Translation of "Festive day" in German
The
theater
on
St.
Mark's
square
would
soon
see
its
most
festive
day:
Das
Theater
auf
dem
Markusplatz
wird
bald
seinen
feierlichsten
Tag
erleben.
OpenSubtitles v2018
Enjoy
a
festive
day
with
the
whole
family.
Genießen
Sie
einen
festlichen
Tag
mit
der
ganzen
Familie.
CCAligned v1
Monday,
April
6,
we
will
continue
the
battle
holiday
with
the
Festive
Day
of
Heroism.
Montag,
der
6.
April,
wird
zum
Festlichen
Tag
des
Heldentums
.
ParaCrawl v7.1
A
local
market
and
musical
entertainment
punctuate
this
festive
day.
Ein
lokaler
Markt
und
Live-Musik
dieser
Festtag
interpunktieren.
ParaCrawl v7.1
Join
us
for
a
sporty,
fun
and
festive
day.
Erleben
Sie
mit
uns
einen
sportlichen,
lustigen
und
festlichen
Tag.
ParaCrawl v7.1
We
suggest
you
to
prepare
for
a
festive
dinner
in
Day
vlyubl...
Wir
bieten
Ihnen
an,
zum
festlichen
Abendessen
im
Tag
wljubl
vorzubereiten...
ParaCrawl v7.1
The
spring
premiere
on
April
1
is
a
festive
day
for
anglers
in
Halland.
Die
Frühjahrspremiere
am
1.
April
ist
ein
Festtag
für
Angler
in
Halland.
ParaCrawl v7.1
All
the
members
in
Sicily
were
invited
to
this
special
and
festive
day.
Alle
Geschwister
von
Sizilien
wurden
zu
diesem
besonderen
Festtag
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
More
than
200
exhibitors
will
be
present
for
this
festive
and
warm
day.
Über
200
Aussteller
werden
für
diesen
festlichen
und
warmen
Tag
anwesend
sein.
ParaCrawl v7.1
On
this
festive,
enchanted
day...
Families
bring
food
and
offerings...
To
the
altars
of
their
beloved.
An
diesem
festlichen,
magischen
Tag
bringen
Familien
Essen
und
Opfergaben
an
die
Gräber
ihrer
Lieben.
OpenSubtitles v2018
A
dessert
offer,
of
course
with
our
popular
Mövenpick
Premium
Ice
Cream,
rounds
off
the
festive
day.
Das
Dessertangebot,
natürlich
mit
unserer
beliebten
Mövenpick
Premium
Eiscreme,
rundet
den
festlichen
Tag
ab.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
festive
day
On
May
20,
2014,
as
it
is
Naky's
wedding
party
day.
Es
ist
ein
Festtag
am
20.
Mai
2014,
wie
es
Naky
Hochzeit
Party
Tag.
ParaCrawl v7.1
Festive
Valentine's
Day
cards
can
be
not
only
paper
—
they
can
be
done
of
the
most
different
materials!
Festlich
walentinki
können
sein
nicht
nur
papier-
—
sie
kann
man
aus
den
verschiedensten
Materialien
machen!
ParaCrawl v7.1
He
then
explains
the
meaning
of
the
competition
organized
on
the
bright
and
festive
day
of
the
child.
Er
erklärt
dann
die
Bedeutung
des
Wettbewerbs
am
hellen
und
festlichen
Tag
des
Kindes.
ParaCrawl v7.1
The
festive
day
on
November
4
this
year
falls
on
Monday,
which
will
be
inactive.
Der
Festtag
am
4.
November
dieses
Jahres
fällt
auf
den
Montag,
der
inaktiv
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
Le
Cap
d'Agde
is
a
dynamic
city,
vibrant
and
festive
both
day
and
night.
Le
Cap
d'Agde
ist
eine
dynamische
Stadt,
lebendig
und
feierlich,
Tag
und
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Show
your
special
someone
how
much
you
love
her
on
the
festive
day
of
lovers.
Zeigen
Sie
Ihrer
Auserwählten
am
Tag
der
Verliebten,
wie
sehr
Sie
sie
lieben.
ParaCrawl v7.1
On
this
great
festive
day
for
our
country,
we
send
our
greetings
to
the
fraternal
peoples
of
Yugoslavia.
An
diesem
großen
Festtag
für
unser
Land
schicken
wir
den
jugoslawischen
Brudervölkern
unsere
Grüße.
ParaCrawl v7.1
For
us
it
is
a
festive
day
in
our
district,
because
we
are
experiencing
things
we
had
never
experienced
before.
Für
uns
ist
das
heute
ein
Festtag
in
unserem
Stadtviertel,
da
wir
Dinge
erleben,
die
wir
noch
nie
zuvor
erlebt
haben.
GlobalVoices v2018q4