Translation of "Fetal death" in German
Taking
the
drug
can
cause
malformations
of
the
future
baby,
fetal
death.
Die
Einnahme
der
Droge
kann
Missbildungen
des
zukünftigen
Babys,
fötalen
Todes
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
cause
of
a
spontaneous
abortion
is
fetal
death
due
to
a
hormonal
imbalance.
Die
häufigste
Ursache
einer
Fehlgeburt
ist
die
fötale
Tod
durch
ein
hormonelles
Ungleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
During
pregnancy,
this
can
lead
to
fetal
death.
Während
der
Schwangerschaft
kann
dies
zum
Tod
des
Kindes
führen.
ParaCrawl v7.1
With
irreversible
miscarriage
the
detachment
occurs
almost
completely,
as
a
result
of
which
the
fetal
death
occurs.
Bei
irreversibler
Fehlgeburt
tritt
die
Ablösung
fast
vollständig
auf,
wodurch
der
fetale
Tod
eintritt.
ParaCrawl v7.1
Less
risk
of
fetal
death
for
those
women
who
planned
conception.
Weniger
Risiko
für
fötalen
Tod
für
die
Frauen,
die
die
Empfängnis
geplant
hatten.
ParaCrawl v7.1
This
condition
may
be
harmful
to
your
baby
in
the
womb
and
has
been
associated
with
the
lungs
not
developing
fully
resulting
in
fetal
death.
Dieser
Zustand
kann
für
Ihr
sich
entwickelndes
Kind
in
der
Gebärmutter
schädlich
sein
und
wurde
mit
einer
nicht
vollständigen
Entwicklung
der
Lunge
in
Verbindung
gebracht,
die
zum
Tod
des
Feten
führte.
ELRC_2682 v1
Several
scientific
articles
have
recently
reported
findings
indicating
that
the
Ljungan
virus
is
associated
with
malformations,
intrauterine
fetal
death,
and
sudden
infant
death
in
humans.
Mehrere
wissenschaftliche
Veröffentlichungen
der
letzten
Jahre
berichten
über
den
Zusammenhang
einer
Ljunganvirusinfektion
mit
Fehlbildungen
des
Neugeborenen,
Intrauterinem
Fruchttod
und
Plötzlichem
Kindstod
beim
Menschen.
WikiMatrix v1
It
is
believed
that
DDT
accumulating
in
the
body
can
lead
to
various
mutagenic
disorders,
the
emergence
of
malignant
tumors,
weakened
immunity,
the
development
of
diseases
of
the
nervous
system
and
brain,
poisoning
and
fetal
death
in
pregnant
women.
Es
wird
angenommen,
dass
DDT,
das
sich
im
Körper
ansammelt,
zu
verschiedenen
mutagenen
Erkrankungen,
dem
Auftreten
bösartiger
Tumoren,
geschwächter
Immunität,
der
Entwicklung
von
Erkrankungen
des
Nervensystems
und
des
Gehirns,
Vergiftungen
und
dem
Tod
von
Föten
bei
Schwangeren
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
the
onset
of
the
disease
may
become
spontaneous
abortion
(Miscarriage)
in
a
pregnant
woman,
or
the
identification
of
fetal
death
(usually
after
the
first
trimester).
Manchmal
kann
der
Ausbruch
der
Krankheit
geworden
Spontanabort
(Fehlgeburt)
in
einer
schwangeren
Frau,
oder
die
Identifizierung
von
fetalen
Tod
(in
der
Regel
nach
dem
ersten
Trimester).
CCAligned v1
Weak
immunity,
chronic
fatigue
syndrome,
developmental
delay,
and
even
fetal
death
-
these
are
possible
consequences
of
the
flu
suffered
by
a
pregnant
woman.
Schwache
Immunität,
chronisches
Müdigkeitssyndrom,
Entwicklungsverzögerung
und
sogar
Tod
im
Kindesalter
sind
mögliche
Folgen
der
Grippe,
die
eine
schwangere
Frau
erleidet.
ParaCrawl v7.1
Ultrasound
imaging
will
be
performed
to
diagnose
fetal
death
or
abnormal
position
of
fetuses,
which
may
cause
a
difficult
delivery.
