Translation of "Fiber wire" in German
And
this
fiber
turns
a
wire
attached
to
an
LED.
Diese
Faser
dreht
ein
Kabel,
verbunden
mit
einer
LED.
TED2013 v1.1
The
strand
core
18
can
be
comprised
of
a
plastic
fiber
or
a
wire,
for
example.
Die
Litzeneinlage
18
kann
beispielsweise
aus
einer
Kunststoffaser
oder
einem
Draht
bestehen.
EuroPat v2
The
resistance
sub-body
5
may
also
have
a
single
winding
comprising
a
conducting
fiber
or
wire.
Der
Teilwiderstandskörper
5
kann
auch
eine
einfache
Bewicklung
mit
einer
leitenden
Faser
oder
Draht
sein.
EuroPat v2
The
usual
fiber
or
wire
packages
16
have
a
diameter
of
approximately
0.05
to
2.0
mm.
Übliche
Faser-
oder
Drahtpakete
16
weisen
einen
Durchmesser
von
ca.
0,05
bis
2,0
mm
auf.
EuroPat v2
Fiber
core
of
1
fiber
drop
wire
can
be
made
of
G652D,
or
G657
A1,
A2
grade
of
fiber.
Faserkern
aus
1
Faserabfalldraht
können
von
G652D
oder
G657
A1,
A2
Grad
der
Faser.
ParaCrawl v7.1
We
are
specializing
in
the
development
and
manufacturing
of
fiber
and
steel
wire
ropes
and
strappings
on
a
global
scale.
Weltweit
haben
wir
uns
auf
die
Entwicklung
und
Herstellung
von
Faser-
und
Stahlseilen
sowie
Umreifungsbänder
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Carrier
members
for
formation
of
the
imitation
of
fabric,
fiber
and
grain
textures
are
obtained
by
pressing
a
fiber
matrix
with
duroplastic,
chemically
or
heat
hardened
binder
between
negatively
embossed
release
papers,
parchment,
vat
paper,
glass
fiber
mat,
wire
mesh
or
textile
fabric.
Strukturträger
zur
Imitation
von
Gewebe-,
Faser-
und
Kornstrukturierungen
erhält
man
durch
Verpressen
einer
Fasermatrize
mit
duroplastischem,
chemisch
oder
wärmeaushärtendem
Bindemittel
zwischen
negativ
geprägten
Releasepapieren,
Pergament,
Büttenpapier,
Glasfaservlies,
Metallgewebe
oder
textilem
Gewebe.
EuroPat v2
For
these
reasons,
it
is
necessary
to
carry
out
the
impregnating
operation
concurrently
with
the
covering
operation,
in
order,
by
this
means,
to
achieve
firm
anchoring
of
the
glass
fiber
to
the
wire,
and
to
prevent
the
glass-fiber
covering
from
lifting
away
from
the
wire
during
the
process
of
introducing
the
conductors
into
the
slots,
and
during
the
bending
and
twisting
which
are
associated
with
this
insertion
process.
Deshalb
ist
es
erforderlich,
die
Imprägnierung
schon
bei
der
Umspinnung
vorzunehmen,
um
so
eine
feste
Verankerung
der
Glasseide
auf
dem
Draht
zu
erzielen
und
zu
verhindern,
daß
beim
Einlegen
der
Leiter
in
die
Nuten
und
den
damit
verbundenen
Biegungen
und
Verdrillungen
die
Glasseidenumspinnung
sich
vom
Draht
abhebt.
EuroPat v2
The
chosen
shape
and
arrangement
of
the
front
surfaces
of
the
slots
which
mesh
with
the
profiles
of
the
teeth
of
the
toothed
gear
ensure
that
the
teeth
will
only
transmit
the
thrust
force
in
the
area
of
the
longitudinal
center
line,
that
is
to
say
along
its
neutral
fiber,
onto
the
wire,
and
the
tendency
for
it
to
break
is
therefore
only
slight.
Durch
die
gewählte
Form
und
Anordnung
der
Stirnflächen
der
Schlitze,
welche
mit
den
Zahnflanken
der
Zähne
des
Zahnrades
zusammenarbeiten,
wird
erreicht,
daß
die
Zähne
die
Schubkraft
nur
im
Bereich
der
Längsmittellinie,
also
entlang
seiner
neutralen
Faser,
auf
den
Draht
übertragen,
sodaß
dessen
Knickneigung
infolgedessen
nur
gering
ist.
