Translation of "Fiat money" in German

These pay in return with so-called fiat money, or alternatively, with other tokens.
Diese bezahlen im Gegenzug mit sogenannten Fiatgeld oder alternativ mit anderen Tokens.
CCAligned v1

In other words fiat money is backed by nothing more than a promise.
Mit anderen Worten: Fiat-Geld wird durch nichts weiter als ein Versprechen gesichert.
CCAligned v1

Fiat money, as the name indicates, can never be real money.
Fiat-Geld kann, wie der Name schon sagt, niemals echtes Geld sein.
ParaCrawl v7.1

Nowadays money has absolutely nothing more to do with gold and is therefore called Fiat money.
Geld hat heutzutage absolut nichts mehr mit Gold zu tun und nennt sich darum Fiatgeld.
ParaCrawl v7.1

This debt is composed of Promissory Notes, I.O.U.’s, or legal tender, commonly known as fiat money.
Diese Schulden bestehen aus Schuldscheinen, I.O.U.’s oder gesetzlichen Zahlungsmitteln, allgemein bekannt als Fiat-Geld.
ParaCrawl v7.1

Its price is guaranteed by its own reserves [each Tether is backed by Fiat money].
Garantiert wird der Kurs von seinen eigenen Reserven [jeder Tether ist mit Fiatgeld besichert].
ParaCrawl v7.1

We have lived in a purely fiat money system ever since – meaning that our money’s value is not backed by gold or any other physical item.
Seitdem leben wir in einem System mit Papiergeld ohne Deckung, das heißt, der Wert unseres Geldes ist nicht durch Gold oder andere physische Gegenstände gedeckt.
News-Commentary v14

Next, the central bankers cut off the tsunami of fiat money that they had been using to pump up the bubble.
Als Nächstes beendeten die Zentralbanken den "Wirbelsturm" von ungedecktem Papiergeld, den sie benutzt hatten um die Finanzblase auf zu pumpen.
OpenSubtitles v2018