Translation of "Fibre core" in German
This
mace
is
made
of
foam
and
latex
and
has
a
fibre
glass
core.
Diese
Keule
ist
aus
Schaumstoff
und
Latex
und
hat
einen
Glasfaser-Kern.
ParaCrawl v7.1
This
sword
is
made
of
foam
and
latex
and
has
a
fibre
glass
core.
Dieses
Schwert
ist
aus
Schaumstoff
und
Latex
und
hat
einen
Glasfaser-Kern.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
fibre
glass
core
and
is
protected
by
a
layer
of
kevlar.
Es
verfügt
über
einen
Glasfaser-Kern
und
wird
durch
eine
Schicht
aus
Kevlar
geschützt.
ParaCrawl v7.1
This
LARP
spear
is
made
of
latex
and
foam
and
has
a
fibre
glass
core.
Dieser
LARP
Speer
ist
aus
Latex
und
Schaumstoff
hergestellt
und
hat
einen
Glasfaser-Kern.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
fibre
glass
core
with
a
layer
of
durable
foam.
Es
verfügt
über
einen
Glasfaser-Kern
mit
einer
Schicht
aus
strapazierfähigem
Schaumstoff.
ParaCrawl v7.1
This
facilitates
the
adjustment
of
the
inner
fibre
core
and
fault
monitoring.
Dies
erleichtert
die
Justage
des
inneren
Faserkerns
sowie
die
Fehlerüberwachung.
EuroPat v2
The
first
cladding
forms
a
conventional
transport
fibre
with
the
inner
fibre
core.
Das
erste
Cladding
bildet
dabei
mit
dem
inneren
Faserkern
eine
konventionelle
Transportfaser
nach.
EuroPat v2
The
fibre
core
diameter
is
correspondingly
in
the
nanometre
range.
Der
Faserkerndurchmesser
liegt
entsprechend
im
Nanometerbereich.
EuroPat v2
The
cross-section
geometry
of
the
fibre
core
is
not
to
be
changed
if
possible.
Die
Querschnittsgeometrie
des
Faserkerns
soll
möglicht
nicht
geändert
werden.
EuroPat v2
The
fibre
core
can
furthermore
be
doped
with
hydrogen.
Der
Faserkern
kann
weiterhin
mit
Wasserstoff
dotiert
sein.
EuroPat v2
The
fibre
core
diameter
is
correspondingly
in
the
nanometer
range.
Der
Faserkerndurchmesser
liegt
entsprechend
im
Nanometerbereich.
EuroPat v2
For
example,
the
optical
fibre
can
be
a
glass
fibre
with
a
fibre
core
made
of
glass.
Die
Lichtleiterfaser
kann
beispielsweise
eine
Glasfaser
mit
einem
Faserkern
aus
Glas
sein.
EuroPat v2
The
individual
fibres
52
have
a
fibre
core
65
and
a
fibre
cladding
66
.
Die
Einzelfasern
52
weisen
einen
Faserkern
65
und
einen
Fasermantel
66
auf.
EuroPat v2
This
axe
is
made
of
foam
and
latex
and
has
a
fibre
glass
core.
Diese
Axt
ist
aus
Schaumstoff
und
Latex
und
hat
einen
Glasfaser-Kern.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
surprise,
however,
is
the
robust
light
guidance
itself,
with
no
visible
fibre
core.
Die
größte
Überraschung
ist
jedoch
die
robuste
Lichtleitung
selbst
ohne
erkennbaren
Faserkern.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
of
latex
and
foam
and
has
a
fibre
glass
core.
Es
ist
aus
Latex
und
Schaumstoff
und
hat
einen
Glasfaser-Kern.
ParaCrawl v7.1
When
water
is
added,
however,
a
dark
fibre
core
and
a
light
outer
jacket
are
obtained
through
precipitation
of
the
polymeric
substance
added.
Bei
Wasserzugabe
erhält
man
jedoch
infolge
Fällung
der
polymeren
Zusatzsubstanz
einen
dunklen
Faserkern
und
hellen
Aussenmantel.
EuroPat v2
In
this
region,
the
diameter
of
the
fibre
core
103
is
then
only
fractions
of
a
micrometre.
In
diesem
Bereich
beträgt
der
Durchmesser
des
Faserkerns
103
nur
noch
Bruchteile
von
Mikrometern.
EuroPat v2
In
this
region,
the
diameter
of
the
fibre
core
115
is
then
only
fractions
of
a
micrometer.
In
diesem
Bereich
beträgt
der
Durchmesser
des
Faserkerns
115
nur
noch
Bruchteile
von
Mikrometern.
EuroPat v2
It
has
a
fibre
glass
core
that
is
protected
by
a
layer
of
kevlar.
Es
verfügt
über
einen
Glasfaser
Kern,
der
von
einer
Schicht
aus
Kevlar
geschützt
ist.
ParaCrawl v7.1
This
axe
has
a
fibre
glass
core
that
is
protected
by
a
layer
of
kevlar.
Diese
Axt
hat
einen
Glasfaser
Kern,
der
von
einer
Schicht
aus
Kevlar
geschützt
ist.
ParaCrawl v7.1