Ultraschall-Bildgebung
durchgeführt,
um
fetalen
Tod
oder
abnormalen
Position
des
Föten
zu
diagnostizieren,
was
kann
eine
schwierige
Geburt.
ParaCrawl v7.1
Agents
used
to
promote
uterine
contractions
should
not
be
administered
when
obstructive
dystocia
is
possible,
as
they
may
accelerate
placental
separation
and
fetal
death,
or
may
cause
uterine
rupture.
Agents
verwendet
werden,
um
Wehen
zu
fördern,
sollte
nicht
verabreicht
werden,
wenn
obstruktive
dystocia
möglich
ist,
da
sie
zu
beschleunigen
Plazentalösung
und
fetalen
Tod,
oder
kann
Uterusruptur.
ParaCrawl v7.1
In
an
infection
with
PPV,
fertility
disorders
and
embryonic
infections
with
subsequent
fetal
death
(SMEDI:
stillbirth,
mummification,
embryonic
death,
infertility)
are
the
main
clinical
symptoms.
Klinisch
stehen
bei
einer
Infektion
mit
PPV
Fruchtbarkeitsstörungen
und
embryonale
Infektionen
mit
anschließendem
Fruchttod
im
Vordergrund
(SMEDI:
stillbirth,
mummification,
embrionic
death,
infertility).
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
recent
years,
a
series
of
scientific
studies
have
been
published
showing
that
none
of
the
accusations
made
against
nitrates
in
food
seem
to
have
any
basis:
neither
the
risk
of
fetal
death,
nor
that
of
genital
malformation,
nor
that
of
gastric
cancer,
nor
that
of
the
early
appearance
of
arterial
hypertension.
Im
Laufe
der
letzten
Jahre
wurde
eine
Reihe
wissenschaftlicher
Studien
veröffentlicht,
aus
denen
hervorgeht,
dass
keine
der
gegen
Nitrat
in
Lebensmitteln
erhobenen
Anschuldigungen
eine
Grundlage
zu
haben
scheint:
weder
das
Risiko
eines
fötalen
Todes
noch
das
Risiko
von
Fehlbildungen
des
Genitales
oder
von
Magenkrebs
noch
das
des
frühen
Auftretens
der
arteriellen
Hypertonie.
ParaCrawl v7.1
If
at
this
time
palpitation
is
not
found,
we
can
talk
about
the
probability
of
intrauterine
fetal
death
(stiff
pregnancy).
Wenn
zu
dieser
Zeit
kein
Herzklopfen
gefunden
wird,
können
wir
über
die
Wahrscheinlichkeit
eines
intrauterinen
fötalen
Todes
(steife
Schwangerschaft)
sprechen.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases
an
immediate
caesarean
section
surgery
is
performed
to
avoid
fetal
stress
and
death
of
the
puppies
and
mother.
In
diesen
Fällen
ist
eine
sofortige
Kaiserschnitt
Operation
wird
durchgeführt,
um
fetalen
Stress
und
Tod
der
Welpen
und
der
Mutter
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
After
all,
if
the
pregnancy
periodis
not
large
enough,
the
baby
is
born,
damage
membranes
may
lead
to
penetration
of
membranes
of
pathogenic
microorganisms,
infection
and
fetal
death.
Denn
in
diesem
Fall,
wenn
die
Dauer
der
Schwangerschaftnicht
groß
genug
ist,
wird
das
Baby,
Schäden
an
den
Membranen
geboren
gegen
das
Eindringen
in
den
Membranen
von
pathogenen
Organismen,
Infektionen
und
Tod
des
ungeborenen
Kindes
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
Fetal
Death
–
If
the
dog
has
a
hormonal
imbalance
it
can
lead
to
the
fetus’
death,
either
causing
a
stillbirth
or
a
spontaneous
abortion.
Fetal
Death
-
Wenn
der
Hund
hat
ein
hormonelles
Ungleichgewicht
kann
den
Fötus
führen’
Tod,
entweder
verursacht
eine
Totgeburt
oder
eine
Fehlgeburt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
use
of
irbesartan
is
contraindicated,
as
ACE
inhibitors
used
in
the
second
and
third
trimesters
can
provoke
fetal
death
and
impaired
development.