EuroPat v2
The
height
of
the
teeth
of
the
toothed
gear
which
meshes
with
the
wire
should
be
greater
than
half
the
diameter
of
the
wire
so
that
the
profiles
can
reach
the
neutral
fiber
of
the
wire.
Die
Höhe
der
Zähne
des
Zahnrades,
welches
mit
dem
Draht
kämmt,
soll
größer
sein
als
der
halbe
Durchmesser
des
Drahtes,
damit
die
Zahnflanken
die
neutrale
Faser
des
Drahtes
erreichen
können.
EuroPat v2
The
profile
shape
and
the
radius
of
the
toothed
gear
10
are
adapted
in
such
a
way
to
the
shape
and
arrangement
of
the
slots
12
in
the
wire
9
that
during
the
entire
rolling
motion
of
the
profiles
17
on
the
cusps
18
the
transmission
of
the
thrust
force
occurs
substantially
in
the
direction
in
which
the
neutral
fiber
of
the
wire
9
extends.
Die
Zahnflankenform
und
der
Radius
des
Zahnrades
10
sind
derart
auf
die
Form
und
Anordnung
der
Schlitze
12
im
Draht
9
abgestimmt,
daß
während
der
gesamten
Abwälzbewegung
der
Zahnflanken
17
auf
den
Schnittkanten
18
die
Übertragung
der
Schubkraft
i.
w.
in
Richtung
des
Verlaufs
der
neutralen
Faser
des
Drahtes
9
erfolgt.
EuroPat v2
The
foil
adhesive
packet
together
with
accompanying
webs
such
as
parchment,
vat
paper,
glass
fiber
mat,
wire
mesh,
textile
fabric
on
both
outer
sides
of
the
carrier
member
to
be
produced
is
run
through
the
reaction
zone
of
the
double
belt
press
and
simultaneously
the
metal
foil
surface
is
embossed
against
the
adhesive
film
through
the
accompanying
webs
and
hardened
by
supply
heat.
Dabei
wird
das
Folien-Kleber-Paket
zusammen
mit
Beiläuferbahnen
wie
Pergament,
Büttenpapier,
Glasfaservlies,
Metallgewebe,
textilem
Gewebe
auf
beiden
Aussenseiten
des
herzustellenden
Strukturträgers
durch
die
Reaktionszone
der
Doppelbandpresse
gefahren
und
gleichzeitig
die
Metall-Folienoberfläche
durch
die
Beiläuferbahnen
gegen
den
Kleberfilm
geprägt
sowie
durch
Wärmezufuhr
ausgehärtet.
EuroPat v2
Fabrics
of
woven
or
non-woven
fiber,
especially
glass
fiber,
even
wire
screening,
can
be
embedded
into
casting
resin.
In
die
Gießharze
können
Gewebe
oder
Geflechte
aus
Fasern,
insbesondere
Glasfasern
oder
auch
Draht
eingebettet
sein.
EuroPat v2
The
lattice-like
structure
or
at
least
partial
structure
of
the
blanks
also
makes
it
possible
to
introduce
wire,
fiber
or
strip-like
reinforcing
inserts
into
the
entire
or
partial
areas
of
the
preform.
Die
gitterförmige
Struktur
oder
wenigstens
Teilstruktur
der
Vorformlinge
ermöglicht
es
des
weiteren,
dem
Vorformling
ganzflächig
oder
in
Teilbereichen
draht-,
faser-
oder
bandförmige
Verstärkungseinlagen
einzugeben.
EuroPat v2
At
present,
the
HDMI
AOC
on
the
market
basically
uses
optical
fiber
and
copper
wire,
conducting
over
copper
wires
and
transmitting
signals
over
optical
fibers.
Gegenwärtig
verwendet
das
auf
dem
Markt
erhältliche
HDMI-AOC
hauptsächlich
Glasfaser
und
Kupferdraht,
die
über
Kupferdrähte
leiten
und
Signale
über
Glasfasern
übertragen.
ParaCrawl v7.1