahme von Haaren oder anderen Fremdkörpern, hohes Alter, Tumore, Traumata oder Frakturen, Rückenmarkserkrankungen, Erkrankungen des Nervensystems des Darms, metabolische oder endokrine Erkrankungen und Bewegungsmangel ausgelöst.
ParaCrawl v7.1