Die
Anwendung
von
Irbesartan
ist
jedoch
kontraindiziert,
da
ACE-Hemmer,
die
im
zweiten
und
dritten
Trimester
eingesetzt
werden,
den
Tod
des
Fötus
und
eine
gestörte
Entwicklung
hervorrufen
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
reduce
the
pressure
in
a
pregnant
woman,
it
can
lead
to
fetal
fetal
death
due
to
cerebral
hemorrhage,
therefore,
in
order
to
avoid
fatal
consequences,
Amlodipine
in
a
dose
of
5
mg
is
prescribed
to
women
in
the
situation
starting
at
34
weeks.
Wenn
Sie
den
Druck
bei
einer
schwangeren
Frau
nicht
reduzieren,
kann
es
aufgrund
von
Blutungen
im
Gehirn
zu
einem
fötalen
Fruchttod
führen,
daher
wird
Amlodipin
in
einer
Dosierung
von
5
mg
Frauen
ab
der
34.
Woche
verschrieben,
um
fatale
Folgen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
In
mice,
lopressor
adverse
side
effects
hydrochloride
merged
-fetal
death,
saunas
(fossilized,
fossilized),
domesticated
ossification,
and
declined
abdominal
cylinder
at
the
clitoral
ehealth
positivly
280
tinglies
the
insealant
recommended
phototoxic
intranasal
rail
(mrdid)
in
efforts
on
a
mg
/
m2
basis.
Bei
Mäusen
verschmolzen
die
unerwünschten
Nebenwirkungen
von
Lopressor-Hydrochlorid
-
fötaler
Tod,
Saunen
(versteinert,
versteinert),
domestizierte
Ossifikation
und
verringerte
die
Bauchmuskulatur
an
der
Klitoriskrankheit
intranasale
Schiene
(mrdid)
bei
mg
/
m2-Versuchen.
ParaCrawl v7.1
This
grip
is
extremely
dangerous,
as
it
can
disrupt
the
proper
development
of
the
fetus
due
to
lack
of
nutrients,
hypoxia
due
to
lack
of
oxygen
and
even
fetal
death.
Eine
solche
Spann
ist
extrem
gefährlich,
weil
sie
Sauerstoff
Mangel
aufgrund
von
Nährstoffen,
Hypoxie
wegen
des
Mangels
zu
einem
Verstoß
gegen
die
richtige
Entwicklung
des
Fötus
führen
kann
und
sogar
Tod
des
ungeborenen
Kindes.
ParaCrawl v7.1
Obesity
affects
the
mother’s
body
weight
of
the
fruit.
With
obesity
increases
the
frequency
of
fetal
death,
fetal
malformations,
birth
defects,
including
dystonia
shoulders
and
clavicle
fractures,
as
well
as
infant
mortality
during
the
1st
year
of
life.
Adipositas
wirkt
sich
der
Mutter
des
Körpergewichts
der
Früchte.
Mit
Übergewicht
erhöht
die
Frequenz
von
fetalen
Tod,
Missbildungen
des
Fötus,
Geburtsschäden,
einschließlich
Dystonie
Schultern
und
Schlüsselbein
Frakturen
sowie
die
Kindersterblichkeit
im
1.
Lebensjahr.
ParaCrawl v7.1
In
animal
experiments
where
this
drug
was
administered
at
a
high
dose
during
the
terminal
stage
of
pregnancy,
an
increase
in
fetal
deaths,
delivery
disturbances,
decrease
in
the
body
weight
of
offsprings,
and
suppression
of
post-natal
body
weight
gain
were
reported.
In
Tierversuchen,
bei
denen
das
Medikament
während
der
Endphase
der
Schwangerschaft
in
hoher
Dosierung
verabreicht
wurde,
wurde
vermehrt
über
ein
Absterben
des
Fötus,
über
Komplikationen
bei
der
Geburt,
über
ein
erniedrigtes
Körpergewicht
der
Nachkommen
sowie
über
eine
verminderte
Körpergewichtszunahme
nach
der
Geburt
berichtet.
ELRC_2682 v1